Перевод: с русского на английский

с английского на русский

testing+sensitivity

  • 1 чувствительность контроля

    1. testing sensitivity
    2. sensitivity
    3. inspection sensitiveness

     

    чувствительность контроля
    чувствительность
    Способность обнаруживать на определенном расстоянии от точки ввода несплошности с заданными характеристиками в конкретных условиях контроля.
    Примечание
    Под условиями контроля понимаются все факторы, влияющие на его результаты, от характеристик объекта контроля до параметров настройки дефектоскопа.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    чувствительность контроля
    Выявление несплошности соответствующего класса чувствительности с заданной вероятностью при использовании конкретного способа, технологии контроля и набора дефектоскопических материалов
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность контроля

  • 2 чувствительность к контролируемому параметру при вихретоковом контроле

    1. sensitivity to test parameter at eddy current testing

     

    чувствительность к контролируемому параметру при вихретоковом контроле
    Отношение приращения сигнала вихретокового преобразователя к вызвавшему его малому приращению контролируемого параметра.
    [ ГОСТ 24289-80]

    Тематики

    EN

    20. Чувствительность к контролируемому параметру при вихретоковом контроле

    Sensitivity to test parameter at eddy current testing

    Отношение приращения сигнала вихретокового преобразователя к вызвавшему его малому приращению контролируемого параметра


    Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к контролируемому параметру при вихретоковом контроле

  • 3 порог чувствительности течеискания

    1. sensitivity limit of testing method

     

    порог чувствительности течеискания
    Наименьший расход пробного вещества или наименьшее давление, регистрируемое при течеискании
    [ ГОСТ 26790-85] 

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порог чувствительности течеискания

  • 4 чувствительность технологии магнитопорошкового контроля

    1. sensitivity of magnetic nondestructive testing

     

    чувствительность технологии магнитопорошкового контроля
    чувствительность контроля
    Качество процесса магнитопорошкового контроля, характеризуемое способностью применяемых средств контроля при заданной технологии обнаруживать дефекты или их модели минимальных размеров.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность технологии магнитопорошкового контроля

  • 5 порог чувствительности магнитопорошкового контроля

    1. threshold of sensitivity magnetic nondestructive testing

     

    порог чувствительности магнитопорошкового контроля
    порог чувствительности
    Размер минимального дефекта, обнаруживаемого с вероятностью 0,95 средствами магнитопорошкового контроля при заданной технологии их применения.
    Примечание
    Показателем порога чувствительности технологии магнитопорошкового контроля являются размеры минимального обнаруживаемого дефекта: раскрытие, глубина и длина. Допускается оценивать чувствительность технологии контроля одним размером, например раскрытием дефекта, в случаях, когда такая оценка не приводит к недопониманию технических возможностей контроля.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порог чувствительности магнитопорошкового контроля

  • 6 испытания на чувствительность

    Универсальный русско-английский словарь > испытания на чувствительность

  • 7 проверка

    проверка сущ
    sampling
    (напр. багажа) внерегламентная проверка
    haphazard inspection
    выборочная проверка
    1. bulk sampling
    2. spot check контрольный перечень проверок перед взлетом
    pretakeoff checklist
    летная проверка
    flight review
    маркировка площадки проверки
    checkpoint marking
    место предполетной проверки
    preflight check location
    место проверки билетов
    ticket check area
    метод проверки характеристик
    perfomance check method
    наземная проверка
    ground check
    обязательная проверка
    mandatory check
    перекрестная проверка
    crosscheck
    перечень обязательных проверок перед взлетом
    takeoff check list
    периодическая проверка
    periodic review
    площадка для проверки высотомеров
    1. altimeter check location
    2. altimeter checkpoint полет для проверки летных характеристик
    performance flight
    полная проверка
    end-to-end check
    предполетная проверка
    preflight check
    прибор для проверки кабины на герметичность
    cabin tightness testing device
    прибор для проверки систем на герметичность
    system leakage device
    проверка в кабине экипажа
    cockpit check
    проверка в полете
    flight check
    проверка в процессе облета
    flyby check
    проверка времени
    time check
    проверка готовности экипажа к полету
    flight crew supervision
    проверка исправности
    serviceability check
    проверка летной годности
    airworthiness calibration
    проверка на герметичность
    1. pressurized leakage test
    2. leak test проверка на исполнительном старте
    lineup inspection
    проверка обеспечения полетов на маршруте
    route-proving trial
    проверка прилегания по краске
    transferred marking
    проверка радиосвязи
    radio check
    проверка уровня квалификации
    competency check
    проверка уровня подготовки
    qualification trial
    проверка уровня профессиональной подготовки
    proficiency check
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    sound pressure sensitivity check
    стенд для проверки пневмосистемы
    pneumatic test rig
    упрощенная система проверки пассажиров
    passenger bypass inspection system
    (перед вылетом) установка для проверки герметичности кабины
    cabin leak test set
    установка для проверки расходомеров
    flowmeter set
    установка для проверки тахометров
    tachometer test set
    устройство для проверки торможения
    braking test device
    штуцер для проверки наддува на земле
    ground pressurization connection
    штуцер для проверки на земле
    ground testing connection
    эксплуатационная проверка
    operational check

