-
1 těsto
těsto n (6. -u/-ě) Teig m -
2 těsto
těsto n (6. -u/-ě) Teig m -
3 těsto
těstopâte f -
4 těsto
-
5 těsto
f masaf pastaf plastam Co bizcocho -
6 těsto
-
7 těsto
hamur; macun -
8 těsto
ζύμη -
9 Těsto droždím nabývá.
Těsto droždím nabývá.La pâte lève sous l'action de la levure. -
10 Těsto ještě nedokynulo.
Těsto ještě nedokynulo.La pâte n'a pas encore suffisamment levé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těsto ještě nedokynulo.
-
11 těsto kyne
těsto kynela pâte travaille -
12 Těsto kyne po kvasnicích.
Těsto kyne po kvasnicích.Le levain fait lever la pâte.La pâte lève sous l'action du levain.La pâte lève sous l'action de la levure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těsto kyne po kvasnicích.
-
13 Těsto musí být dostatečně vyváleno.
Těsto musí být dostatečně vyváleno.Il faut que la pâte soit suffisamment travailléeTschechisch-Französisch Wörterbuch > Těsto musí být dostatečně vyváleno.
-
14 Těsto nám rozběhlo
Těsto nám rozběhlo(nám přeteklo).La pâte a trop levé. -
15 Těsto necháme zkynout.
Těsto necháme zkynout.On fait lever la pâte. -
16 Těsto rychle vykynulo.
Těsto rychle vykynulo.La pâte a rapidement levé. -
17 Těsto se chytá na ruku.
Těsto se chytá na ruku.La pâte colle à la main.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těsto se chytá na ruku.
-
18 Těsto se musí dobře uhníst.
Těsto se musí dobře uhníst.Il faut bien pétrir la pâte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těsto se musí dobře uhníst.
-
19 Těsto se musí propracovat
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těsto se musí propracovat
-
20 Těsto se nechává vykynout droždím.
Těsto se nechává vykynout droždím.On fait lever la pâte avec du levain.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těsto se nechává vykynout droždím.
См. также в других словарях:
Testo — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1957 Sitz Lenzki … Deutsch Wikipedia
testo (1) — {{hw}}{{testo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Insieme delle parole che, nella loro forma, dicitura, interpunzione, sono contenute in uno scritto, un documento, uno stampato: il testo di una legge. 2 (ling.) L insieme degli enunciati linguistici, parlati o… … Enciclopedia di italiano
testo — |é| adj. [Informal] Que demonstra firmeza. = FIRME, RESOLUTO, TESO ‣ Etimologia: alteração de testa • Confrontar: texto. testo |ê| s. m. 1. Tampa de barro com que se cobre panela ou cântaro. 2. Vaso de barro onde se põe cal para caiar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
testó — á s (ọ̑) z gnetenjem, mešanjem obdelana zmes iz moke, tekočine in dodatkov, ki se uporablja za pripravo kruha, peciva: testo naraste, vzhaja; delati, pripravljati testo; gnesti, mesiti, stepati, valjati, vleči testo; gladko, gosto, mehko, rahlo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Testo — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
testo — 1tè·sto s.m. AU 1. l insieme delle parole che compongono uno scritto o un discorso: il testo di una legge, di un telegramma, di una lettera, rileggimi il testo del problema 2. in uno scritto, spec. in un libro, la parte originale distinta da… … Dizionario italiano
testo — 1 testo geidžiamosios nuosakos 3 asmuo Sut, BzBkXXI302 žr. 1 testa: Ponas… testo jumus mylastyvas Mž117. Kožnas žmogus testo paduotas vyriausybei Vln40. Tavo šventas angelas testo su manimi Vln36. Bet kas didesniu yra tarp jūsų, testo kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language
Testo — Recorded in England in the spellings of Testeau, Testo, and probably Testro, this is a surname of French and Huguenot protestant origins. It derives from the medieval word teste itself from the Latin testa meaning a pot. The medieval surname is… … Surnames reference
testo — te/sto (1) s. m. 1. parole, enunciati □ contenuto 2. libro, volume, opera FRASEOLOGIA libro di testo, libro scolastico □ sacri testi (iron.), libri fondamentali di una disciplina □ far … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
testo — 2 testõ prt. Jn(Kv) žr. 2 testa 1: Testo mažieji vaikeliai vaikščioja manęsp, neužginkite jiemus DP500 … Dictionary of the Lithuanian Language
Testo — Tẹsto [italienisch »Text«] der, /...ti, im italienischen Oratorium die erzählende Partie, auch der Vortragende, vergleichbar dem »Historicus« im lateinischen Oratorium und dem »Evangelisten« in der Passion. * * * Tẹs|to, der; , Testi [ital.… … Universal-Lexikon
