-
1 hull acceptance tests
provas de aceitação no estaleiroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hull acceptance tests
-
2 sea acceptance tests
provas de aceitação de marEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sea acceptance tests
-
3 test
[tɛst]Nom masculin teste masculinotest de dépistage teste de despistagem* * *test tɛst]nome masculinotestesoumettre à des testssubmeter a testesteste de gravidezteste de orientação profissionaltestes psicométricosárea experimental -
4 série
[seʀi]Nom féminin série femininosérie (télévisée) série (televisiva)* * *série seʀi]nome feminino1 (conjunto, sequência) sérieune série de testsuma série de testesnous avons vu une série d'accidentsvimos uma série de acidentessérie téléviséesérie televisivajoueur de deuxième sériejogador da segunda sérieune série limitéeuma série limitada(publicações) numéro hors sérienúmero especial◆ en sérieem sérieprodução em sérienúmero de sériefora de série -
5 endurance
noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; ( also adjective) endurance tests.) resistência* * *en.dur.ance[indj'u2r2ns] n 1 paciência, tolerância, persistência, resignação, resistência, sofrimento. beyond endurance, past endurance / insuportável. 2 duração, permanência, durabilidade. 3 Aeron autonomia de vôo. -
6 experiment
[ik'sperimənt] 1. noun(a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) experiência2. verb((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) experimentar- experimentally
- experimentation* * *ex.per.i.ment[iksp'erim2nt] n experiência, experimentação, tentativa, prova, experimento, ensaio. • vi experimentar, tentar, ensaiar, fazer experiências. -
7 general knowledge
(knowledge about a wide range of subjects: The teacher sometimes tests our general knowledge.) cultura geral* * *gen.er.al knowl.edge[dʒenərəl n'ɔlidʒ] n conhecimentos gerais.————————general knowledgecultura geral. -
8 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) a ser julgado2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) à experiência* * *on trialcomo prova, em experiência. -
9 subject
1. adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) dominado2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) súbdito2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) assunto3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) disciplina4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) motivo5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) sujeito3. [səb'‹ekt] verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) submeter2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) submeter•- subjective
- subjectively
- subject matter
- change the subject
- subject to* * *sub.ject[s'∧bdʒikt] n 1 assunto, tópico, tema, tese. let us change the subject / mudemos o assunto. 2 súdito, vassalo. 3 objeto, vítima. 4 Gram sujeito. 5 tema de melodia, em que se baseia uma composição musical. 6 objeto, motivo. 7 Schooling disciplina, matéria. 8 sujeito de experiência, cobaia. 9 substância, essência, substrato. 10 cadáver (para dissecção). • [səbdʒ'ekt] vt 1 subjugar, dominar, sujeitar. he is subject to asthma / ele está sujeito à asma. 2 submeter. he subjected himself to great danger / ele se expôs a um grande perigo. • adj 1 sujeito, sob o domínio de. 2 exposto. 3 com disposição ou tendência para. 4 dependente, condicionado a. a subject for pity um objeto de compaixão. subject to duty sujeito a taxas alfandegárias. subject to his approval dependente de sua aprovação. subject to reservations com reservas. subject to this com estas restrições. the subject under discussion o tema em discussão. -
10 test pilot
(a pilot who tests new aircraft.) piloto de ensaios* * *test pi.lot[t'est pailət] n Aeron piloto de prova. -
11 test
[test] 1. noun1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) teste2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) análise3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prova4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) experiência5) (a test match.) jogo internacional2. verb(to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) pôr à prova- test pilot
- test-tube* * *test1[test] n 1 prova, exame, teste, determinação de presença, de qualidade. 2 critério, indício, demonstração. 3 análise, ensaio. 4 processo, método, reagente de ensaio. 5 pedra de toque. 6 teste (psicológico). 7 Chem capela, cadinho de capela. • vt 1 examinar, provar, pôr à prova, ensaiar, analisar. 2 Jur atestar, testificar um testamento ou outro documento. blood test exame de sangue. to give someone a test examinar alguém. to put someone to the test submeter alguém à prova. to stand the test ser aprovado.————————test2[test] Zool n concha, carapaça de crustáceos. -
12 undergo
past tense - underwent; verb1) (to experience or endure: They underwent terrible hardships.) sofrer2) (to go through (a process): The car is undergoing tests/repairs; She has been undergoing medical treatment.) ser submetido a* * *un.der.go[∧ndəg'ou] vt (ps underwent, pp undergone) passar por, sofrer, agüentar, resistir a, suportar, ser submetido a, experimentar. to undergo an operation submeter-se a uma operação. -
