-
21 глубина по вертикали
ngeol. Seigerteufe, seigere TeufeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина по вертикали
-
22 глубина по наклонной линии
nmining. flache TeufeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина по наклонной линии
-
23 глубина цвета
ngeol. Teufe -
24 глубина, измеряемая по наклонной поверхности
ngeol. flache TeufeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина, измеряемая по наклонной поверхности
-
25 горизонтальная поверхность
adj1) gener. Niveau2) geol. Grundfläche, Teufe3) construct. Horizontalfläche, waagerechte Fläche4) artil. HorizontalebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная поверхность
-
26 достигать определённой глубины
vmining. Länge einbringen (о горных выработках), Teufe einbringen (о горных выработках)Универсальный русско-немецкий словарь > достигать определённой глубины
-
27 достигать определённой отметки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > достигать определённой отметки
-
28 мощность
n1) gener. Arbeitsleistung, Dicke (пластов, жил), Durchzugsmöglichkeit, Mächtigkeit2) geol. Breite, Dicke (напр. пластов), Dicke (напр., пластов), Mächtigkeit (напр. пласта), Teufe (пласта), Wirkung, Mächtigkeit (залежи, пласта, жилы)3) Av. Förderleistung (напр. компрессора), Förderleistungsvermögen (напр. компрессора), Kraftleistung (двигателя или силового привода), Schubkraftleistung (двигателя)4) milit. Wirkungsgrad5) eng. Arbeitskreis, Förderleistung, Leistung, Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen (производственная), Output, Leistungsvermögen6) math. Kardinalzahl7) law. Kapazität (einer Maschine), Macht, Stärke8) econ. Kapazität (производственная), Kraft, Mächtigkeit (месторождения), Arbeitsmenge, (производственная) Kapazität9) auto. Beschleunigungsleistung, Schlupfverlustleistung10) artil. Gewalt11) oil. Durchsatzleistung (установки)12) atom. Förderleistung (насоса, компенсатора), Fördermenge (насоса, компенсатора), Förderstrom (насоса, компенсатора)13) busin. Kapazität (техническая производительность, производственный потенциал, исчисленный за определённый период времени)14) microel. Leistungsinhalt15) aerodyn. Effekt, Kraftleistung (двигателя), Arbeitsvermögen16) nav. Aufladung17) shipb. Totaleffekt -
29 незначительная глубина
adjgeol. flache TeufeУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительная глубина
-
30 неограниченная глубина
Универсальный русско-немецкий словарь > неограниченная глубина
-
31 нижний горизонт
adjmining. Tiefbausohle, untere Teufe -
32 нижняя граница залегания по глубине
adjgeol. untere Teufe (напр. жилы)Универсальный русско-немецкий словарь > нижняя граница залегания по глубине
-
33 проводить разведку на известной глубине
vgeol. Teufe einbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить разведку на известной глубине
-
34 проектная глубина
-
35 простирание и падение рудного тела
ngeol. Feld und TeufeУниверсальный русско-немецкий словарь > простирание и падение рудного тела
-
36 проходить разведку на определённой глубине
vgeol. Teufe einbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить разведку на определённой глубине
-
37 сочность окраски
ngeol. Teufe -
38 средний горизонт
-
39 экономически рентабельная глубина
advgeol. wirtschaftliche Teufe (напр. разработки)Универсальный русско-немецкий словарь > экономически рентабельная глубина
-
40 экономически целесообразная глубина
advgeol. wirtschaftliche Teufe (напр. разработки)Универсальный русско-немецкий словарь > экономически целесообразная глубина
См. также в других словарях:
Teufe — ist die bergmännische Bezeichnung für die Tiefe.[1] Die Teufe gibt an, wie tief ein Punkt unter Tage unter einem definierten Referenzpunkt auf der Oberfläche liegt.[2] Der senkrechte Abstand zwischen zwei Punkten, also die vertikale Teufe wurde… … Deutsch Wikipedia
Teufe — (Bergw.), so v.w. Tiefe … Pierer's Universal-Lexikon
Teufe — Teufe, im Bergwesen soviel wie Tiefe, daher Seigerteufe, senkrechte Tiefe; flache T., Abstand zwischen zwei untereinander liegenden Punkten auf einer flachen schiefen Ebene; ewige T., die unbeschränkte Ausdehnung einer Bergbauberechtigung in die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teufe — Teufe, im Bergbau s.v.w. Tiefe; Teufenzeiger, s. Schachtförderung … Lexikon der gesamten Technik
Teufe — (Bergw.), s.v.w. Tiefe, auf welche ein Stollen, Schacht niedergebracht worden; ewige (unendliche) T., die unbegrenzte Tiefe der Flöze und Gänge … Kleines Konversations-Lexikon
Teufe — Sf Tiefe (eines Schachtes) per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Variante zu Tiefe oder vereinfacht aus spmhd. teufete. tief. deutsch s. tief … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Teufe — Tiefe * * * Teu|fe 〈f. 19; Bgb.〉 Tiefe * * * Teufe, bergmännisch für die Tiefe (eines Schachtes, einer Bohrung). Teufen ist das Herstellen eines Schachtes (Schachtabteufen). * * * Teu|fe, die; , n [spätmhd. teuf(fe), zu ↑ … Universal-Lexikon
Teufe, die — Die Teufe, plur. die n, ein von Tiefe bloß in der Mundart verschiedenes Wort, welches noch im Bergbaue gäng und gäbe ist, wo es überall für Tiefe gebraucht wird. Die Erbteufe, Erzteufe u.s.f. Eine allzu große Teufe macht die Gebäude schwerhältig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Teufe — Teu|fe, die; , n (Bergmannssprache Tiefe) … Die deutsche Rechtschreibung
teufe — nf. arg. => Fête … Dictionnaire Français-Savoyard
Ewige Teufe — Ewige Teufe, die Teufe, bis wie weit man in Grubengebäuden einen Gang fortbringen kann, es mag so weit geschehen, wie es will, wenn er sich nur bauwürdig zeigt … Pierer's Universal-Lexikon