Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

texture

  • 1 texture

    ['tekstjuə]
    1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) υφή
    2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) ύφανση

    English-Greek dictionary > texture

  • 2 Texture

    subs.
    In weaving: P. and V. ὑφή, ἡ (Plat.).
    Composition: P. and V. κατάστασις, ἡ, P. σύνταξις, ἡ, σύστασις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Texture

  • 3 texture

    1) σύσταση
    2) υφή

    English-Greek new dictionary > texture

  • 4 abstract

    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) αφηρημένος (πχ. έννοια)
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) της αφηρημένης τέχνης
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) περίληψη, σύνοψη

    English-Greek dictionary > abstract

  • 5 coarse

    [ko:s]
    1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) τραχύς
    2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) χυδαίος
    •
    - coarseness
    - coarsen

    English-Greek dictionary > coarse

  • 6 delicate

    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) ευπαθής
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) λεπτός,ευπαθής
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) ακριβείας,λεπτός
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) απαλός
    •
    - delicacy

    English-Greek dictionary > delicate

  • 7 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) αισθάνομαι,νιώθω
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) ψηλαφώ
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) νιώθω
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) αισθάνομαι
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) θεωρώ
    •
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Greek dictionary > feel

  • 8 Delicacy

    subs.
    Fastidiousness: P. and V. τρυφή, ἡ, ἁβρότης, ἡ (Plat.), χλιδή, ἡ (Plat.).
    Effeminacy: P. μαλακία, ἡ.
    Fineness (of texture, etc.): P. λεπτότης, ἡ.
    Scruple: P. and V. ὄκνος, ὁ; see Scruple.
    Tenderness, softness: P. ἁπαλότης, ἡ (Plat.).
    Tact: P. φιλανθρωπία, ἡ.
    Weakness: P. and V. ἀσθένεια, ἡ (rare V.), P. ἀρρωστία, ἡ.
    Delicacies ( in eating): P. εὐπαθεῖαι, αἱ (Plat., Rep. 404D), P. and V. ὄψον, τό (Æsch., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Delicacy

  • 9 Delicate

    adj.
    Soft: Ar. and P. μαλακός, ἁπαλός, V. ἁβρός, τέρην, Ar. and V. μαλθακός.
    Fastidious: Ar. and P. τρυφερός.
    Be delicate, fastidious, v.: P. and V. τρυφᾶν, V. ἁβρύνεσθαι.
    Fine (of texture), adj.: P. and V. λεπτός.
    Weak: P. and V. ἀσθενής.
    Be delicate, v.: P. and V. ἀσθενεῖν.
    Causing scruples, adj.: P. and V. ἐνθύμιος.
    Pretty, elegant: P. and V. κομψός.
    Tactful: Ar. and P. ἐμμελής.
    Kind: P. and V. φιλάνθρωπος.
    The matter is a delicate one: Ar. τὸ πρᾶγμα κομψόν (Thesm. 93).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Delicate

  • 10 Flimsiness

    subs.
    Of texture: P. λεπτότης, ἡ. met., P. φαυλότης, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flimsiness

  • 11 Flimsy

    adj.
    Of texture: P. and V. λεπτός. met., P. and V. φαῦλος, φλαῦρος.
    Frivolous: P. and V. κενός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flimsy

См. также в других словарях:

  • texture — [ tɛkstyr ] n. f. • 1380; lat. textura 1 ♦ Vx Disposition des fils (d une chose tissée). ⇒ tissage. 2 ♦ Par anal. (1503) Arrangement, disposition (des éléments d une matière). ⇒ constitution, contexture, structure. Texture spongieuse des… …   Encyclopédie Universelle

  • Texture — refers to the properties held and sensations caused by the external surface of objects received through the sense of touch. Texture is sometimes used to describe the feel of non tactile sensations. Texture can also be termed as a pattern that has …   Wikipedia

  • Texture — Tex ture, n. [L. textura, fr. texere, textum, to weave: cf. F. texture. See {Text}.] 1. The act or art of weaving. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. That which woven; a woven fabric; a web. Milton. [1913 Webster] Others, apart far in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • texture — [teks′chər] n. [ME < L textura < texere, to weave: see TECHNIC] 1. Archaic a woven fabric 2. the character of a woven fabric as determined by the arrangement, size, quality, etc. of the fabric s threads [coarse texture, twilled texture] 3.… …   English World dictionary

  • texture — (n.) early 15c., network, structure, from M.Fr. texture, from L. textura web, texture, structure, from stem of texere to weave, from PIE root *tek to make (Cf. Skt. taksati he fashions, constructs, taksan carpenter; Avestan taЕЎa ax, hatchet …   Etymology dictionary

  • Texture — Tex ture, v. t. [imp. & p. p. {Textured}; p. pr. & vb. n. {Texturing}.] To form a texture of or with; to interweave. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • texture — ► NOUN 1) the feel, appearance, or consistency of a surface, substance, or fabric. 2) the quality created by the combination of elements in a work of music or literature. ► VERB ▪ give a rough or raised texture to. DERIVATIVES textural adjective …   English terms dictionary

  • Texture — Texture. См. Текстура. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Texture —   [engl.], Textur …   Universal-Lexikon

  • texture —  Texture  Текстура   Преимущественная ориентация кристаллических зерен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов. Также характерные особенности рельефа поверхности …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • texture — [n] charactertistics of a surface arrangement, balance, being, character, coarseness, composition, consistency, constitution, disposition, essence, essentiality, fabric, feel, feeling, fiber, fineness, flexibility, form, framework, grain,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»