-
41 texture
текстура
Визуальная характеристика древесины, определяемая ее анатомической структурой, шириной и формой годичных колец.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
текстура горной породы
Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
текстура огнеупорного изделия
Строение огнеупорного изделия, обусловленное ориентацией и пространственным расположением зерен огнеупорных фаз, связки и пор.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
фактура
Характер строения лицевой поверхности ограждающей конструкции или её элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
4.33 текстура (texture): Двухмерное представление яркости и/или цвета объекта съемки в определенных условиях освещения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture
-
42 texture
1) структура, строение2) текстура, текстурный рисунок3) гравировальный слойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > texture
-
43 texture
фактура, фактурный;1) texture of four parts — четырехголосное изложение; 2) homophonic texture — гомофонная фактура; 3) polyphonic texture — полифоническая фактура; 4) stratified texture — многослойная фактура; 5) texture of many parts — многоголосное изложение; 6) texture of three parts — трехголосное изложение; 7) texture of two parts — двухголосное изложение -
44 texture
'tekstjuə1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) textura2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) texturatexture n texturatr['teksʧəSMALLr/SMALL]1 texturatexture ['tɛksʧər] n: textura fn.• tejedura s.f.• tejido s.m.• textura s.f.• trama s.f.'tekstʃər, 'tekstʃə(r)mass & count noun textura f['tekstʃǝ(r)]N textura f* * *['tekstʃər, 'tekstʃə(r)]mass & count noun textura f -
45 texture
['teksʧə]сущ.1) структура ткани; степень плотности ткани2)а) характер, складб) иск. фактура, ткань; своеобразие (языка автора, художественного произведения, стиха и т. п.)3) строение, структура (минералов, почвы, поверхности и т. п.)Syn:4) иск. воспроизведение текстуры, структуры изображаемого предмета ( в живописи)5) анат.; биол. ткань -
46 texture
1. [ʹtekstʃə] n1. 1) строение ткани; степень плотности тканиa shirt of (a) fine [(a) close, (a) coarse] texture - рубаха из тонкой [плотной, грубой] ткани
2) склад, строение; качествоtexture of verse - поэтическая ткань, ткань стиха
2. спец. текстура; структураtexture of a plant [of a bone] - строение растения [кости]
3. жив. воспроизведение текстуры, структуры4. анат., биол. ткань2. [ʹtekstʃə] v1. придавать структуру2. складывать, формировать -
47 texture
текстура; структура; строение -
48 texture
-
49 texture
['tekstjuə]1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) konsistens2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) konsistens; struktur* * *['tekstjuə]1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) konsistens2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) konsistens; struktur -
50 texture
I n1) будова тканини; ступінь щільності тканиниa shirt of (a) fine [(a) close, (a) coarse]- — сорочка з тонкої [щільної, грубої]тканини
of rough texture — груботканый; склад, будова; якість
texture of verse — поетична тканина, тканина вірша
2) cпeц. текстура; структураtexture of a plant [of a bone] — будова рослини [кістки]е: жив. відтворення текстури, структури
3) aнaт.; бioл. ТканинаII v2) складывать, формировать -
51 texture
['tekstjuə]1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) texture2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) texture -
52 texture
-
53 texture
текстура горной породы
Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture
-
54 texture
1) ткань
2) мехсостав
3) структура поверхности
4) текстура
5) строение
– beam texture
– Grandjean texture
– texture of wood -
55 texture
-
56 texture
'tekstjuə1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) tekstur, konsistens2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) tekstur, stoffvirkningstruktur--------vevsubst. \/ˈtekstʃə\/1) tekstur, struktur2) vev, vevning3) konsistens4) ( overført) struktur, sammensetning, oppbygging, beskaffenhet -
57 texture
['tekstjuə]1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) sestava2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) tkanje* * *[téksčə]nountkanina; tkanje; biology tkivo, struktura tkiva, tekstura; sestav, zgrajenost, struktura, zgradba; žilnatost (lesa) -
58 texture
-
59 texture
n. samenstelling, struktuur--------v. weefselstructuur, textuur[ tekstsjə]2 substantie ⇒ karakter, aard♦voorbeelden:1 a skin of coarse texture • een ruwe/ruw aanvoelende huidthe smooth texture of ivory • de gladheid/effenheid van ivoor -
60 texture
tex·ture [ʼtekstʃəʳ, Am -ɚ] ncoarse/soft \texture grobe/feine Strukturskin \texture Teint mthe play has a rich and complex dramatic \texture das Schauspiel verfügt über eine ausgeprägte und komplexe dramatische Struktur
См. также в других словарях:
texture — [ tɛkstyr ] n. f. • 1380; lat. textura 1 ♦ Vx Disposition des fils (d une chose tissée). ⇒ tissage. 2 ♦ Par anal. (1503) Arrangement, disposition (des éléments d une matière). ⇒ constitution, contexture, structure. Texture spongieuse des… … Encyclopédie Universelle
Texture — refers to the properties held and sensations caused by the external surface of objects received through the sense of touch. Texture is sometimes used to describe the feel of non tactile sensations. Texture can also be termed as a pattern that has … Wikipedia
Texture — Tex ture, n. [L. textura, fr. texere, textum, to weave: cf. F. texture. See {Text}.] 1. The act or art of weaving. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. That which woven; a woven fabric; a web. Milton. [1913 Webster] Others, apart far in the… … The Collaborative International Dictionary of English
texture — [teks′chər] n. [ME < L textura < texere, to weave: see TECHNIC] 1. Archaic a woven fabric 2. the character of a woven fabric as determined by the arrangement, size, quality, etc. of the fabric s threads [coarse texture, twilled texture] 3.… … English World dictionary
texture — (n.) early 15c., network, structure, from M.Fr. texture, from L. textura web, texture, structure, from stem of texere to weave, from PIE root *tek to make (Cf. Skt. taksati he fashions, constructs, taksan carpenter; Avestan taЕЎa ax, hatchet … Etymology dictionary
Texture — Tex ture, v. t. [imp. & p. p. {Textured}; p. pr. & vb. n. {Texturing}.] To form a texture of or with; to interweave. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
texture — ► NOUN 1) the feel, appearance, or consistency of a surface, substance, or fabric. 2) the quality created by the combination of elements in a work of music or literature. ► VERB ▪ give a rough or raised texture to. DERIVATIVES textural adjective … English terms dictionary
Texture — Texture. См. Текстура. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Texture — [engl.], Textur … Universal-Lexikon
texture — Texture Текстура Преимущественная ориентация кристаллических зерен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов. Также характерные особенности рельефа поверхности … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
texture — [n] charactertistics of a surface arrangement, balance, being, character, coarseness, composition, consistency, constitution, disposition, essence, essentiality, fabric, feel, feeling, fiber, fineness, flexibility, form, framework, grain,… … New thesaurus