Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

testing+program

Толкование Перевод

101 журнал

1. м. journal, magazine

оборудование для печатания журналов — magazine installations

журнал операций по трансферту акций — stock transfer journal

журнал для рабочих и служащих компании — employee magazine

регистрационный системный журнал работ — run-time journal

последний номер журнала — the current issue of a magazine

2. м. log, register

вести журнал — keep a log

бортовой журнал — flight log

буровой журнал — drill log

геодезический журнал — geodetic book

машинный журнал — engine log

навигационный журнал — navigation data log

нивелирный журнал — field book

оперативный журнал — log

плавочный журнал — heat log

журнал повреждений — trouble record log

полевой журнал — field book

журнал радиосвязи — radio log; radio-telephone log

реферативный журнал — abstract journal

журнал регистрации отмен и восстановлений — undo-redo log

журнал регистрации сделок с облигациями — bond register

журнал программируемых испытаний — program testing log

сводка вахтенного журнала — abstract of the deck log

журнал подготовки самолета — aircraft maintenance log

Русско-английский большой базовый словарь > журнал
102 метод

м. method; procedure; technique

агрегатнопоточный метод — conveyor-type production method

аксиоматический метод — axiomatic method

метод амплитудного анализа — kick-sorting method

анаглифический метод — anaglyphic method

метод быстрейшего спуска — steepest descent method

вариационный метод — variational method

метод Вернейля радио — Verneuil method

весовой метод — gravimetric method

метод ветвей и границ — branch and bound method

метод взбалтывания — shake method

визуальный метод — visual method

метод воздушной проекции — aero-projection method

метод вращения — method of revolution

метод врезания — plunge-cut method

метод времени пролёта — time-of-flight method

время-импульсный метод — pulse-counting method

метод встречного фрезерования — conventional milling method

метод выбега — retardation method

метод выметания — sweep-out method

метод гармонической линеаризации — describing function method

голографический метод — holographic method

гравиметрический метод — gravimetric method

графический метод — graphical method

метод графического трансформирования — grid method

графоаналитический метод — semigraphical method

метод графов — graph method

групповой метод — grouped-frequency basis

система работает групповым методом — the system operates on the grouped-frequency basis

метод двух узлов — nodal-pair method

метод дирекционных углов — method of gisements

метод запаса прочности — load factor method

метод засечек — resection method

метод зеркальных изображений — method of electrical images

метод зонной плавки — floating-zone method

метод избыточных концентраций — isolation method

метод измерения по точкам — point-by-point method

метод измерения углов по аэроснимкам — photogoniometric method

метод изотопных индикаторов — tracer method

иммерсионный метод — immersion method

импульсный метод — pulse method

метод импульсов — momentum-transfer method

метод инверсии — inversion method

интерференционный метод — interferometric method

метод испытаний — testing procedure

метод испытательной строки — test-line method

метод истечения — efflux method

метод итерации — iteration method

метод итерации приводит к сходимости процесса — the iteration converges to a solution

метод итерации приводит к сходимости процесса — the iteration converges quickly or slowly

метод картосоставления — map-compilation method

метод качающегося кристалла — rotating-crystal method

качественный метод — qualitative method

кессонный метод — caisson method

количественный метод — quantitative method

колориметрический метод — colorimetric method

метод кольца и шара — ball-and-ring method

комплексометрический метод — complexometric method

кондуктометрический метод — conductance-measuring method

метод конечных разностей — finite difference method

метод консервирования — curing method

метод контроля качества — quality control method

метод контурных токов — mesh-current method

метод конуса — cone method

корреляционный метод — correlation method

косвенный метод — indirect method

метод красок — dye-penetrant method

лабораторный метод — laboratory method

метод лаковых покрытий — brittle-varnish method

метод линейной интерполяции — method of proportional parts

метод магнитного порошка — magnetic particle method

магнитно-люминесцентный метод — fluorescent magnetic particle method

метод малых возмущений — perturbation method

метод мгновенной равносигнальной зоны — simultaneous lobing method

метод механической обработки — machining method

метод меченых атомов — tracer method

метод микрометрирования — micrometer method

метод моментных площадей — area moment method

метод Монте-Карло — Monte Carlo method

метод наименьших квадратов — method of least squares

метод наискорейшего спуска — method of steepest descent

метод накачки — pumping method

метод наложения — method of superposition

метод напыления — evaporation technique

метод наружных зарядов — adobe blasting method

метод независимых стереопар — method of independent image pairs

ненулевой метод — deflection method

метод неподвижных точек — method of fixed points

неразрушающий метод — non-destructive method

нерекурсивный метод — non-recursive method

неточный метод — inexact method

нефелометрический метод — nephelometric method

метод нивелирования по частям — method of fraction levelling

нулевой метод — null method

метод нулевых биений — zero-beat method

метод нулевых точек — neutral-points method

метод обеспечения надёжности — reliability method

метод обработки — processing method

метод обратной пространственной засечки — method of pyramid

обратно-ступенчатый метод — step-back method

метод объединённого атома — associate atom method

объективный метод — objective method

объёмный метод — volumetric method

метод одного отсчёта — the total value method

окислительно-восстановительный метод — redox method

операторный метод — operational method

метод определения отбеливаемости и цветности масел — bleach-and-colour method

метод оптической корреляции — optical correlation technique

метод осаждения — sedimentation method

метод особых возмущений — singular perturbation method

метод осреднения — averaging method

метод отбора проб — sampling method

метод отклонения — deflection method

метод отопления — fuel practice

метод отражения — reflection method

метод отражённых импульсов — pulse-echo method

метод падающего тела — falling body method

метод парамагнитного резонанса — paramagnetic-resonance method

метод первого приближения — first approximation method

метод перевала — saddle-point method

метод переноса количества движения — momentum-transfer method

метод перераспределения моментов — moment distribution method

метод пересекающихся лучей — crossed beam method

метод переходного состояния — transition state method

метод перпендикуляров — offset method

метод перспективных сеток — grid method

метод пескования — sanding method

пикнометрический метод — bottle method

метод площадей — area method

метод подбора — trial-and-error method

метод подобия — similitude method

метод подориентирования — setting on points of control

метод полной деформации — total-strain method

метод половинных отклонений — half-deflection method

полуколичественный метод — semiquantitative method

метод полярных координат — polar method

метод попутного фрезерования — climb milling method

порошковый метод — powder method

метод посева — seeding technique

метод последовательного счёта — incremental method

метод последовательных исключений — successive exclusion method

метод последовательных подстановок — method of successive substitution

метод последовательных поправок — successive correction method

метод последовательных приближений — successive approximation method

метод последовательных элиминаций — method of exhaustion

метод послесплавной диффузии — post-alloy-diffusion technique

потенциометрический компенсационный метод — potentiometric method

поточно-конвейерный метод — flow-line conveyor method

поточный метод — straight-line flow method

метод прерываний — chopped-beam method

приближённый метод — approximate method

метод проб и ошибок — trial-and-error method

метод программирующих программ — programming program method

метод продолжения — setting on points on control

метод пространственного кодирования — coded pattern method

метод пространственной самофиксации — self-fixation space method

прямой метод — direct method

метод псевдослучайных чисел — pseudorandom number method

метод равных высот — equal-altitude method

метод равных деформаций — equal-strain method

метод равных отклонений — equal-deflection method

радиационный метод — radiation method

метод радиоавтографии — radioautograph technique

метод радиоактивных индикаторов — tracer method

радиометрический метод — radiometric method

метод разбавления — dilution method

метод разделения — separation method

метод разделения переменных — method of separation of variables

метод разливки — teeming practice

метод размерностей — dimensional method

разностный метод — difference method

метод разрушающей нагрузки — load-factor method

разрушающий метод — destructive check

метод рассеяния Рэлея — Rayleigh scattering method

метод растра — grid method

метод растрового сканирования — raster-scan method

метод расчёта по допустимым нагрузкам — working stress design method

метод расчёта по разрушающим нагрузкам — ultimate-strength design method

метод расчёта при помощи пробной нагрузки — trial-load method

резонансный метод — resonance method

рентгеноструктурный метод — X-ray diffraction method

метод решения задачи о четвёртой точке — three-point method

метод решета — sieve method

рупорно-линзовый метод радио — horn-and-lens method

метод самоторможения — retardation method

метод свилей — schlieren technique

метод сдвинутого сигнала — offset-signal method

метод секущих — secant method

метод серого клина — gray-wedge method

метод сечений — method of sections

метод сил — work method

символический метод — method of complex numbers

метод симметричных составляющих — method of symmetrical components

метод синхронного накопления — synchronous storage method

метод сканирования полосой — single-line-scan television method

метод сканирования пятном — spot-scan photomultiplier method

метод смещения отдельных узлов — method of separate joint displacement

метод совпадений — coincidence method

метод сосредоточенных параметров — lumped-parameter method

метод спадания заряда — fall-of-charge method

спектроскопический метод — spectroscopic method

метод спирального сканирования — spiral-scan method

метод сплавления — fusion method

метод сплошных сред — continuous field analog technique

метод средних квадратов — midsquare method

статистический метод — statistical technique

статистический метод оценки — statistical estimation

метод статистических испытаний — Monte Carlo method

стробоголографический метод — strobo-holographic method

стробоскопический метод — stroboscopic method

струйный метод — jet test

ступенчатый метод — step-by-step method

субъективный метод — subjective method

метод сухого озоления — dry combustion method

метод сухого порошка — dry method

счётно-импульсный метод — pulse-counting method

табличный метод — diagram method

телевизионный метод электронной аэросъёмки — television method

телевизионный метод электронной фотограмметрии — television method

теневой метод — shadow method

термоанемометрический метод — hot-wire method

топологический метод — topological method

метод точечного вплавления — dot alloying method

точный метод — exact method

метод трёх баз — three-base method

метод триангуляции — triangulation method

метод трилатерации — trilateration method

метод угловой деформации — slope-deflection method

метод угловой модуляции — angular modulation method

метод удаляемого трафарета — rejection mask method

метод удаляемой маски — rejection mask method

метод узлов — method of joints

метод узловых потенциалов — node-voltage method

метод уравновешивания — balancing method

метод усреднения — averaging method

метод фазового контраста — phase contrast

наблюдать методом фазового контраста — examine by phase contrast

метод фазовой плоскости — phase plane method

метод факторизации — factorization method

флотационный метод — floatation method

метод формирования сигналов цветности — colour-processing method

метод центрифугирования — centrifuge method

цепной метод — chain method

численный метод — numerical method

метод Чохральского — Czochralski method

метод Шора — Shore hardness

щуповой метод — stylus method

метод цветоделения — color-separation method

метод цветокодирования — color coding method

методы прогнозирования — forecasting methods

предпочтительный метод — procedure of choice

психометрический метод — psychometric method

Русско-английский большой базовый словарь > метод
103 правило проверки

check-out procedures

проверка состояния системы — system check-out

поагрегатная проверка — unit-by-unit check-out

проверка перед спуском — pre-descent check-out

отладочная проверка программы — program check-out

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

Русско-английский большой базовый словарь > правило проверки
104 рабочий профиль программы

execution profile

контрольный прогон программы — execution testing

выполнение программ поставок — logistic execution

операторный профиль программы — statement profile

условия выполнения программы — execution environment

управление выполнением программы — program execution control

Русско-английский большой базовый словарь > рабочий профиль программы
105 средства

1. facility

финансовый средства — financing facility

обозначение радиоэлектронных средств — facility code

контрольно-измерительные средства — facility instrumentation

2. budget

3. flow

поток средств производства — flow of producers goods

потоки денежных средств — flows of money income

движение наличных средств — cash flow statement

4. fund

средства, помещенные в банк — advisory funds

внебюджетные средства — extra budgetary funds

движение денежных средств — movement of funds

средства на депозитных счетах — deposit funds

кампания по сбору средств — drive to raise funds

5. assets

ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets

решение о распределении средств — asset allocation decision

расходование денежных средств — drawing on liquid assetsn

превышение средств над обязательствами — equity in assets

авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets

6. aids

средства тестирования; испытательные средства — testing aids

вспомогательные средства для центровки — centring aids for

средства обеспечения захода на посадку — aids to approach

средства обеспечения ввода в действие — installation aids

средства подготовки программ — program preparation aids

7. arrangement

средства слежения — follower arrangement

средства доступа к данным — data access arrangement

8. facilities

маскировочные средства — camouflaging facilities

средства обеспечения запросов — query facilities

средства хранения жидкостей — tanking facilities

перевозочные средства — transportation facilities

средства аварийного резерва — disaster facilities

9. means

экспрессивные средства языка — expressive means of language

средства индивидуальной защиты — individual protection means

новейшие технические средства — advanced technological means

аварийные средства связи — emergency means of communication

дублирующие средства связи — duplicate communication means

Синонимический ряд:

1. лекарства (сущ.) лекарства; лекарственное средство; медикаменты; снадобья

2. оружия (сущ.) орудия; оружия

Русско-английский большой базовый словарь > средства
106 условия выполнения программы

execution environment

управление выполнением программы — program execution control

среда прикладной программы — application environment

среда отдельных программ — freestanding environment

выполнение программ поставок — logistic execution

контрольный прогон программы — execution testing

Русско-английский большой базовый словарь > условия выполнения программы
107 проверка

f.

testing, test, check, verification, control

проверка гипотез — test of hypothesis

проверка предположения, что — test of whether, test of the assumption that, ascertaining whether

проверка методом в две руки — twin check

проверка с помощью контрольных разрядов — redundant check

проверка на дефектность — marginal checking

предварительная проверка — pre-check

программа проверки — check program, check routine

профилактическая проверка — checking procedure, marginal checking

решение проверкой — solution by inspection

Русско-английский словарь по математике > проверка

Страницы

См. также в других словарях:

testing program — index experiment, research Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
SNIA Conformance Testing Program — The Storage Networking Industry Association s Conformance Testing Program (SNIA CTP) is an integral step towards bringing third party standards conformance to the storage networking marketplace. The SNIA CTP consists of master test suites that… … Wikipedia
American College Testing Program — Offizielles ACT Logo Der ACT, besser bekannt als American College Testing Program oder auch American College Test, ist ein amerikanischer Leistungstest für die Hochschulreife, der 1959 als Konkurrent des Scholastic Aptitude Test (SAT) des College … Deutsch Wikipedia
Delaware Student Testing Program — The Delaware Student Testing Program (DSTP) is a test designed to measure progress towards the Delaware Content Standards. Students are tested in grades 2–10 in reading and mathematics, grades 5, 8, and 10 in writing, and grades 4, 6, 8, and 11… … Wikipedia
testing — test‧ing [ˈtestɪŋ] noun [uncountable] 1. the process of checking something to see if it works, if it is suitable etc: • The company specializes in software testing and software inspection. • All our desktop computers undergo rigorous testing. •… … Financial and business terms
Program animation — is a particular feature of some Testing tools allowing programs to be executed step by step at either source code level or machine code level. Some tools permit animation at both levels depending upon the availability of data collected at compile … Wikipedia
testing — See test. bench t. t. of a device against specifications in a simulated (nonliving) environment. contrast sensitivity t. examination of the visual recognition of the variation in brightness of an object. genetic t … Medical dictionary
Hearing conservation program — Hearing conservation programs are design to prevent noise induced hearing loss. A written hearing conservation program is required by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) “whenever employee noise exposures equal or exceed an 8 … Wikipedia
Computer-adaptive testing — A computer adaptive testing (CAT) is a method for administering tests that adapts to the examinee s ability level. For this reason, it has also been called tailored testing . How CAT worksCAT successively selects questions so as to maximize the… … Wikipedia
Computerized adaptive testing — (CAT) is a form of computer based test that adapts to the examinee s ability level. For this reason, it has also been called tailored testing. Contents 1 How CAT works 2 Advantages 3 Disadvantages … Wikipedia
Equine drug testing — Racehorse drug testing began in the early 1900s. It is the longest established, broadest in scope, and possibly the most sensitive drug testing program in existence. Racehorse drug testing is performed within an extremely stringent regulatory… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

testing+program

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

testing+program

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: