Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

tests

  • 81 operatorio

    adj.
    operative.
    * * *
    1 MEDICINA operative
    * * *
    ADJ (Med) operating antes de s
    * * *
    - ria adjetivo operating (before n)
    * * *
    Ex. The book discusses health related concept such as a disease, diagnosis, operative procedure, tests and test results, prevention, and drugs.
    * * *
    - ria adjetivo operating (before n)
    * * *

    Ex: The book discusses health related concept such as a disease, diagnosis, operative procedure, tests and test results, prevention, and drugs.

    * * *
    operating ( before n)
    * * *
    operatorio, -a adj
    operative
    * * *
    adj MED operating

    Spanish-English dictionary > operatorio

  • 82 paquete de material didáctico

    Ex. The relative merits of this self-contained training package were compared with more traditional training methods in tests on end users.
    * * *

    Ex: The relative merits of this self-contained training package were compared with more traditional training methods in tests on end users.

    Spanish-English dictionary > paquete de material didáctico

  • 83 pata delantera

    f.
    forepaw, foreleg, forefoot.
    * * *
    (n.) = foreleg, forelimb
    Ex. The set of tracks found were made by a bipedal dinosaur which used its forelegs in climbing a steep slope.
    Ex. The rats were then administered tests of forelimb use, tongue use, hind-leg use, and in a spatial navigation task.
    * * *
    (n.) = foreleg, forelimb

    Ex: The set of tracks found were made by a bipedal dinosaur which used its forelegs in climbing a steep slope.

    Ex: The rats were then administered tests of forelimb use, tongue use, hind-leg use, and in a spatial navigation task.

    Spanish-English dictionary > pata delantera

  • 84 pata trasera

    f.
    hind leg.
    * * *
    (n.) = hind leg
    Ex. The rats were then administered tests of forelimb use, tongue use, hind-leg use, and in a spatial navigation task.
    * * *
    (n.) = hind leg

    Ex: The rats were then administered tests of forelimb use, tongue use, hind-leg use, and in a spatial navigation task.

    Spanish-English dictionary > pata trasera

  • 85 peluca

    f.
    wig.
    * * *
    1 wig
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [para cabeza] wig
    2) * (=rapapolvo) dressing-down *
    * * *
    * * *
    = wig.
    Ex. The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.
    * * *
    * * *
    = wig.

    Ex: The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.

    * * *
    wig
    lleva or usa peluca she wears a wig
    * * *

     

    peluca sustantivo femenino
    wig
    peluca sustantivo femenino wig
    ' peluca' also found in these entries:
    English:
    wig
    * * *
    peluca nf
    wig;
    llevar peluca to wear a wig
    * * *
    f wig
    * * *
    peluca nf
    : wig
    * * *
    peluca n wig

    Spanish-English dictionary > peluca

  • 86 poliacrilato

    Ex. This article reports results of tests on synthetic polymers (cellulose ethers, polyacrylic, polyvinyl alcohol) as temporary protection of records during preservation, as adhesives for use in paper conservation, and to strengthen paper after preservation treatment.
    * * *

    Ex: This article reports results of tests on synthetic polymers (cellulose ethers, polyacrylic, polyvinyl alcohol) as temporary protection of records during preservation, as adhesives for use in paper conservation, and to strengthen paper after preservation treatment.

    Spanish-English dictionary > poliacrilato

  • 87 por lo que yo sé

    Ex. For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.
    * * *

    Ex: For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.

    Spanish-English dictionary > por lo que yo sé

  • 88 por otro lado

    = alternatively, however, on the other hand, on the other side, for another thing, on the flip side, on another topic, on another matter, on another note, on other matters
    Ex. Alternatively new subjects can be inserted by decimal subdivision.
    Ex. However, one important feature to note about such systems is that many of them do not in fact organise knowledge or retrieve information.
    Ex. The nature of the information, on the other hand, may determine its inclusion in a special collection of statistics or quick reference materials.
    Ex. On the one side is 'high culture' catering for the intellectual elites, on the other side is 'mass culture' catering for an undiscriminating mass audience of 'consumers'.
    Ex. For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.
    Ex. On the flip side, jaywalking laws really are absolutely ridiculous anyway.
    Ex. On another topic, how much trust and confidence do you have at this time in your mayor and city council, when it comes to handling city problems?.
    Ex. On another matter, in many cases it is cheaper to pay workers for overtime than it is to hire more people.
    Ex. On another note, if a child is bilingual, it is very difficult to make him fluent in both languages.
    Ex. On other matters, it appears that our server was down again this morning.
    * * *
    = alternatively, however, on the other hand, on the other side, for another thing, on the flip side, on another topic, on another matter, on another note, on other matters

    Ex: Alternatively new subjects can be inserted by decimal subdivision.

    Ex: However, one important feature to note about such systems is that many of them do not in fact organise knowledge or retrieve information.
    Ex: The nature of the information, on the other hand, may determine its inclusion in a special collection of statistics or quick reference materials.
    Ex: On the one side is 'high culture' catering for the intellectual elites, on the other side is 'mass culture' catering for an undiscriminating mass audience of 'consumers'.
    Ex: For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.
    Ex: On the flip side, jaywalking laws really are absolutely ridiculous anyway.
    Ex: On another topic, how much trust and confidence do you have at this time in your mayor and city council, when it comes to handling city problems?.
    Ex: On another matter, in many cases it is cheaper to pay workers for overtime than it is to hire more people.
    Ex: On another note, if a child is bilingual, it is very difficult to make him fluent in both languages.
    Ex: On other matters, it appears that our server was down again this morning.

    Spanish-English dictionary > por otro lado

  • 89 postizo

    adj.
    artificial, fake, false, contrived.
    m.
    hairpiece, hair extension.
    * * *
    1 false
    1 hairpiece
    ————————
    1 hairpiece
    * * *
    (f. - postiza)
    adj.
    * * *
    1.
    ADJ [dientes, sonrisa, bigote] false; [cuello de camisa] detachable
    2.
    SM [de pelo] hairpiece, switch
    * * *
    I
    - za adjetivo
    a) < pestañas> false

    dentadura postiza — dentures, false teeth

    b) <manga/cuello> detachable
    II
    masculino hairpiece
    * * *
    Ex. The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.
    ----
    * dentadura postiza = false teeth.
    * * *
    I
    - za adjetivo
    a) < pestañas> false

    dentadura postiza — dentures, false teeth

    b) <manga/cuello> detachable
    II
    masculino hairpiece
    * * *

    Ex: The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.

    * dentadura postiza = false teeth.

    * * *
    postizo1 -za
    A
    1 ‹pestañas› false
    dentadura postiza dentures, false teeth
    2 ‹manga/cuello› detachable
    B
    1 ‹acento› false, phoney ( colloq)
    con un tono de voz muy postizo in a very false tone of voice
    2 ‹persona› false, two-faced
    hairpiece
    * * *

    postizo 1
    ◊ -za adjetivo

    a) ‹ pestañas› false;


    b) ‹manga/cuello› detachable

    postizo 2 sustantivo masculino
    hairpiece
    postizo,-a
    I adjetivo false, artificial: lleva uñas postizas, she wears false nails
    II sustantivo masculino hairpiece
    ' postizo' also found in these entries:
    Spanish:
    postiza
    - quitarse
    English:
    artificial
    - false
    - hairpiece
    - hair
    * * *
    postizo, -a
    ♦ adj
    1. [diente, pelo, bigote] false;
    dentadura postiza false teeth, dentures
    2. [cuello, manga] detachable
    3. [sonrisa] false
    ♦ nm
    hairpiece
    * * *
    I adj false
    II m hairpiece
    * * *
    postizo, -za adj
    : artificial, false
    dentadura postiza: dentures
    * * *
    postizo adj false

    Spanish-English dictionary > postizo

  • 90 problema de comportamiento

    (n.) = behaviour problem, behavioural problem
    Ex. Stepchildren score lower than biological children on achievement tests and exhibit more behavior problems.
    Ex. This article focuses on safety and security in the library and demonstrates the effectof criminal acts and behavioural problems on the library and its operations.
    * * *
    (n.) = behaviour problem, behavioural problem

    Ex: Stepchildren score lower than biological children on achievement tests and exhibit more behavior problems.