13 test-tube
noun (a glass tube closed at one end, used in chemical tests or experiments.) tubo de ensaio -
14 endurance
noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; ( also adjective) endurance tests.) resistência, tolerância -
15 experiment
[ik'sperimənt] 1. noun(a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) experiência, experimento2. verb((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) fazer experiência- experimentally - experimentation -
16 general knowledge
(knowledge about a wide range of subjects: The teacher sometimes tests our general knowledge.) conhecimentos gerais -
17 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) em julgamento2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) em teste -
18 subject
1. adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) subjugado2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) súdito2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) assunto3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) matéria4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) motivo, tema5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) sujeito3. [səb'‹ekt] verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) subjugar2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) submeter•- subjective - subjectively - subject matter - change the subject - subject to -
19 test
[test] 1. noun1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) teste, exame, prova2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) teste, exame3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) teste, prova4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) teste5) (a test match.) jogo entre países2. verb(to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) testar, examinar- test pilot - test-tube -
20 test pilot
(a pilot who tests new aircraft.) piloto de provas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tests. — Tests. In der psychologischen und pädagogischen Diagnostik sind Tests ein wissenschaftliches Routineverfahren zur Untersuchung eines oder mehrerer empirisch abgrenzbarer Persönlichkeitsmerkmale (z. B. die Fähigkeit eines Schülers, Aufgaben… … Universal-Lexikon
Tests — experimental determination of quantitative and (or) qualitative characteristics of the test objects attributes as a result of impact on it, while its functioning, when simulating an object and (or) impact (5). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Tests — Tests, In der Statistik spielen Signifikanztests eine wichtige Rolle. Mit ihrer Hilfe werden unter Heranziehung bestimmter Prüfgrößen Aussagen darüber gemacht, ob eine statistische Hypothese bei einem bestimmten Signifikanzniveau für einen… … Universal-Lexikon
Tests — Ein Test (aus altfranzösisch test ‚Tiegel‘, ‚Topf für alchemistische Versuche‘) ist ein Versuch, mit dem größere Sicherheit darüber gewonnen werden soll, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen… … Deutsch Wikipedia
tests — Le Tests de la teste, Calua, Caluaria, Cranium, Tests de pots de terre, Testae. Le tests et couverture d aucunes bestes et poissons de mer, Crusta … Thresor de la langue françoyse
Tests — Test Test, Testa Tes ta, n.; pl. E. {Tests}, L. {Test[ae]}. [L. testa a piece of burned clay, a broken piece of earthenware, a shell. See {Test} a cupel.] 1. (Zo[ o]l.) The external hard or firm covering of many invertebrate animals. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Tests der allgemeinen Relativitätstheorie — werden zur Überprüfung des Standardmodells zur Beschreibung der Gravitation, der allgemeinen Relativitätstheorie (ART) Albert Einsteins, durchgeführt. Zur Zeit ihrer Einführung im Jahre 1915, hatte die ART keine solide empirische Grundlage. Sie… … Deutsch Wikipedia
Tests medicaux rapides — Tests médicaux rapides L appellation tests médicaux rapides regroupe tous les tests sous forme de bandelettes ou de cassettes (parfois appelées savonnettes) qui donnent des résultats en quelques minutes. Ces tests sont principalement utilisés par … Wikipédia en Français
Tests der speziellen Relativitätstheorie — werden bis heute durchgeführt. Sie waren für die Entwicklung und Akzeptanz der Theorie von entscheidender Bedeutung, wobei moderne Experimente weiterhin in Übereinstimmung mit der Theorie sind. Entgegen populären Darstellungen ist die spezielle… … Deutsch Wikipedia
Tests experimentaux de la relativite generale — Tests expérimentaux de la relativité générale Il existe de nombreux tests expérimentaux de la relativité générale.. Sommaire 1 Les tests historiques 1.1 Avance du périhélie de Mercure 1.1.1 Position du problème … Wikipédia en Français
Tests d'approche et d'atterrissage de la navette spatiale americaine — Tests d approche et d atterrissage de la navette spatiale américaine Tests d approche et d atterrissage de la navette spatiale américaine Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Enterprise Équipage 2 … Wikipédia en Français
