-
1 tête-bêche
-
2 tête-à-tête
nounTête-à-tête, das (veralt.); Gespräch unter vier Augen* * *[ˌteɪtɑ:ˈteɪt, AM -əˈ-]I. nwe had an interesting \tête-à-tête about the situation wir hatten ein interessantes Gespräch unter vier Augen über die Situation2. (sofa) s-förmiges Sofa\tête-à-tête conversation vertrauliches GesprächIII. adv unter vier Augen* * *["teItAː'teɪt]1. adj, advunter vier Augen2. nTete-a-tete nt, Tête-à-tête nt* * *A adj vertraulich, unter vier AugenB adv1. → A2. ganz allein ( with mit)C s Tete-a-tete n (Gespräch unter vier Augen)* * *nounTête-à-tête, das (veralt.); Gespräch unter vier Augen -
3 tête-à-tête
[ˌteɪtɑ:ʼteɪt, Am -əʼ-] nwe had an interesting \tête-à-tête about the situation wir hatten ein interessantes Gespräch unter vier Augen über die Situationmodifier (drink, meal) privat;\tête-à-tête conversation vertrauliches Gespräch adv unter vier Augen -
4 in a tete a tete
expr.vertraulich adv. -
5 cosy
1. adjectivegemütlich; behaglich [Atmosphäre]; bequem [Sessel]2. nounsee academic.ru/73654/tea_cosy">tea cosy* * *['kəuzi] 1. adjective 2. noun(a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) der (Tee-/Eier-)Wärmer- cosily- cosiness* * *[ˈkəʊzi, AM ˈkoʊ-]I. adj\cosy atmosphere heimelige Atmosphäre\cosy chat gemütliche Plaudereia \cosy relationship eine traute Beziehungto make a \cosy arrangement etw unter der Hand vereinbaren, mauscheln fama \cosy deal ein Kuhhandel m famII. ntea/egg \cosy Tee-/Eierwärmer mIII. vi<- ie->▪ to \cosy up to sb/sth* * *(US) ['kəʊzɪ]1. adj (+er)room, atmosphere, restaurant gemütlich, behaglich; (= warm) mollig warm; (fig) chat gemütlich, traulich (dated); relationship trautto feel cosy (person) — sich wohl- und behaglich fühlen; (room etc)
I'm very cosy here — ich fühle mich hier sehr wohl, ich finde es hier sehr gemütlich
a cosy little tête-à-tête (fig) — ein trautes Tete-a-tete or Tête-à-tête
2. n(= tea cosy, egg cosy) Wärmer m3. vito cosy up to sb (inf) — mit jdm auf Schmusekurs gehen (inf)
* * *cosy [ˈkəʊzı]A adj (adv cosily)1. behaglich, gemütlich2. oft pej (für beide Seiten) vorteilhaftC v/tcosy up to the fire es sich am Feuer gemütlich machen;cosy up to sb fig sich bei jemandem einschmeicheln* * *1. adjectivegemütlich; behaglich [Atmosphäre]; bequem [Sessel]2. noun* * *adj.behaglich adj.gemütlich adj. -
6 cozy
= cozily, (Amer.) see cos-* * *see academic.ru/16474/cosy">cosy* * ** * *(US) ['kəʊzɪ]1. adj (+er)room, atmosphere, restaurant gemütlich, behaglich; (= warm) mollig warm; (fig) chat gemütlich, traulich (dated); relationship trautto feel cosy (person) — sich wohl- und behaglich fühlen; (room etc)
I'm very cosy here — ich fühle mich hier sehr wohl, ich finde es hier sehr gemütlich
a cosy little tête-à-tête (fig) — ein trautes Tete-a-tete or Tête-à-tête
2. n(= tea cosy, egg cosy) Wärmer m3. vito cosy up to sb (inf) — mit jdm auf Schmusekurs gehen (inf)
* * *= cozily, (Amer.) see cos-* * *adj.gemütlich adj. -
7 accumulator head
deutsch: Kopfspeicher m; Speicherkopf mespañol: cabezal acumuladorfrançais: tête d' accumulationitaliano: testa di accumulo中文: 收集器的收集头русский: накопительная головка fMultilingual plastics terminology dictionary > accumulator head
-
8 blown film die
deutsch: Folienblaskopf mespañol: cabezal de película sopladafrançais: tête de soufflageitaliano: filiera soffiaggio film中文: 吹膜口模русский: головка для раздува пленкиMultilingual plastics terminology dictionary > blown film die
-
9 cylinder head
deutsch: Zylinderkopf mespañol: cabezal del cilindrofrançais: tête de cylindreitaliano: testa del cilindro中文: 料筒前部русский: головка цилиндра; днище цилиндра; крышка цилиндраMultilingual plastics terminology dictionary > cylinder head
-
10 extruder head
deutsch: Extruderkopf mespañol: cabezal de extrusiónfrançais: tête d'extrusionitaliano: testa d'estrusione中文: 挤出机头部русский: экструзионная оснастка fMultilingual plastics terminology dictionary > extruder head
-
11 head-tail polymerization
deutsch: Kopf-Schwanz-Polymerisation fespañol: polimerización cabeza a colafrançais: polymérisation tête-bêcheitaliano: polimerizzazione testa-coda中文: 头尾聚合русский: полимеризация по схеме «голова к хвосту»Multilingual plastics terminology dictionary > head-tail polymerization
-
12 mixing head
-
13 nozzle point
-
14 parison die
-
15 shearing head
deutsch: Scherspritzkopf mespañol: cabezal de cortefrançais: tête de cisaillementitaliano: stampo di tranciatura中文: 切割头русский: сдвиговая головка fMultilingual plastics terminology dictionary > shearing head
-
16 socket head cap screw
deutsch: Zylinderschraube fespañol: tornillo allen cabeza cilindricafrançais: vis à tete cylindriqueitaliano: vite a testa cilindrica中文: 圆柱螺丝русский: винт с внутренним шестигранникомMultilingual plastics terminology dictionary > socket head cap screw
См. также в других словарях:
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête-de-mort — tête [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
tête-à-tête — [ tɛtatɛt ] n. m. inv. • 1636; de tête(I, 2o) 1 ♦ Situation de deux personnes qui se trouvent seules ensemble, et spécialt qui s isolent ensemble. Un tête à tête amoureux. Elle essaya de nous ménager un tête à tête. ⇒ entrevue. « j évite le tête… … Encyclopédie Universelle
tête à tête — ou tête à tête n. m. inv. et loc. adv. d1./d n. m. inv. Situation de deux personnes seules l une avec l autre. d2./d Loc. adv. (Sans trait d union.) être tête à tête ou en tête à tête avec qqn, seul avec lui. Repas en tête à tête. ⇒TÊTE( )À(… … Encyclopédie Universelle
Tête (homonymie) — Tête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
tête-bêche — [ tɛtbɛʃ ] adv. • 1820; altér. de à tête béchevet, renforcement de béchevet, proprt « double tête », de bes, bis « deux fois » et chevet, qui n était plus compris ♦ Dans la position de deux personnes dont l une a la tête du côté où l autre a les… … Encyclopédie Universelle
tête-de-nègre — [ tɛtdənɛgr ] adj. inv. et n. • 1818; par anal. d aspect avec la tête d un nègre 1 ♦ De couleur marron foncé. N. m. inv. « d un brun tirant sur le tête de nègre et le chocolat » (Robbe Grillet). 2 ♦ N. f. Pâtisserie composée d une meringue… … Encyclopédie Universelle
tête-à-queue — [ tɛtakø ] n. m. inv. • 1872; de tête et queue 1 ♦ Mouvement du cheval qui pivote brusquement sur lui même. 2 ♦ Brusque changement de direction d un véhicule qui se retrouve en sens contraire. L automobile a dérapé et fait un tête à queue. Des… … Encyclopédie Universelle
Tête — Tête, head in French, may refer to : * Je danse dans ma tête, a song from the Dion chante Plamondon album by Céline Dion * Tête bêche, a joined pair of stamps in philately * Tête Jaune (d. 1828), an Iroquois Métis trapper/furtrader/explorer *… … Wikipedia
Tete humaine — Tête humaine Pour les articles homonymes, voir Tête. La tête humaine, aussi appelée caboche en language courant, est la tête de l’être humain. C’est la partie de l’anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a… … Wikipédia en Français
TÊTE ET COU — La tête superpose un étage supérieur, le crâne, qui contient l’encéphale, un étage moyen, sensoriel, avec les fosses nasales, les orbites, les oreilles, et un étage inférieur, viscéral, ou aéro digestif (en avant, fosses nasales et cavité buccale … Encyclopédie Universelle