    Ex: This article focuses on safety and security in the library and demonstrates the effectof criminal acts and behavioural problems on the library and its operations.

    Spanish-English dictionary > problema de comportamiento

  • 91 procedimiento de reclamación

    (n.) = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure
    Ex. Every call for proposals should have a clear appeals process that the claimant must follow to the letter.
    Ex. Appeals mechanisms must be put in place to allow units that are affected to respond.
    Ex. There is no limit on the number of times a student may take the tests, and there are appeals procedures for students who fail them twice.
    * * *
    (n.) = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure

    Ex: Every call for proposals should have a clear appeals process that the claimant must follow to the letter.

    Ex: Appeals mechanisms must be put in place to allow units that are affected to respond.
    Ex: There is no limit on the number of times a student may take the tests, and there are appeals procedures for students who fail them twice.

    Spanish-English dictionary > procedimiento de reclamación

  • 92 productividad científica

    Ex. In order to test the robustness of their univariate and multivariate tests, multiple regressions were performed on 3 criteria: scientific productivity, citation impact, and individual performance index.
    * * *

    Ex: In order to test the robustness of their univariate and multivariate tests, multiple regressions were performed on 3 criteria: scientific productivity, citation impact, and individual performance index.

    Spanish-English dictionary > productividad científica

  • 93 prueba de alcoholemia

    (n.) = breath test, alcohol testing
    Ex. Results of breath tests administered to persons wearing tongue studs are inadmissible in court.
    Ex. Results from two nationwide surveys reveal that alcohol testing of employees is on the rise.
    * * *
    (n.) = breath test, alcohol testing

    Ex: Results of breath tests administered to persons wearing tongue studs are inadmissible in court.

    Ex: Results from two nationwide surveys reveal that alcohol testing of employees is on the rise.

    * * *
    drunkometer test, Br
    Breathalyzer® test

    Spanish-English dictionary > prueba de alcoholemia

  • 94 prueba de laboratorio

    * * *
    (n.) = lab test
    Ex. The article 'Search engine showdown' reports the results of lab tests carried out on 7 major World Wide Web (WWW) search engines available free of charge on the Internet.
    * * *
    * * *
    (n.) = lab test

    Ex: The article 'Search engine showdown' reports the results of lab tests carried out on 7 major World Wide Web (WWW) search engines available free of charge on the Internet.

    Spanish-English dictionary > prueba de laboratorio

  • 95 prueba de referencia

    Ex. The benchmark tests as specified in the contract were conducted by regular library staff.
    * * *

    Ex: The benchmark tests as specified in the contract were conducted by regular library staff.

    Spanish-English dictionary > prueba de referencia

  • 96 prueba de validación

    Ex. The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.
    * * *

    Ex: The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.

    Spanish-English dictionary > prueba de validación

  • 97 prueba in situ

    (n.) = field test
    Ex. This article contains the abstracts of the reports on the field tests and demonstration projects concerned with the effects of dredged material disposal in open water.
    * * *
    (n.) = field test

    Ex: This article contains the abstracts of the reports on the field tests and demonstration projects concerned with the effects of dredged material disposal in open water.

    Spanish-English dictionary > prueba in situ

  • 98 prueba sobre el terreno

    (n.) = field test, field trial
    Ex. This article contains the abstracts of the reports on the field tests and demonstration projects concerned with the effects of dredged material disposal in open water.
    Ex. Telidon was first demonstrated in 1978, and small-scale field trials videotex and teletext started in 1980.
    * * *
    (n.) = field test, field trial

    Ex: This article contains the abstracts of the reports on the field tests and demonstration projects concerned with the effects of dredged material disposal in open water.

    Ex: Telidon was first demonstrated in 1978, and small-scale field trials videotex and teletext started in 1980.

    Spanish-English dictionary > prueba sobre el terreno

  • 99 prueba univariante

    Ex. In order to test the robustness of their univariate and multivariate tests, multiple regressions were performed on 3 criteria: scientific productivity, citation impact, and individual performance index.
    * * *

    Ex: In order to test the robustness of their univariate and multivariate tests, multiple regressions were performed on 3 criteria: scientific productivity, citation impact, and individual performance index.

    Spanish-English dictionary > prueba univariante

  • 100 que funciona con energía eólica

    (adj.) = wind-powered
    Ex. The user question used for the tests was for information on windmills, wind power utilisation and wind-powered generators.
    * * *
    (adj.) = wind-powered

    Ex: The user question used for the tests was for information on windmills, wind power utilisation and wind-powered generators.

    Spanish-English dictionary > que funciona con energía eólica

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tests. — Tests.   In der psychologischen und pädagogischen Diagnostik sind Tests ein wissenschaftliches Routineverfahren zur Untersuchung eines oder mehrerer empirisch abgrenzbarer Persönlichkeitsmerkmale (z. B. die Fähigkeit eines Schülers, Aufgaben… …   Universal-Lexikon

  • Tests — experimental determination of quantitative and (or) qualitative characteristics of the test objects attributes as a result of impact on it, while its functioning, when simulating an object and (or) impact (5). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Tests — Tests,   In der Statistik spielen Signifikanztests eine wichtige Rolle. Mit ihrer Hilfe werden unter Heranziehung bestimmter Prüfgrößen Aussagen darüber gemacht, ob eine statistische Hypothese bei einem bestimmten Signifikanzniveau für einen… …   Universal-Lexikon

  • Tests — Ein Test (aus altfranzösisch test ‚Tiegel‘, ‚Topf für alchemistische Versuche‘) ist ein Versuch, mit dem größere Sicherheit darüber gewonnen werden soll, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen… …   Deutsch Wikipedia

  • tests — Le Tests de la teste, Calua, Caluaria, Cranium, Tests de pots de terre, Testae. Le tests et couverture d aucunes bestes et poissons de mer, Crusta …   Thresor de la langue françoyse

  • Tests — Test Test, Testa Tes ta, n.; pl. E. {Tests}, L. {Test[ae]}. [L. testa a piece of burned clay, a broken piece of earthenware, a shell. See {Test} a cupel.] 1. (Zo[ o]l.) The external hard or firm covering of many invertebrate animals. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tests der allgemeinen Relativitätstheorie — werden zur Überprüfung des Standardmodells zur Beschreibung der Gravitation, der allgemeinen Relativitätstheorie (ART) Albert Einsteins, durchgeführt. Zur Zeit ihrer Einführung im Jahre 1915, hatte die ART keine solide empirische Grundlage. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Tests medicaux rapides — Tests médicaux rapides L appellation tests médicaux rapides regroupe tous les tests sous forme de bandelettes ou de cassettes (parfois appelées savonnettes) qui donnent des résultats en quelques minutes. Ces tests sont principalement utilisés par …   Wikipédia en Français

  • Tests der speziellen Relativitätstheorie — werden bis heute durchgeführt. Sie waren für die Entwicklung und Akzeptanz der Theorie von entscheidender Bedeutung, wobei moderne Experimente weiterhin in Übereinstimmung mit der Theorie sind. Entgegen populären Darstellungen ist die spezielle… …   Deutsch Wikipedia

  • Tests experimentaux de la relativite generale — Tests expérimentaux de la relativité générale Il existe de nombreux tests expérimentaux de la relativité générale.. Sommaire 1 Les tests historiques 1.1 Avance du périhélie de Mercure 1.1.1 Position du problème …   Wikipédia en Français

  • Tests d'approche et d'atterrissage de la navette spatiale americaine — Tests d approche et d atterrissage de la navette spatiale américaine Tests d approche et d atterrissage de la navette spatiale américaine Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Enterprise Équipage 2 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»