-
1 текстура
• textura• struktura -
2 текстура горных пород
• textura hornin -
3 текстура металла
• textura kovu -
4 гранулометрический состав почвы
Русско-испанский географический словарь > гранулометрический состав почвы
-
5 криогенная текстура
Русско-испанский географический словарь > криогенная текстура
-
6 механический состав почвы
Русско-испанский географический словарь > механический состав почвы
-
7 пористая текстура
-
8 текстура горной породы
Русско-испанский географический словарь > текстура горной породы
-
9 текстура почвы
-
10 микроструктура
-
11 строение
строе́ние1. (структура) strukturo, aranĝo;2. (постройка) konstruaĵo.* * *с.1) (здание, постройка) construcción f, edificio m2) ( структура) estructura f; textura f (тж. биол.)3) уст., книжн. ( действие) construcción f, edificación f* * *с.1) (здание, постройка) construcción f, edificio m2) ( структура) estructura f; textura f (тж. биол.)3) уст., книжн. ( действие) construcción f, edificación f* * *n1) gener. casalicio, edificio, obra, textura (тж. биол.), conformación, construcción, edificación, estructura2) geol. fractura (почвы, минерала)3) obs. (äåìñáâèå) construcción4) eng. composition, contextura, morfologìa, constitución, naturaleza5) law. inmueble6) econ. composición, estructuración, fàbrica (заводское) -
12 гранитовая структура
adjeng. textura del granite, textura granitoide -
13 плотный
прил.пло́тное вещество́ — substancia espesa
пло́тная бума́га — papel opaco
пло́тная ткань — tela tupida, tejido compacto
пло́тный дым — humo denso
2) ( состоящий из близко расположенных частиц) apretado3) ( полный) grueso; fuerte, robusto ( крепко сложенный)пло́тное строе́ние — textura compacta
4) разг. (сытный, обильный) fuerte, abundante••пло́тный ого́нь воен. — fuego denso
* * *прил.пло́тное вещество́ — substancia espesa
пло́тная бума́га — papel opaco
пло́тная ткань — tela tupida, tejido compacto
пло́тный дым — humo denso
2) ( состоящий из близко расположенных частиц) apretado3) ( полный) grueso; fuerte, robusto ( крепко сложенный)пло́тное строе́ние — textura compacta
4) разг. (сытный, обильный) fuerte, abundante••пло́тный ого́нь воен. — fuego denso
* * *adj1) gener. (ïîëñúì) grueso, (состоящий из близко расположенных частиц) apretado, cerrado, denso (тж. физ.), espeso, fuerte, gordo (о бумаге и т.п.), jampudo, recio, robusto (крепко сложенный), sólido (прочный), ciego, compacto, consistente, macizo, tupido (о тканях)2) colloq. (сытный, обильный) fuerte, abundante, apretado -
14 текстура
-
15 ячеистая текстура
• porózní textura• porosní textura -
16 строевой лес
ligno\строевой лес ение textura\строевой лесение ткани textura\строевой лесительная de construction\строевой лесительная площадка cantier de construction\строевой лесительный раствор cemento\строевой лесить construer\строевой лесить баррикады barricadar\строевой лесить воздушные замки facer castellos in le aere\строевой лесить здание фасадом на восток orientar\строевой лесить мост pontar\строевой лесить церковь алтарём на восток orientar\строевой лесй regimento\строевой лесйный gratiose. -
17 готический шрифт
adj1) gener. Gotisch, die deutsche Schrift, gotische Schrift2) eng. Fraktur3) polygr. Textura, (тк.sg) Fraktur -
18 текстура
n1) gener. Aderung (дерева), (свилеватая) Maserung, Textur (напр., горной породы)3) eng. Zeichnung4) chem. Korngefüge5) construct. Faserung6) polygr. Textura (готический шрифт)7) electr. Gefüge8) food.ind. Textur, Texturzustand9) weld. Faserverlauf10) wood. Gefüge (древесины), (свилеватая) Maser, (свилеватая) Masertextur, Maserung, Textur (древесины), Zeichnung (древесины) -
19 строение
-
20 текстура
ж спцtextura f
См. также в других словарях:
textură — TEXTÚRĂ, texturi, s.f. 1. Constituţia unei roci sau a unui aliaj din punctul de vedere al orientării în spaţiu a părţilor componente. 2. Ţesătură, urzeală. 3. Imprimat de dimensiuni mici, sub formă de fâşie, care se lipeşte într o lucrare… … Dicționar Român
Textura — es la propiedad que tienen las superficies externas de los objetos, así como las sensaciones que causan, que son captadas por el sentido del tacto. La textura es a veces descrita como la capacidad de sentir sensaciones no táctiles ( que no se… … Wikipedia Español
textura — sustantivo femenino 1. Forma en que están dispuestos y entrelazados los hilos de una tela: La textura de esta tapicería es agradable. 2. Manera de estar combinados o unidos entre sí los elementos o partículas que forman una cosa: la textura de un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
textura — TEXTURÁ, texturez, vb. I. tranz. A face să crească volumul fibrelor sintetice textile în vederea îmbunătăţirii calităţii termoizolante, extensibile etc. – Din engl. texture. Trimis de ana zecheru, 23.06.2004. Sursa: DEX 98 texturá vb., ind.… … Dicționar Român
textura — (Del lat. textūra). 1. f. Disposición y orden de los hilos en una tela. 2. Operación de tejer. 3. Estructura, disposición de las partes de un cuerpo, de una obra, etc … Diccionario de la lengua española
textura — disposición particular de los elementos que forman los tejidos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
textura — |eis| s. f. 1. Ato ou efeito de tecer. 2. Estado do que está tecido. 3. Tecido. 4. União íntima das partes de um corpo que formam como que um tecido. 5. Contextura, organização. 6. Disposição das partes de uma obra literária … Dicionário da Língua Portuguesa
Textura — Schriftprobe der im Hochmittelalter verwendeten Textura Quadrata Die Textur oder Textura (lat. textur „Gewebe“), auch Gitterschrift genannt, zählt zu den gebrochenen Schriften. Sie entstand in Nordfrankreich zur Zeit der Gotik, daher wird sie oft … Deutsch Wikipedia
textura — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Operación de tejer: ■ estas máquinas facilitan la textura de los tapices. SINÓNIMO tejedura 2 TEXTIL Disposición y orden de los hilos en una tela. SINÓNIMO tejido 3 Disposición q … Enciclopedia Universal
Textura — Bible de Malmesbury, calligraphiée en Belgique par Gerard Brils en 1407 … Wikipédia en Français
textura — {{#}}{{LM SynT38686}}{{〓}} {{CLAVE T37745}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}textura{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = contextura • tacto {{#}}{{LM T37745}}{{〓}} {{SynT38686}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}textura{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos