-
101 качество ткани
поэтическая ткань, ткань стиха — texture of verse
-
102 текстура
текстура
Визуальная характеристика древесины, определяемая ее анатомической структурой, шириной и формой годичных колец.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
4.33 текстура (texture): Двухмерное представление яркости и/или цвета объекта съемки в определенных условиях освещения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстура
-
103 текстура
-
104 основа текстурной бумаги
основа текстурной бумаги
Прочная впитывающая бумага для нанесения рисунка, имитирующего текстуру ценных пород древесины.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа текстурной бумаги
-
105 текстура горной породы
текстура горной породы
Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстура горной породы
-
106 текстурные напряжения в горной породе
текстурные напряжения в горной породе
Средние механические напряжения в минеральных агрегатах горной породы, уравновешивающиеся в представительном объеме и вызванные различием свойств минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстурные напряжения в горной породе
-
107 фактура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактура
-
108 матрица текстурной проекции
4.34 матрица текстурной проекции (texture projection matrix): Матрица с размером 3´4 для преобразования трехмерной координаты поверхности из прямоугольной системы координат в двухмерную координату текстурного изображения, в котором используются трехмерные однородные координаты точки в трехмерном пространстве, а также двухмерные однородные координаты точки в двухмерном пространстве.
Примечание - Более подробная информация приведена в [13].
4.24 - 4.34 (Введены дополнительно, title="Изменение № 2, ИУС 10-2013").
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.34 матрица текстурной проекции (texture projection matrix): Матрица с размером 3´4 для преобразования трехмерной координаты поверхности из прямоугольной системы координат в двухмерную координату текстурного изображения, в котором используются трехмерные однородные координаты точки в трехмерном пространстве, а также двухмерные однородные координаты точки в двухмерном пространстве.
Примечание - Более подробная информация приведена в [13]».
Подраздел 5.1 изложить в новой редакции:
Источник: 2:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матрица текстурной проекции
-
109 текстура горной породы
текстура горной породы
Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > текстура горной породы
-
110 текстура шпона
текстура шпона
Рисунок на поверхности шпона, образованный строением древесины, зависящий от породы древесины и способа изготовления шпона.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
29. Текстура шпона
E. Grain of the ply
F. Texture du placage
Рисунок на поверхности шпона, образованный строением древесины, зависящий от породы древесины и способа изготовления шпона
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > текстура шпона
-
111 фактура
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фактура
-
112 мелкозернистая структура
texture fine, texture à grains finsРусско-французский словарь по нефти и газу > мелкозернистая структура
-
113 текстура
texture имя существительное: -
114 наложение текстуры
наложение текстуры
1. Специальный эффект в компьютерной графике, использующий специальные алгоритмы для формирования изображения, которое выглядит как поверхность какого-либо материала, например, мрамора, кирпича, камня или воды.
2. Покрывать одно изображение другим с целью придания первому изображения текстуры. Например, если изображение дома покрыть изображением кирпича, то в результате получится рисунок дома с кирпичной кладкой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наложение текстуры
-
115 отжиг текстурирующий
отжиг текстурирующий
Отжиг деформированного металла или сплава, приводящий к формированию текстуры для получения анизотропии свойств, например магнитных свойств электротехнической стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг текстурирующий
-
116 растровое изображение текстуры
растровое изображение текстуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растровое изображение текстуры
-
117 текстура огнеупорного изделия
текстура огнеупорного изделия
Строение огнеупорного изделия, обусловленное ориентацией и пространственным расположением зерен огнеупорных фаз, связки и пор.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстура огнеупорного изделия
-
118 текстурирование
текстурирование
Наложение текстуры.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстурирование
-
119 текстурирующий отжиг
текстурирующий отжиг
Отжиг деформированного металла или сплава, приводящий к формированию текстуры для получения анизотропии свойств, например, магнитных свойств электротехнической стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстурирующий отжиг
-
120 текстурный анализ
текстурный анализ
Метод рентгеноструктурного а. для выявления распределения кристаллографич. ориентировок в кристалле.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстурный анализ
См. также в других словарях:
texture — [ tɛkstyr ] n. f. • 1380; lat. textura 1 ♦ Vx Disposition des fils (d une chose tissée). ⇒ tissage. 2 ♦ Par anal. (1503) Arrangement, disposition (des éléments d une matière). ⇒ constitution, contexture, structure. Texture spongieuse des… … Encyclopédie Universelle
Texture — refers to the properties held and sensations caused by the external surface of objects received through the sense of touch. Texture is sometimes used to describe the feel of non tactile sensations. Texture can also be termed as a pattern that has … Wikipedia
Texture — Tex ture, n. [L. textura, fr. texere, textum, to weave: cf. F. texture. See {Text}.] 1. The act or art of weaving. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. That which woven; a woven fabric; a web. Milton. [1913 Webster] Others, apart far in the… … The Collaborative International Dictionary of English
texture — [teks′chər] n. [ME < L textura < texere, to weave: see TECHNIC] 1. Archaic a woven fabric 2. the character of a woven fabric as determined by the arrangement, size, quality, etc. of the fabric s threads [coarse texture, twilled texture] 3.… … English World dictionary
texture — (n.) early 15c., network, structure, from M.Fr. texture, from L. textura web, texture, structure, from stem of texere to weave, from PIE root *tek to make (Cf. Skt. taksati he fashions, constructs, taksan carpenter; Avestan taЕЎa ax, hatchet … Etymology dictionary
Texture — Tex ture, v. t. [imp. & p. p. {Textured}; p. pr. & vb. n. {Texturing}.] To form a texture of or with; to interweave. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
texture — ► NOUN 1) the feel, appearance, or consistency of a surface, substance, or fabric. 2) the quality created by the combination of elements in a work of music or literature. ► VERB ▪ give a rough or raised texture to. DERIVATIVES textural adjective … English terms dictionary
Texture — Texture. См. Текстура. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Texture — [engl.], Textur … Universal-Lexikon
texture — Texture Текстура Преимущественная ориентация кристаллических зерен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов. Также характерные особенности рельефа поверхности … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
texture — [n] charactertistics of a surface arrangement, balance, being, character, coarseness, composition, consistency, constitution, disposition, essence, essentiality, fabric, feel, feeling, fiber, fineness, flexibility, form, framework, grain,… … New thesaurus