    Русско-английский авиационный словарь > проверка

  • 8 испытание на чувствительность

    Aviation medicine: sensitivity testing

    Универсальный русско-английский словарь > испытание на чувствительность

  • 9 прибор

    прибор сущ
    1. device
    2. indicator 3. instrument анероидно-мембранный прибор
    pressure instrument
    бортовой прибор
    1. board instrument
    2. airborne instrument взлет по приборам
    instrument takeoff
    визуальный прибор
    paravisual director
    ВПП, не оборудованная для посадки по приборам
    noninstrument runway
    ВПП, оборудованная для посадки по приборам
    instrument runway
    время наземной тренировки по приборам
    instrument ground time
    время налета по приборам
    instrument flying time
    время налета по приборам на тренажере
    instrument flying simulated time
    гироскопический прибор
    gyroscopic instrument
    заход на посадку по приборам
    1. instrument landing approach
    2. instrument approach landing заход на посадку с прямой по приборам
    straight-in ILS-type approach
    измерительный прибор
    1. meter
    2. measuring device имитировать показания приборов
    simulate the instruments responses
    имитируемый полет по приборам
    simulated instrument flight
    кислородный прибор
    oxygen regulator
    кислородный прибор регулируемой подачи
    demand-type oxygen regulator
    командный прибор
    1. director
    2. control unit контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборам
    instrument restricted airspace
    контрольно-измерительный прибор
    gage
    контрольный прибор
    test instrument
    курс захода на посадку по приборам
    instrument approach course
    курсы подготовки пилотов к полетам по приборам
    instrument pilot school
    летать по приборам
    1. fly on instruments
    2. fly by instruments летать по приборам в процессе тренировок
    fly under screen
    летная полоса, оборудованная для полетов по приборам
    instrument strip
    маркировка приборов
    instruments marking
    метеорологический прибор
    meteorological instrument
    не учитывать показания прибора
    1. disregard indicator display
    2. neglect the indicator оборудование для полетов по приборам
    blind flight equipment
    отмечать показания приборов
    note the instrument readings
    пилотажно-навигационный прибор
    1. flight-navigation instrument
    2. aviation instrument пилотажный командный прибор
    flight director
    пилотировать по приборам
    pilot by reference to instruments
    план полета по приборам
    instrument flight plan
    подготовка для полетов по приборам
    instrument flight training
    показания прибора
    instrument readings
    показания приборов
    instruments responses
    полет по приборам
    1. instrument flight rules operation
    2. head-down flight 3. instrument flight 4. blind flight полет по приборам, обязательный для данной зоны
    compulsory IFR flight
    посадка по приборам
    1. blind landing
    2. instrument landing правила полетов по приборам
    instrument flight rules
    пренебрегать показаниями прибора
    disregard the indicator
    прибор для замера ВПП
    Mu-meter
    прибор для замера силы сцепления
    skiddometer
    (на ВПП) прибор для проверки кабины на герметичность
    cabin tightness testing device
    прибор для проверки систем на герметичность
    system leakage device
    прибор предупреждения столкновений воздушных судов
    aircraft anticollision device
    разворот по приборам
    instrument turn
    разрешение на полет по приборам
    instrument clearance
    система командных пилотажных приборов
    flight director system
    система наведения по приборам
    instrument guidance system
    система посадки по приборам
    instrument landing system
    система сигнализации отказа приборов
    instrument failure warning system
    следить за показаниями приборов
    observe the instruments
    средства обеспечения полетов по приборам
    nonvisual aids
    стандартная схема вылета по приборам
    standard instrument departure
    стандартная схема посадки по приборам
    standard instrument arrival
    схема захода на посадку по приборам
    1. instrument approach procedure
    2. instrument approach chart схема полета по приборам
    instrument flight procedure
    схема полета по приборам в зоне ожидания
    instrument holding procedure
    считывание показаний приборов в полете
    flight instrument reading
    считывать показания приборов
    read the instruments
    тарировать прибор
    calibrate the indicator
    тренажер для подготовки к полетам по приборам
    instrument flight trainer
    удостоверение на право полета по приборам
    instrument certificate
    указатель пилотажного командного прибора
    flight director indicator
    указатель планового навигационного прибора
    1. horizontal situation indicator
    2. flight director course indicator установленная схема вылета по приборам
    standard instrument departure chart
    установленная схема ухода на второй круг по приборам
    instrument missed procedure
    учитывать показания прибора
    regard indicator display
    чувствительность прибора
    instrument sensitivity
    шкала пилотажно-командного прибора
    horizon dial
    шкала прибора
    instrument dial

    Русско-английский авиационный словарь > прибор

  • 10 ольфактометрия

    1. olfactometry

     

    ольфактометрия
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    olfactometry
    The testing and measurement of the sensitivity of the sense of smell. (Source: WEBSTE)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ольфактометрия

См. также в других словарях:

  • Sensitivity and specificity — are statistical measures of the performance of a binary classification test. The sensitivity or the recall rate measures the proportion of actual positives which are correctly identified as such (i.e. the percentage of sick people who are… …   Wikipedia

  • Testing reliability — A testing reliability is a set of two probabilities, the definition of which varies by field. In medicine, the sensitivity and specificity are conventionally used. In the field of defect detection testing, the probabilities of detection and false …   Wikipedia

  • testing — See test. bench t. t. of a device against specifications in a simulated (nonliving) environment. contrast sensitivity t. examination of the visual recognition of the variation in brightness of an object. genetic t …   Medical dictionary

  • Gluten sensitivity — (GS) encompasses a collection of medical conditions in which gluten has an adverse effect. For individuals with gluten sensitive enteropathy, removal of gluten generally results in the restoration of villus architecturecite journal | author =… …   Wikipedia

  • Safety testing of explosives — The safety testing of explosives involves the determination of various properties of the different energetic materials that are used in commercial, mining, and military applications. It is highly desirable to measure the conditions under which… …   Wikipedia

  • Scotopic sensitivity syndrome — Scotopic sensitivity syndrome, also known as Irlen Syndrome and Visual Stress Syndrome, approximating in some ways to Meares Irlen syndrome, and Visual Stress , refers to visual perceptual disorder(s) affecting primarily reading and writing based …   Wikipedia

  • Animal testing on non-human primates — Image taken inside Covance Experiments involving non human primates (NHPs) include toxicity testing for medical and non medical substances; studies of infectious disease, such as HIV and hepatitis; neurological studies; behavior and cognition;… …   Wikipedia

  • Kirby-Bauer antibiotic testing — In Kirby Bauer testing, white wafers containing antibiotics are placed on a plate of bacteria. Circles of poor bacterial growth surround some wafers indicating susceptibility to the antibiotic. Kirby Bauer antibiotic testing (KB testing or disk… …   Wikipedia

  • Remote field testing — (RFT) is an electromagnetic method of nondestructive testing whose main application is finding defects in steel pipes and tubes. RFT may also referred to as RFEC (remote field eddy current) or RFET (remote field electromagnetic technique). An RFT …   Wikipedia

  • PCR food testing — is the engagement of Polymerase Chain Reaction (PCR) technologies for the testing of food for the presence or absence of human pathogens, such as E. coli, Salmonella, Listeria, etc. PCR test results offers faster, more accurate test result data… …   Wikipedia

  • Animal testing — A white Wistar lab rat Description Around 50–100 million vertebrate animals are used in experiments annually. Subjects Animal testing, scien …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»