-
41 посылать смс (кому-л.)
Colloquial: text message (s.o.)Универсальный русско-английский словарь > посылать смс (кому-л.)
-
42 смс'ка
Colloquial: text message -
43 текстовка
Colloquial: text message -
44 послать смс
Colloquial: (кому-л.) text message (s.o.) -
45 посылать смс
Colloquial: (кому-л.) text message (s.o.) -
46 ввод сообщения/доставка сообщения
- text deposit/delivery
- message deposit/message delivery
ввод сообщения/доставка сообщения
ввод/доставка текста
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ввод/доставка текста
EN
- message deposit/message delivery
- text deposit/delivery
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод сообщения/доставка сообщения
-
47 окно сообщения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окно сообщения
-
48 поле сообщений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поле сообщений
-
49 текст сообщения
-
50 текст сообщения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > текст сообщения
-
51 текст сообщения
-
52 MOTIS
message oriented text interchange system — система обмена текстовой информацией ориентированная на передачу сообщенийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > MOTIS
-
53 текст сообщения
1. message text2. message wording -
54 зашифровать сообщение
1. enciphering a message2. encipher a messageРусско-английский словарь по информационным технологиям > зашифровать сообщение
-
55 сообщение открытым текстом
клером, в незашифрованном виде, открытым текстом — in clear
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сообщение открытым текстом
-
56 надпись
1) General subject: caution board, circumscription (по окружности монеты, по краям марки и т. п.), dedication (напр., на книге, посвящённой кому-л.), endorsement, epigraph (на здании, гробнице, статуе), exergue, inscription, intitulation, legend, lettering, lettering (тиснением, краской и т.п.), mottoed, slogan, superscription (на чем-либо), title, sign (на табличке), written message (письменное послание кому-л), text, note, handwriting2) Naval: inscription (на карте)3) Medicine: superscription (начало рецепта, состоящее из указания)4) Obsolete: scripture5) Engineering: caption6) Construction: notation7) Diplomatic term: dedication (в книге)8) Jargon: piece9) Information technology: caption (на рисунке), text box10) Oil: placard11) Astronautics: label12) Perfume: signature13) Advertising: type super14) Business: heading15) Aviation medicine: caption (на дисплее), printed message16) Makarov: header, marking, signature (на этикетке или флаконе), superscript17) Marketology: signage -
57 система обмена текстовыми сообщениями
система обмена текстовыми сообщениями
(МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обмена текстовыми сообщениями
-
58 открытый текст
-
59 шифровка
1) General subject: a telegram in code, cipher message, cypher message2) Military: cipher text3) Engineering: cipher, encipherment, encryption4) Law: ciphering5) Economy: coded merit, coding (напр. адресов), encription (данных)6) Polygraphy: encoding7) Telecommunications: encapsulation (данных)8) Business: ciphered message9) Security: cipher communication, cryptocommunication, cryptogram, encrypted information10) SAP.tech. encrypting -
60 текст сообщения
См. также в других словарях:
text message — ˈtext ˌmessage noun [countable] TELECOMMUNICATIONS a written message that you send or receive on a mobile phone; = TEXT: • A record breaking 929 million text messages were sent in Britain last month. * * * Ⅰ. text message UK US … Financial and business terms
text message — text .message1 n a written message that is sent or received on a ↑mobile phone or ↑pager text message 2 text .message2 also text v [T] to send someone a written message on a ↑mobile phone or ↑pager ▪ … Dictionary of contemporary English
text message — A text message (text for short) is a visual electronic communication sent from one mobile phone to another. The limitations of the screen format of a mobile phone have given rise to ingenious conventions for abbreviating the written language and… … Modern English usage
text-message — ˈtext message ; (also text) verb transitive, intransitive … Useful english dictionary
text message — text messages N COUNT A text message is a message that you send using a mobile phone … English dictionary
text message — noun A short message, often using abbreviations, typed and sent by means of a mobile phone • • • Main Entry: ↑text … Useful english dictionary
text message — text ,message noun count a written message that you send or receive using a cellphone … Usage of the words and phrases in modern English
text message — 1. noun A brief electronic message sent between mobile phones, containing text composed by the sender, usually input via a lettering system on a cell phones numeric keypad, the content of which is often abbreviated like shorthand by leaving out… … Wiktionary
text message — UK / US noun [countable] Word forms text message : singular text message plural text messages a written message that you send or receive using a mobile phone … English dictionary
text message — noun Text message is used after these nouns: ↑text … Collocations dictionary
text message — tekstinė žinutė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Žinutė, sudaryta iš teksto ir siunčiama iš mobiliojo telefono arba ↑pokalbių programos. Dar vartojama SMS žinutė. atitikmenys: angl. SMS; text message ryšiai: dar žiūrėk – pokalbių… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas