-
61 метод форсированных испытаний
Makarov: accelerated testing methodУниверсальный русско-английский словарь > метод форсированных испытаний
-
62 способ испытаний
Automobile industry: testing method -
63 стандартизованный метод испытания
Military: standard testing methodУниверсальный русско-английский словарь > стандартизованный метод испытания
-
64 ускоренный метод испытаний на прочность
Engineering: accelerated strength testing methodУниверсальный русско-английский словарь > ускоренный метод испытаний на прочность
-
65 метод испытания скважин
Русско-английский словарь по нефти и газу > метод испытания скважин
-
66 метод испытаний бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > метод испытаний бетона
-
67 контроль
inspection, testing method
(дефектоскопия)
- (наблюдение, слежение за параметрами, показаниями) — monitoring
- (наблюдение за соблюдением правил) — supervision
- (осмотр) — inspection
- (проверка) — check (сhk)
- (проверка на работоспособность) — test (tst) press the lamp test or sys tst button.
"-" (табло проверки работоспособности системы) — monitor (annunciator) pressing test-1 switch displays all monitor annunciators
- (функция регупирования или управления) — control, monitoring
- ведения формуляра (раздел формуляра) — log book entries check
-, встроенный — built-in test facility /feature/, integral test facility /feature/
встроенный контроль служит для проверки системы в полете и быстрого определения неисправностей. — built-in test facilities are provided for inflight system check and rapid fault diagnosis on the aircraft.
-, встроенный (аппаратура) — built-in test equipment (bite)
-, встроенный (цепи контроля) — built-in test circuits
- встроенный (цепи сигнализации неисправностей) — malfunction warning circuits (system)
-, входной (комплектующих изделий перед установкой) — functional test
-, входной (при приемке в ремонт) — (accept-to-overhaul) inspection/check
-, допусковый — tolerance cheek
- и коррекция координат мс при пролете станции вор — position check/update overhead а vor station
- исправности — integrity monitoring /check/
- качества в процессе серийного производства — production inspection the methods used for production inspection of individual parts and complete assemblies.
-, капиллярный — liquid penetrant inspection
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, люминисцентный (люма, дефектоскопия) — fluorescent inspection
-, магнито-порошковый — magnetic (particle) inspection
-, магнитный — magnetic inspection
-, междуполетный (межполетный) — turnround check /inspection/
- методом вихревых токов — eddy current inspection
- методом красок (цветной) — dye penetrant inspection
- нагрузки шины (no.i) paдиооборудования — radio bus (1,no. i) load monitor(ing)
- надежности (работы агрегата системы) — reliability test
- надежности (сигнала) — reasonability test
- напряжения — voltage monitoring
-, неразрушающий — nоn-destructive inspection
- no мере необходимости — condition-monitoring (cm)
при данном контроле не требуется никаких периодических осмотров для опредепсния срока службы или необходимости замены, или ремонта изделия до его отказа. — no maintenance task is required to evaluate life expectancy or replace the item for overhaul, before it fails.
- по состоянию (см. обслуживанне) — on-condition inspection /check, test/
- по состоянию, периодический — regularly scheduled on-condition check
-, полетный (оборудование) "- ппc" (надпись) — flight test (equipment) firex test
-, предполетный (работы системы) — pre-flight test
- работы — function monitoring /test/
"-работы" (переключатель) — test
"- работы двигателей" (общий трафарет пульта бортинженера) — engines
- работы радиостанции самоподслушиванием — side-tone monitoring
- работы системы (перечень указателей и сигнальных устройств) — indicators
"- работы системы" (переключатель) — system test (sys tst)
- расхода топлива — fuel consumption check
-, рентгеноскопический — х-ray inspection
- системы — system test (sys tst)
- состояния — condition-monitoring (cm)
cm is a maintenance concept that relics on surveillance and evaluation of airplane, system and/or component performance.
- состояния системы — system status monitoring
- тока — load monitoring
"-тока" (надпись у амперметра) — load monitor(ing)
-, ультразвуковой (узк) — ultrasonic inspection
- функционирования, встроенный — built-in test
- функционирования и сигнализации выхода из строя, встроенный — built-in test and malfunction warning circuit
-, цветной — dye penetrant inspection
- частоты — frequency monitoring
-, электромагнитный — electro-magnetic inspection
предъявпять на к. (после ремонта) — assert for inspection clearance
устанавливать по (после) предъявлению на к. — install on /after/ inspection clearanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контроль
-
68 испытательный метод
eng: Testing methoddeu: Prüfmethode fita: Metodo m di provaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > испытательный метод
-
69 метод пробной закалки
метод пробной закалки
Метод определения критич. диаметра прокаливаемости сталей и сплавов закалкой в одних и тех же условиях образцов определенной (сплава) разного сечения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод пробной закалки
-
70 метод течеискания
метод течеискания
Принцип, положенный в основу обнаружения пробного вещества.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод течеискания
-
71 метод статистических испытаний
Русско-английский политехнический словарь > метод статистических испытаний
-
72 абсолютный метод вихретокового неразрушающего контроля
абсолютный метод вихретокового неразрушающего контроля
абсолютный метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении сигнала вихретокового преобразователя, на который воздействует абсолютное значение контролируемого параметра.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
30. Абсолютный метод вихретокового неразрушающего контроля
Абсолютный метод
Absolute method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении сигнала вихретокового преобразователя, на который воздействует абсолютное значение контролируемого параметра
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютный метод вихретокового неразрушающего контроля
-
73 амплитудно-фазовый метод вихретокового неразрушающего контроля
амплитудно-фазовый метод вихретокового неразрушающего контроля
амплитудно-фазовый метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении проекции вектора напряжения преобразователя на направлении отстройки.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
25. Амплитудно-фазовый метод вихретокового неразрушающего контроля
Амплитудно-фазовый метод
Amplitude-phase method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении проекции вектора напряжения преобразователя на направлении отстройки
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудно-фазовый метод вихретокового неразрушающего контроля
-
74 амплитудный метод вихретокового неразрушающего контроля
амплитудный метод вихретокового неразрушающего контроля
амплитудный метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении амплитуды сигнала преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
23. Амплитудный метод вихретокового неразрушающего контроля
Амплитудный метод
Amplitude method of eddy current nondestructive testing
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудный метод вихретокового неразрушающего контроля
-
75 дифференциальный метод вихретокового неразрушающего контроля
дифференциальный метод вихретокового неразрушающего контроля
дифференциальный метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении сигнала вихретокового преобразователя, обусловленного приращением контролируемого параметра.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
32. Дифференциальный метод вихретокового неразрушающего контроля
Дифференциальный метод
Differential method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении сигнала вихретокового преобразователя, обусловленного приращением контролируемого параметра
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальный метод вихретокового неразрушающего контроля
-
76 импульсный метод вихретокового неразрушающего контроля
импульсный метод вихретокового неразрушающего контроля
импульсный метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении амплитуды и (или) длительности сигнала вихретокового преобразователя импульсной формы, обусловленного взаимодействием нестационарного электромагнитного поля с объектом контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
29. Импульсный метод вихретокового неразрушающего контроля
Импульсный метод
Pulse method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении амплитуды и (или) длительности сигнала вихретокового преобразователя импульсной формы, обусловленного взаимодействием нестационарного электромагнитного поля с объектом контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсный метод вихретокового неразрушающего контроля
-
77 многочастотный метод вихретокового неразрушающего контроля
многочастотный метод вихретокового неразрушающего контроля
многочастотный метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на анализе и (или) синтезе сигналов вихретокового преобразователя, обусловленных взаимодействием электромагнитного поля различной частоты с объектом контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
27. Многочастотный метод вихретокового неразрушающего контроля
Многочастотный метод
Multifrequency method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на анализе и (или) синтезе сигналов вихретокового преобразователя, обусловленных взаимодействием электромагнитного поля различной частоты с объектом контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многочастотный метод вихретокового неразрушающего контроля
-
78 модуляционный метод вихретокового неразрушающего контроля
модуляционный метод вихретокового неразрушающего контроля
модуляционный метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на анализе сигнала вихретокового преобразователя, модулируемого в результате изменения в пространстве параметров объекта, при относительном перемещении преобразователя и объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
31. Модуляционный метод вихретокового неразрушающего контроля
Модуляционный метод
Modulation method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на анализе сигнала вихретокового преобразователя, модулируемого в результате изменения в пространстве параметров объекта, при относительном перемещении преобразователя и объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуляционный метод вихретокового неразрушающего контроля
-
79 переменно-частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
переменно-частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
переменно-частотный метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на анализе и (или) синтезе амплитуды и частоты сигнала вихретокового преобразователя при постоянном за счет изменения частоты заданном значении обобщенного параметра.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
28. Переменно-частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
Переменно-частотный метод
Variable-frequency method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на анализе и (или) синтезе амплитуды и частоты сигнала вихретокового преобразователя при постоянном за счет изменения частоты заданном значении обобщенного параметра
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменно-частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
-
80 фазовый метод вихретокового неразрушающего контроля
фазовый метод вихретокового неразрушающего контроля
фазовый метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении фазы сигнала преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
24. Фазовый метод вихретокового неразрушающего контроля
Фазовый метод
Phase method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении фазы сигнала преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый метод вихретокового неразрушающего контроля
См. также в других словарях:
Tracer-gas leak testing method — As part of the recommended leak testing methods for nondestructive testing several tracer gas leak testing ones exist among which the methods of choice are: * Helium mass spectrometer or helium leak detection, providing the highest sensitivity *… … Wikipedia
Method engineering — Not to be confused with Methods engineering, a subspecialty of Industrial engineering Example of a Method Engineering Process. This figure provides a process oriented view of the approach used to develop prototype IDEF9 method concepts, a… … Wikipedia
Testing hypotheses suggested by the data — In statistics, hypotheses suggested by the data must be tested differently from hypotheses formed independently of the data.How to do it wrongFor example, suppose fifty different researchers, unaware of each other s work, run clinical trials to… … Wikipedia
Method stub — A method stub or simply stub in software development is a piece of code used to stand in for some other programming functionality. A stub may simulate the behavior of existing code (such as a procedure on a remote machine) or be a temporary… … Wikipedia
Method of moments (statistics) — See method of moments (probability theory) for an account of a technique for proving convergence in distribution. In statistics, the method of moments is a method of estimation of population parameters such as mean, variance, median, etc. (which… … Wikipedia
Method Y — An experiential soft skills training methodology based on discovery, evaluation and personal choice. Method Y utilizes a set of tools deriving from an array of arts, sciences and communication perspectives. Central objective of method Y is to… … Wikipedia
method — noun ADJECTIVE ▪ accurate, effective, efficient, good, practical, reliable, tried and tested (esp. BrE), tried and true (esp. AmE) ▪ Which method is … Collocations dictionary
method — The mode or manner or orderly sequence of events of a process or procedure. SEE ALSO: fixative, operation, procedure, stain, technique. [G. methodos; fr. meta, after, + hodos, way] Abell Kendall m. a … Medical dictionary
testing — Synonyms and related words: R and D, analytic, control, control experiment, controlled experiment, cut and try, cut and try, empirical, empiricism, examinational, examinatorial, examining, experiment, experimental, experimental design,… … Moby Thesaurus
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
Scientific method — … Wikipedia