-
1 tetchy
adjectiveleicht reizbar; (on single occasion) gereizt* * *[ˈtetʃi]adj gereizt, reizbar* * *['tetʃɪ] (on particular occasion) gereizt; (as general characteristic) reizbar* * *tetchy adj (adv tetchily) (leicht) reizbar* * *adjectiveleicht reizbar; (on single occasion) gereizt -
2 tetchy
[ʼtetʃi] adjgereizt, reizbar -
3 techy
-
4 érzékeny
(DE) diffizil; empfindlich; empfindsam; empfänglich; mimosenhaft; sensibel; sensitiv; fühlsam; heiklig; zartfühlend; (EN) affectional; allergic; delicate; have a thin skin; highly strung; impressible; irritable; miffy; nice; prickly; receptive; responsive; sensible; sensitive; sensuous; sentient; skinless; sore; susceptible; susceptive; techy; tender; testy; tetchy; touchy -
5 haragos
(DE) Grimmigkeit {e}; erbost; fuchtig; gram; ungehalten; unmutig; wirsch; zornig; zornige; ärgerlich; grimm; (EN) angry; as cross as two sticks; be in a paddy; cross; envious; indignant; irate; narky; nettled; rough; sore; testy; tetchy; waxy; wrathful; wraw; wrothful -
6 ingerlékeny
(DE) Gallenkrankheit {e}; Jähzorn {r}; Verdrossenheit {e}; brummig; entzündbar; rammdösig; reizbar; verdrossen; (EN) bilious; chippy; cross as two sticks; excitable; fractious; fretful; fudgy; gingery; grumpy; hasty; hot-tempered; ill-humored; ill-humoured; inflammable; irascible; irascoble; irritable; like a bear with a sore head; nettlesome; neurotic; peevish; peppery; perturbable; perverse; pettish; petulant; prickly; spleenful; spleeny; techy; testy; tetchy; touchy; waspish -
7 kötekedő
(DE) Krakeeler {r}; streitsüchtig; streitsüchtiges; Fopper {r}; Ramscher {r}; händelsüchtig; stänkerig; (EN) agressive; bantering; bilious; cantankerous; disputatious; jocose; naggy; pugnacious; quizzical; railer; scrappy; stroppy; testy; tetchy -
8 lobbanékony
(DE) emotionale; entzündbar; impulsiv; (EN) emotional; explodent; explosive; hot-brained; hot-headed; ignitible; impetuous; impulsive; inflammable; irascible; peppery; quick-tempered; short; temperish; testy; tetchy; warm -
9 nyűgös
(DE) kribbelig; quengelig; quengeln; keifisch; (EN) fretful; fussy; grouchy; peevish; testy; tetchy
См. также в других словарях:
tetchy — tetchy, touchy Tetchy means ‘irritable, peevish’, and is a near synonym of testy, whereas touchy means ‘oversensitive, likely to take offence’ … Modern English usage
Tetchy — Tetch y, a. See {Techy}. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tetchy — easily irritated, 1592, teachie, in Romeo & Juliet I.iii.32; of uncertain origin. Perhaps from M.E. tatch a mark, quality, derived via O.Fr. from V.L. *tecca, from a Germanic source akin to O.E. tacen (see TOKEN (Cf. token)) … Etymology dictionary
tetchy — ► ADJECTIVE ▪ bad tempered and irritable. DERIVATIVES tetchily adverb tetchiness noun. ORIGIN probably from Scots tache «blotch, fault», from Old French teche … English terms dictionary
tetchy — [tech′ē] adj. tetchier, tetchiest [< LME teche, touchy, prob. < ME, a mark, quality < OFr, spot, mark < VL * tecca < Frank * tekka < * tēkan; akin to OE tacn,TOKEN] touchy; irritable; peevish tetchily adv. tetchiness n … English World dictionary
tetchy — [[t]te̱tʃi[/t]] tetchier, tetchiest ADJ GRADED If you say that someone is tetchy, you mean they are bad tempered and likely to get angry suddenly without an obvious reason. [mainly BRIT, INFORMAL] You always get tetchy when you re hungry... He… … English dictionary
tetchy — UK [ˈtetʃɪ] / US adjective Word forms tetchy : adjective tetchy comparative tetchier superlative tetchiest old fashioned easily annoyed and likely to get angry quickly Derived words: tetchily adverb tetchiness noun uncountable … English dictionary
tetchy — adjective (tetchier; est) Etymology: perhaps from obsolete tetch habit Date: 1592 irritably or peevishly sensitive ; touchy < the tetchy manner of two women living in the same house Elizabeth Taylor †1975 > • tetchily adverb • tetchiness noun … New Collegiate Dictionary
tetchy — tetch|y [ˈtetʃi] adj BrE informal likely to get angry or upset easily ▪ Jane s a bit tetchy this morning. >tetchily adv >tetchiness n [U] … Dictionary of contemporary English
tetchy — adjective likely to get angry or upset easily: Jane s a bit tetchy this morning, watch what you say to her. tetchily adverb tetchiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
tetchy — tetchily, adv. tetchiness, n. /tech ee/, adj. tetchier, tetchiest. irritable; touchy. Also, techy. [1585 95; orig. uncert.; cf. TETCHED, Y1] * * * … Universalium
