-
1 Teuerungsrate
-
2 Teuerungsrate
f (Inflation) inflation rate, rate of inflation* * *Teu|e|rungs|ra|tefrate of price increases* * *Teu·e·rungs·ra·tef rate of price increase* * *Teuerungsrate f (Inflation) inflation rate, rate of inflation* * *f.rate of inflation n. -
3 Teuerungsrate
Teu·e·rungs·ra·te frate of price increase -
4 Teuerungsrate
frate of price increases -
5 allgemeine Teuerungsrate
allgemeine Teuerungsrate f WIWI, STAT headline inflation rate (umfassend und objektiv gemessen, z. B. als HVPI = HCPI; Synonym: maßgebliche Inflation, Gesamtinflation, ausgewiesene Inflation; Gegensatz: 1. Kerninflationsrate = core inflation rate, bereinigt von den sektorspezifischen Schwankungen der Energiepreise und der Lebensmittel, z. B. der HVPI ohne Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel; 2. gefühlte Inflation = wahrgenommene Inflation = perceived inflation)Business german-english dictionary > allgemeine Teuerungsrate
-
6 statistisch ausgewiesene Inflationsrate
statistisch ausgewiesene Inflationsrate f 1. WIWI, STAT headline inflation rate (inflation rate that is statistically accounted for; sie wird umfassend und objektiv gemessen, z. B. als HVPI = HCPI; Synonym: maßgebliche Inflation, Gesamtinflation, allgemeine Teuerungsrate, ausgewiesene Inflation; Gegensatz: 1. Kerninflationsrate = core inflation rate, bereinigt von den sektorspezifischen Schwankungen der Energiepreise und der Lebensmittel, z. B. der HVPI ohne Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel; 2. gefühlte Inflation = wahrgenommene Inflation = perceived inflation); 2. GEN, MEDIA headline inflation* * *f <Vw> headline inflationBusiness german-english dictionary > statistisch ausgewiesene Inflationsrate
-
7 Teuerungsdruck
Teuerungsdruck
pressure of increasing prices;
• Teuerungsperiode era of scarcity;
• Teuerungsrate rate of price increase;
• Teuerungswelle wave of high prices;
• Teuerungswert increment value;
• Teuerungszulage cost-of-living (high-cost) bonus, dearness allowance (pay) (US), cost-of-living allowance, equalization pay;
• Teuerungszuschlag price increment. -
8 ausgewiesene Inflation
ausgewiesene Inflation f WIWI, STAT headline inflation (sie wird umfassend und objektiv statistisch gemessen, z. B. als HVPI = HCPI; Synonym: maßgebliche Inflation, Gesamtinflation, allgemeine Teuerungsrate; Gegensatz: 1. Kerninflationsrate = core inflation rate, bereinigt von den sektorspezifischen Schwankungen der Energiepreise und der Lebensmittel, z. B. HVPI ohne Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel; 2. gefühlte Inflation = wahrgenommene Inflation = perceived inflation) -
9 gefühlte Inflationsrate
gefühlte Inflationsrate f (infrml) MEDIA, WIWI, STAT perceived inflation rate (Synonym: wahrgenommene Inflationsrate; Gegensatz: maßgebliche Inflationsrate, Gesamtinflation, allgemeine Teuerungsrate, statistisch ausgewiesene Inflationsrate = headline inflation rate, wie z. B. HVPI = HCPI; cf gefühlte Inflation)Business german-english dictionary > gefühlte Inflationsrate
-
10 Gesamtinflation
Gesamtinflation f WIWI, STAT headline inflation (umfassend und objektiv gemessen, z. B. als HVPI = HCPI; Synonym: maßgebliche Inflation, allgemeine Teuerungsrate, ausgewiesene Inflation; Gegensatz: 1. Kerninflationsrate = core inflation rate, bereinigt von den sektorspezifischen Schwankungen der Energiepreise und der Lebensmittel, z. B. der HVPI ohne Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel; 2. gefühlte Inflation = wahrgenommene Inflation = perceived inflation) -
11 Kernrate der Inflation
