-
41 Versuchsgelände
n test (-ing) site* * *Ver|suchs|ge|län|denttest or testing site* * *Ver·suchs·ge·län·dent testing [or proving] ground* * *Versuchsgelände n test(-ing) site* * *n.testing ground n. -
42 Echoimpulsverfahren der Ultraschallprüfung
n <qualit.mat> ■ ultrasonic pulse-reflection testing technique; ultrasonic pulse-reflection testing method; ultrasonic pulse-echo testing methodGerman-english technical dictionary > Echoimpulsverfahren der Ultraschallprüfung
-
43 Kabelmesswagen
m <el> ■ cable testing van; cable testing carm < tele> ■ mobile testing unit -
44 Oberflächenprüfgerät
n <obfl.msr> ■ surface testing instrument; surface-finish testing instrument; surface testing unit; surface tester -
45 zerstörungsfreie Prüfung
f DIN EN 1330 <qualit.mat> ■ non-destructive testing (NDT); nondestructive testing; non-destructive testing of materialsGerman-english technical dictionary > zerstörungsfreie Prüfung
-
46 zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
f <qualit.mat> ■ non-destructive testing (NDT); nondestructive testing; non-destructive testing of materialsGerman-english technical dictionary > zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
-
47 zerstörungsfreies Prüfen
n <qualit.mat> ■ non-destructive testing (NDT); nondestructive testing; non-destructive testing of materialsGerman-english technical dictionary > zerstörungsfreies Prüfen
-
48 Magnetpulververfahren
Magnetpulververfahren n PRÜF magnaflux testing method, magnetic powder testing method, magnetic-particle testing; magnetic particle inspection, magnetic method (Schweißprüfung)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Magnetpulververfahren
-
49 Baustoffprüfung
Baustoffprüfung f materials testing, building material testing, testing of materialsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baustoffprüfung
-
50 automatische Prüfung, f
автоматический тестовый контроль
Автоматический контроль, при котором осуществляется тестирование после вывода из действия части или всей защиты, обычно путем блокировки, воздействуя таким образом на функционирование защиты
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic test function
self-testing function (US)
an automatic supervision function that performs testing after switching out from normal service part or all of the protection, usually via trip blocking, thus affecting the protection function of the protection
[IEV ref 448-12-13]FR
fonction d'essai automatique
fonction de surveillance automatique qui assure un essai après avoir mis hors service tout ou partie de la protection, habituellement en verrouillant le déclenchement, ce qui affecte la fonction propre de la protection
[IEV ref 448-12-13]Тематики
EN
DE
- automatische Prüfung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatische Prüfung, f
-
51 Mutagenitätsprüfung
тест на способность вызывать мутацию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mutagenicity testing
Testing the property of a substance of being able to induce genetic mutation. (Source: CONFERa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mutagenitätsprüfung
-
52 Alpha-Beta-Testverfahren
Business german-english dictionary > Alpha-Beta-Testverfahren
-
53 anonymer Produkttest
-
54 Deutscher Normenausschuss
Deutscher Normenausschuss m (DNA) GEN German standards committee, ≈ American Society for Testing and Materials, ASTM* * *Business german-english dictionary > Deutscher Normenausschuss
-
55 DNA
DNA 1. GEN (Abk. für Deutscher Normenausschuss) German standards committee, ≈ ASTM, American Society for Testing and Materials; 2. UMWELT Desoxy Ribonucleic Acid (Biotechnologie, Desoxy-Ribonucleinsäure)* * *abbr 1. < Geschäft> (Deutscher Normenausschuss) German standards committee, " ASTM (American Society for Testing and Materials) ; 2. < Umwelt> Biotechnologie (Desoxy-Ribonucleinsäure) Desoxy Ribonucleic Acid -
56 Eignungsprüfung
Eignungsprüfung f 1. IND performance testing; 2. PERS, V&M qualifying examination, aptitude test, occupational test* * *f 1. < Ind> performance testing; 2. <Person, V&M> aptitude test, occupational test -
57 Einsatzprüfung
-
58 Erprobung
Erprobung f COMP, GEN, V&M test, tryout, testing, trial* * *f <Comp, Geschäft, V&M> test, tryout, testing, trial -
59 Feldversuch
-
60 Funktionsprüfung
Funktionsprüfung f IND performance testing* * *f < Ind> performance testing* * *Funktionsprüfung
operational test
См. также в других словарях:
testing — test‧ing [ˈtestɪŋ] noun [uncountable] 1. the process of checking something to see if it works, if it is suitable etc: • The company specializes in software testing and software inspection. • All our desktop computers undergo rigorous testing. •… … Financial and business terms
Testing — determination of one or more characteristics of an object of conformity assessment, according to a procedure (p. 4.2 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Testing — Test ing, n. 1. The act of testing or proving; trial; proof. [1913 Webster] 2. (Metal.) The operation of refining gold or silver in a test, or cupel; cupellation. [1913 Webster] {Testing machine} (Engin.), a machine used in the determination of… … The Collaborative International Dictionary of English
testing — index trial (experiment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
testing — [[t]te̱stɪŋ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED A testing problem or situation is very difficult to deal with and shows a lot about the character of the person who is dealing with it. The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to… … English dictionary
Testing — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Testing », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) testing, pratique utilisée pour mettre en… … Wikipédia en Français
testing — See diagnostic testing field testing non destructive testing product testing salt fog testing … Dictionary of automotive terms
Testing 1,2,3 — Infobox Single | Name = Testing 1,2,3 Artist = Barenaked Ladies from Album = Everything to Everyone Released = 2004 Recorded = 2003 Genre = Alternative rock Format = Length = 3:32 Label = Reprise Records Producer = Ron Aniello Last single =… … Wikipedia
testing — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Testing is used before these nouns: ↑facility, ↑phase, ↑procedure, ↑process, ↑programme, ↑stage Testing is used after these nouns: ↑animal, ↑drug, ↑laboratory, ↑urine … Collocations dictionary
testing — test|ing1 [ testıŋ ] noun uncount * the activity of giving someone or something an examination, or checking something to find out if it works: student assessment and testing drug/nuclear/DNA testing testing test|ing 2 [ testıŋ ] adjective… … Usage of the words and phrases in modern English
testing — noun 1. the act of subjecting to experimental test in order to determine how well something works (Freq. 5) they agreed to end the testing of atomic weapons • Derivationally related forms: ↑test • Hypernyms: ↑experiment, ↑experimentation 2. an ex … Useful english dictionary
