-
1 textilier
substantiv pluralis1. tekstiler, tekstilvarer (håndarbejde, tekstiler m.m.)Smarta textilier interagerar med sin omgivning på ett aktivt sätt och används tillsammans med datorteknologi
Smarte tekstiler interagerer med deres omgivelser på en aktiv måde og bruges sammen med computerteknologi
-
2 textilier
substantiv pluralis1. tekstiler, tekstilvarer (håndarbejde, tekstiler m.m.)Smarta textilier interagerar med sin omgivning på ett aktivt sätt och används tillsammans med datorteknologi
Smarte tekstiler interagerer med deres omgivelser på en aktiv måde og bruges sammen med computerteknologi -
3 kemtvätt
substantiv1. renseriKemtvätt (kemisk tvätt) är rengöring av textilier i annan vätska än vatten, istället används organiskt lösningsmedel
Kemisk vask er rengøring af tekstilier i anden væske end vand, i st. for bruges organiske løsningsmidler
-
4 beta
I substantiv1. beta, 2. bogstav i det græske alfabetII substantiv2. noget svært/ubehageligt som man har oplevetSammensatte udtryk:foderbeta; rödbeta; sockerbeta
foderroe; rødbede; sukkerroeIII uregelmæssigt verbum1. betage, charmere på en uimodståelig måde2. formene, nægte, få nogen til at afstå fra nogetIV verbum1. græsseDet utsädet man använder för att producera ekologiskt utsäde ska vara konventionellt utsäde som inte betats kemiskt (EU)
Den såsæd, man bruger for at producere økologisk såsæd, skal være konventionel såsæd, som ikke er blevet kemisk behandlet (EU)4. kemisk forberede materialer for at gøre dem modtagelige for hovedbehandlingenTextilier kan betas med salter, metaller eller te
Tekstiler kan forberedes til farvning med salte, metaller eller te -
5 kemtvätt
substantiv1. renseriKemtvätt (kemisk tvätt) är rengöring av textilier i annan vätska än vatten, istället används organiskt lösningsmedel
Kemisk vask er rengøring af tekstilier i anden væske end vand, i st. for bruges organiske løsningsmidler -
6 klädmal
substantiv1. møl der lever af uldtøj, pels og lign. (zoologi m.m.)Hjälp, vi har fått klädmal, vad gör vi? - Töm garderober, klädkammare, byråer m.m. från kläder och textilier! Dammsug drabbade utrymmen! Kontakta eventuellt närmaste Anticimex-kontor!
Hjælp, vi har fået møl, hvad gør vi? - Tøm garderober, kommoder m.m. for tøj og tekstiler! Støvsug ramte områder! Kontakt evt. nærmeste A.-kontor! -
7 ljus
I substantiv1. lys, dagslysLysets gudinde hedder U.2. lyskilde, belysningSläck ljuset i badrummet är du snäll!
Vær sød og sluk lyset i badeværelset!3. lys, noget man kan tænde (fx stearinlys)4. i billedlig, symbolsk m.m betydningAlla dessa smutsiga detaljer som kommit fram i boken tål egentligen inte offentlighetens ljus
Alle disse snavsede detaljer, der er blevet afsløret i bogen, tåler egentlig ikke offentlighedens lys5. lyst hovedG. er ikke just noget lysSammensatte udtryk:dagsljus; dimljus; skymningsljus
dagslys; tågelys; skumringslysjulgransljus; vaxljus; värmeljus
juletræslys; vokslys; fyrfadslysSærlige udtryk:Få grønt lys, få tilladelse til at starte nogetFøre nogen bag lyset, bilde nogen noget indKaste lys over noget, skabe klarhed i en sagSe lyset for enden af tunnelen, se en ende på problemerneI ljuset av...
I lyset af...II adjektiv1. lys, klar, gennemsigtigDet är ljust längre på kvällarna i juni, juli (på sommaren)
En stor och kraftig person kan ha en ljus röst, medans en liten och tunn person kan ha en mörk röst
En stor og kraftig person kan ha' en lys stemme, mens en lille og tynd person kan ha' en mørk stemme5. som gør glad, håbefuldSærlige udtryk:Se positivt på livet, være positiv
См. также в других словарях:
textil — • textilier … Svensk synonymlexikon
dragsko — s ( n, r) typ av knäpp el. stängningsanordning för textilier, band som löper i fåll … Clue 9 Svensk Ordbok
lump — I s ( en) göra lumpen göra värnplikten II s ( en, ar) kasserad bit av stock III s ( en) kasserade kläder el. textilier, tygavfall … Clue 9 Svensk Ordbok