Kernrate f der Inflation WIWI core inflation rate (Inflationsrate ohne preisvolatile Produkte wie landwirtschaftliche Produkte wegen saisonaler und ohne Energie wegen politischer, saisonaler und konjunktureller Schwankungen; Synonym: Kerninflationsrate; Gegensatz: Gesamtinflation, maßgebliche Inflation, allgemeine Teuerungsrate, ausgewiesene Inflation; opposite: headline inflation rate; Ziel der Messung einer Kerninflationsrate nach A. Blinder soll es sein, geldpolitisch relevante Preissignale von zufälligen Schwankungen zu unterscheiden: trying to distinguish the signal from the noise; consumers complain that they cannot pay with core dollars) -
12 maßgebliche Inflation
maßgebliche Inflation f WIWI, STAT headline inflation (Synonym: Gesamtinflation, allgemeine Teuerungsrate, ausgewiesene Inflation; Gegensatz: 1. Kerninflationsrate = core inflation rate, bereinigt von den sektorspezifischen Schwankungen der Energiepreise und der Lebensmittel, z. B. der HVPI ohne Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel; 2. gefühlte Inflation = wahrgenommene Inflation = perceived inflation) -
13 wahrgenommene Inflationsrate
wahrgenommene Inflationsrate f STAT, WIWI perceived inflation rate (Synonym: gefühlte Inflationsrate; der Index der wahrgenommenen Inflation = IWI = index of perceived inflation misst subjektiv-verzerrt wahrgenommene Preissteigerungen bei der überschaubaren Anzahl häufig gekaufter Waren und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs = convenience goods; Verlustaversion = loss aversion verstärkt die Verzerrung, weil Preiserhöhungen als Verlust doppelt so stark und länger wahrgenommen werden als Preissenkungen; sie lag im Januar 2002, dem Zeitpunkt der Euro-Bargeldeinführung, bei ca. 11 %, im Oktober 2007 bei ca. 6,4 %; Gegensatz: maßgebliche Inflationsrate, Gesamtinflation, allgemeine Teuerungsrate, statistisch ausgewiesene Inflationsrate = headline inflation rate, wie z. B. die mit dem HVPI = HICP = Harmonized Index of Consumer Prices gemessene)Business german-english dictionary > wahrgenommene Inflationsrate
См. также в других словарях:
Teuerungsrate — Reichsbanknote 5 Milliarden Mark, 10. September 1923 50 Millionen Markstück, Notgeld der Provinz Westfalen … Deutsch Wikipedia
Teuerungsrate — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Inflation; Preisanstieg; Teuerung (umgangssprachlich); Preissteigerungsrate; Geldentwertungsrate; Inflationsrate * * * … Universal-Lexikon
Teuerungsrate — Teu|e|rungs|ra|te … Die deutsche Rechtschreibung
Argentinien — República Argentina Argentinische Republik … Deutsch Wikipedia
Argentinisch — República Argentina Argentinische Republik … Deutsch Wikipedia
Argentinische Republik — República Argentina Argentinische Republik … Deutsch Wikipedia
INDEC — Das Instituto Nacional de Estadística y Censos (Abkürzung INDEC, dt. Nationales Institut für Statistik und Volkszählung) ist das argentinische Statistikamt. Zwei der vielen Betätigungsfelder sind beispielhaft: die Volkszählungen (Censos), die… … Deutsch Wikipedia
Instituto Nacional de Estadística y Censos — Das Instituto Nacional de Estadística y Censos (Abkürzung INDEC, deutsch Nationales Institut für Statistik und Volkszählung) ist das argentinische Statistikamt. Zwei der vielen Betätigungsfelder sind beispielhaft: die Volkszählungen (Censos), die … Deutsch Wikipedia
Katholische Kirche in Argentinien — República Argentina Argentinische Republik … Deutsch Wikipedia
T.Euro — Teuro ist ein Kofferwort im deutschen Sprachraum, zusammengesetzt aus teuer und Euro. Der Begriff wird umgangssprachlich für die Währung Euro verwendet, da es nach der Euro Bargeldeinführung am 1. Januar 2002 eine weit verbreitete Wahrnehmung gab … Deutsch Wikipedia
Yen — Staat: Japan Unterteilung: 100 Sen, 1000 Rin (historisch) ISO 4217 Code: JPY Abkürzung: ¥ … Deutsch Wikipedia
