-
21 длина текстового сообщения
Russian-English dictionary of telecommunications > длина текстового сообщения
-
22 передача текстовых сообщений
Russian-English dictionary of telecommunications > передача текстовых сообщений
-
23 послать текстовку
1) General subject: send a text message -
24 сообщение открытым текстом
1) Military: free-text message, ill-the-clear message, in-the-clear message, plain (language) message, plain language2) Telecommunications: clear message, message in clear, plain message, unclassified message3) Makarov: plain-language messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение открытым текстом
-
25 открытое сообщение
Универсальный русско-английский словарь > открытое сообщение
-
26 незашифрованное сообщение
1) Military: plain language, unenciphered communication, unenciphered communicationsУниверсальный русско-английский словарь > незашифрованное сообщение
-
27 смска
Colloquial: text (written cellphone message), text message -
28 текстовое сообщение
Универсальный русско-английский словарь > текстовое сообщение
-
29 СМС
1) General subject: SMS (корректно именно такое написание)2) Aviation: средне-магистральный самолет3) Colloquial: text message4) Metallurgy: сухая магнитная сепарация5) Astronautics: Спутниковая система многопрофильных услуг6) Sakhalin energy glossary: local area network (LAN; ЛВС)7) Sakhalin R: Сеть Местной Связи -
30 автоматизированная обработка текста
Military: automated text message handlingУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная обработка текста
-
31 возвратный счёт
Communications: reverse billing (A payment method used for messaging on mobile phones in which the recipient pays for the text message. Способ оплаты за текстовые сообщения на мобильном телефоне.) -
32 длина текстового сообщения
Telecommunications: text message lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина текстового сообщения
-
33 донесение, передаваемое открытым текстом
Military: plain-text messageУниверсальный русско-английский словарь > донесение, передаваемое открытым текстом
-
34 ее автоматизированная обработка текста
Military: automated text message handlingУниверсальный русско-английский словарь > ее автоматизированная обработка текста
-
35 запрещённый законом
1) General subject: against the law (Thinking of firing off a quick text message or email? Don't. That's against the law. - Это запрещено законом.)Универсальный русско-английский словарь > запрещённый законом
-
36 короткое текстовое сообщение, посылаемое с помощью мобильного телефона
Colloquial: text messageУниверсальный русско-английский словарь > короткое текстовое сообщение, посылаемое с помощью мобильного телефона
-
37 нежелательное текстовое сообщение
Computers: unsolicited text message (англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > нежелательное текстовое сообщение
-
38 несекретное донесение
Military: plain-text messageУниверсальный русско-английский словарь > несекретное донесение
-
39 передача текстовых сообщений
Telecommunications: text-message transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача текстовых сообщений
-
40 послать смс (кому-л.)
Colloquial: text message (s.o.)Универсальный русско-английский словарь > послать смс (кому-л.)
См. также в других словарях:
text message — ˈtext ˌmessage noun [countable] TELECOMMUNICATIONS a written message that you send or receive on a mobile phone; = TEXT: • A record breaking 929 million text messages were sent in Britain last month. * * * Ⅰ. text message UK US … Financial and business terms
text message — text .message1 n a written message that is sent or received on a ↑mobile phone or ↑pager text message 2 text .message2 also text v [T] to send someone a written message on a ↑mobile phone or ↑pager ▪ … Dictionary of contemporary English
text message — A text message (text for short) is a visual electronic communication sent from one mobile phone to another. The limitations of the screen format of a mobile phone have given rise to ingenious conventions for abbreviating the written language and… … Modern English usage
text-message — ˈtext message ; (also text) verb transitive, intransitive … Useful english dictionary
text message — text messages N COUNT A text message is a message that you send using a mobile phone … English dictionary
text message — noun A short message, often using abbreviations, typed and sent by means of a mobile phone • • • Main Entry: ↑text … Useful english dictionary
text message — text ,message noun count a written message that you send or receive using a cellphone … Usage of the words and phrases in modern English
text message — 1. noun A brief electronic message sent between mobile phones, containing text composed by the sender, usually input via a lettering system on a cell phones numeric keypad, the content of which is often abbreviated like shorthand by leaving out… … Wiktionary
text message — UK / US noun [countable] Word forms text message : singular text message plural text messages a written message that you send or receive using a mobile phone … English dictionary
text message — noun Text message is used after these nouns: ↑text … Collocations dictionary
text message — tekstinė žinutė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Žinutė, sudaryta iš teksto ir siunčiama iš mobiliojo telefono arba ↑pokalbių programos. Dar vartojama SMS žinutė. atitikmenys: angl. SMS; text message ryšiai: dar žiūrėk – pokalbių… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
