-
1 scan
[skæn] I2) (radar, TV) scansione f., esplorazione f.; (picture) scansione f.II 1.1) (cast eyes over) scorrere [list, small ads]2) (examine) esaminare, scrutare [face, horizon]3) [light, radar] esplorare [ area]4) med. esplorare con apparecchio a scansione [ organ]5) letter. scandire6) inform. scannerizzare [document, image]2.* * *[skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) esaminare, scrutare2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) scorrere (in fretta)3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) scandire, esplorare4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scandire, scannerizzare5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) (esaminare)6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) (potersi scandire)2. nounShe had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) esame; scorsa- scanner* * *[skæn]1. vt1) (inspect closely: horizon, sb's face, crowd) scrutare, (newspaper) leggere attentamentehe scans the papers for European news — legge con attenzione i giornali alla ricerca di notizie dall'Europa
2) (glance at quickly) dare un'occhiata a, scorrereall luggage is scanned before loading — i bagagli vengono passati ai raggi x prima di essere caricati
2. viPoetry scandire3. nMed ecografia* * *scan /skæn/n.2 rapida occhiata; scorsa4 (comput.) scansione ( di immagini, testo); analisi ( di stringhe, dati, file): scan engine, motore di analisi; scan head, testina di scansione; scan line, linea di scansione(to) scan /skæn/A v. t.2 scorrere in fretta; dare una scorsa a: to scan ( through) the newspaper, dare un'occhiata al giornale3 (elettron., TV, radar, ecc.) scandire; analizzare; esplorare: The radar scanned the horizon, il radar esplorava l'orizzonteB v. i.1 (comput.) eseguire una scansione; scansionare; scannerizzare2 ( poesia) potersi scandire: This line doesn't scan, questo verso non si può scandire (o non è regolare)FALSI AMICI: to scan non significa scannare.* * *[skæn] I2) (radar, TV) scansione f., esplorazione f.; (picture) scansione f.II 1.1) (cast eyes over) scorrere [list, small ads]2) (examine) esaminare, scrutare [face, horizon]3) [light, radar] esplorare [ area]4) med. esplorare con apparecchio a scansione [ organ]5) letter. scandire6) inform. scannerizzare [document, image]2.
См. также в других словарях:
Text scanner — Развёртывающее устройство для текста … Краткий толковый словарь по полиграфии
Text-Parser — Ein Parser [ˈpɑːɹsɚ] (engl. to parse „analysieren“ bzw. von lateinisch pars „Teil“; im Deutschen gelegentlich auch Zerteiler) ist ein Computerprogramm, das in der Computertechnik für die Zerlegung und Umwandlung einer beliebigen Eingabe in ein… … Deutsch Wikipedia
Scanner — Scan|ner 〈[ skæ̣nə(r)] m. 3〉 Gerät, das ein Objekt (z. B. ein Foto) mit einem Elektronen od. Lichtstrahl punkt od. zeilenweise abtastet u. die dabei anfallenden Messwerte zur weiteren Verarbeitung in meist digitale Signale umsetzt [engl.; zu scan … Universal-Lexikon
scanner — noun Date: 1556 one that scans: as a. a device for sensing recorded data (as in a bar code) < a supermarket scanner > b. a radio receiver that sequentially scans a range of frequencies for a signal c. a device that scans an image (as a… … New Collegiate Dictionary
scanner, optical — Computer input device that uses a light beam to scan codes, text, or graphic images directly into a computer or computer system. Bar code scanners are used widely at point of sale terminals in retail stores. A handheld scanner or bar code pen is… … Universalium
Scanner — Scạn·ner [ skɛnɐ] der; s, ; ein Gerät, das die Informationen auf einer Vorlage (z.B. einem Strichkode oder einem geschriebenen Text) abtastet (und an die Kasse oder einen Computer weitergibt) || hierzu scạn·nen (hat) Vt / i … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Scanner — Bildabtaster, ein Abtastgerät, das die in einem Schriftstück, einer Zeichnung oder einer Fotografie enthaltenen Informationen elektro optisch in ein Bitmap umwandelt, das als Datei im Rechner gespeichert oder auf dem Bildschirm dargestellt werden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Image scanner — Desktop scanner, with the lid raised. An object has been laid on the glass, ready for scanning … Wikipedia
A Scanner Darkly — Filmdaten Deutscher Titel A Scanner Darkly – Der dunkle Schirm Originaltitel A Scanner Darkly … Deutsch Wikipedia
Lexikalischer Scanner — Ein lexikalischer Scanner (kurz Lexer) ist ein Computerprogramm zur Zerlegung von Eingaben in Folgen von logisch zusammengehörigen Einheiten, so genannte Token (engl. tokens). Grundlagen Bei der Zerlegung einer Eingabe in eine Folge von logisch… … Deutsch Wikipedia
Electro Interstitial Scanner — The Electo Interstitial Scan (EIS), also called ESG (Electro Somatography), is a relatively small computerized, electro medical system claimed to be safe, noninvasive, with no side effects or adverse reactions, that performs scannings on human… … Wikipedia
