Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

testing+method

Толкование Перевод

21 дефектоскопия

flaw detection, inspection (for
(контроль) — defects)
-, капиллярная — liquid penetrant inspection /testing method/
-, люминисцентная (люма) — fluorescent inspection
-, магнитная — magnetic inspection
обнаружение поверхностных или расположенных у поверхмости дефектов изделий из ферромагнитных сплавов путем намагничивания проверяемой детали и покрытия поверхности мелкими железными опилками (порошком).в местах наличия трещин (или др. дефектов) металлический порошок образует возвышение no форме дефекта в результате усиления магнитного потока. — the determination of flaws at or near the surface of a ferro-magnetic metal by magnetizing the metal or member to be tested and then dusting dry, fine iron particles onto the surface. flaws on or near the surface of the metal will cause an increase in the magnetic flux at that point with а resultant ridge of the metallic powder.
-, магнитно-порошковая — magnetic particle inspection /testing method/
- методом вихревых токов — dye current inspection /testing method/
- методом красок (цветная) — dye penetrant inspection

crack detection procedure by using penetrant or fluorescent dyes.
- методом проникающих жидкостей — liquid penetrant inspection
-, меразрушающая — non-destructive inspection
-, рентгеновская — x-ray inspection
-, токовихревая — eddy current inspection /testing method/
-, ультразвуковая (узк) — ultrasonic inspection /testing method/
-, цветная — dye penetrant inspection
-, электромагнитная метод д. — electro-magnetic inspection inspection method

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефектоскопия
22 метод испытаний

1) Engineering: method of testing, test method, testing method

2) Economy: test way, testing way

3) Advertising: test procedure, testing procedure

4) Microelectronics: test technique

Универсальный русско-английский словарь > метод испытаний
23 метод испытания

1) Oil: method of testing (пластов), testing method

2) Polymers: test mode, test technique

3) Automation: test method

4) Makarov: testing technique

5) Electrochemistry: method of test

Универсальный русско-английский словарь > метод испытания
24 итоговые испытания

1. final testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

2. finished testing

корреляционное испытание — correlation testing

корреляционные испытания — correlation testing

оборудование для испытания — testing equipment

платформа для испытаний — platform for testing

испытание многовыводных плат — multipin testing

3. operation testing

общее испытание — generic testing

полевые испытания — field testing

холостое испытание — bare testing

испытание на отказ — fault testing

испытание узлов — assembly testing

Русско-английский большой базовый словарь > итоговые испытания
25 заключительные испытания

1. final testing

машина для испытания на твердость — hardness testing machine

машина для испытания на растяжение — tensile testing machine

машина для испытания на прочность — strength testing machine

испытание в исключительных условиях — testing the exceptions

заключительные испытания; итоговые испытания — final testing

2. finished testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

Русско-английский большой базовый словарь > заключительные испытания
26 эксплуатационные испытания

1. performance test

испытание с целью доводки — development test

испытание физических свойств — physical test

испытания в статическом режиме — static test

испытания в утяжеленном режиме — stress test

испытания на виброплощадке — flow-table test

2. end-use test

испытание одиночной нити — single-end test

испытание после хранения — post-storage test

климатические испытания — environmental test

климатическое испытание — environmental test

компоновочное испытание — configuration test

3. end-use testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

4. beta test

испытание на эластичность — elasticity test

испытание на эластичность — flexibility test

кратковременное испытание — short-term test

предварительное испытание — preliminary test

предпусковые испытания — preoperational test

5. operation testing

машина для испытания на твердость — hardness testing machine

машина для испытания на растяжение — tensile testing machine

машина для испытания на прочность — strength testing machine

испытание в исключительных условиях — testing the exceptions

заключительные испытания; итоговые испытания — final testing

6. service test

испытание на срок хранения — shelf-life test

испытание на твёрдость опиловкой — file test

испытание на твердость по Кипу — Keep's test

прибор для испытания тормозов — brake tester

приемо-сдаточное испытание — acceptance test

7. performance tests

испытание — test case

испытания — bed tests

испытание щупом — rod test

акт испытаний — test report

журнал испытаний — test log

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные испытания
27 производственные испытания

1. factory testing

производивший повторные испытания — retesting

фациальные испытания — environmental testing

корреляционное испытание — correlation testing

корреляционные испытания — correlation testing

оборудование для испытания — testing equipment

2. manufacturing testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

Русско-английский большой базовый словарь > производственные испытания
28 прекращать ядерные испытания

1. stop nuclear testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

2. stopping nuclear testing

общее испытание — generic testing

полевые испытания — field testing

холостое испытание — bare testing

ядерные испытания — nuclear tests

испытание на отказ — fault testing

Русско-английский военно-политический словарь > прекращать ядерные испытания
29 способ испытания

1) Engineering: test technique, testing method, testing technique

2) Cables: test method, test procedure, testing procedure

Универсальный русско-английский словарь > способ испытания
30 метод испытаний без разрушения

1) Astronautics: nondestructive testing method

2) Quality control: nondestructive test method (образца), nondestructive testing method (образца)

Универсальный русско-английский словарь > метод испытаний без разрушения
31 метод неразрушающего контроля

1) Engineering: nondestructive assay, nondestructive inspection technique

2) Metallurgy: nondestructive testing method

3) Automation: nondestructive method of testing

4) Quality control: nondestructive inspection procedure

5) Research and development: nondestructive inspection method

Универсальный русско-английский словарь > метод неразрушающего контроля
32 демонстрационные испытания

demonstration testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

Русско-английский большой базовый словарь > демонстрационные испытания
33 заводские испытания

1. factory testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

2. factory test

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test

протокол приемосдаточного испытания — acceptance test report

модельное испытание с соблюдением подобия — scale-model test

лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test

3. production test

испытание после хранения — post-storage test

испытание с целью доводки — development test

испытание физических свойств — physical test

испытания в статическом режиме — static test

испытания в утяжеленном режиме — stress test

Русско-английский большой базовый словарь > заводские испытания
34 неразрушающее испытание

1. nondestructive test

испытание физических свойств — physical test

испытания в статическом режиме — static test

испытания в утяжеленном режиме — stress test

испытания на виброплощадке — flow-table test

климатические испытания — environmental test

2. nondisruptive testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

Русско-английский большой базовый словарь > неразрушающее испытание
35 разрушающее испытание

1. destructive test

испытание — test case

испытания — bed tests

испытание щупом — rod test

акт испытаний — test report

журнал испытаний — test log

2. disruptive testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

Русско-английский большой базовый словарь > разрушающее испытание
36 индивидуальное испытание

individual testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

Русско-английский военно-политический словарь > индивидуальное испытание
37 приемочное испытание

1. acceptance testing

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

2. acceptance checkout

приемное испытание — acceptance test

приемные испытания — acceptance tests

приёмочные испытания — acceptance tests

приемочные испытания — acceptance trials

приемосдаточные испытания — acceptance test

Русско-английский словарь по информационным технологиям > приемочное испытание
38 журнал программируемых испытаний

program testing log

журнал испытаний — test log

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

Русско-английский большой базовый словарь > журнал программируемых испытаний
39 повторное испытание

retesting

испытание руд — ore testing

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

испытание обуви — salvage testing

Русско-английский новый политехнический словарь > повторное испытание
40 приостановка ядерных испытаний

halt in nuclear testing

испытание руд — ore testing

испытание связей — link test

проведение испытаний — testing

проверочное испытание — testing

метод испытания — testing method

Русско-английский военно-политический словарь > приостановка ядерных испытаний

Страницы

См. также в других словарях:

Tracer-gas leak testing method — As part of the recommended leak testing methods for nondestructive testing several tracer gas leak testing ones exist among which the methods of choice are: * Helium mass spectrometer or helium leak detection, providing the highest sensitivity *… … Wikipedia
Method engineering — Not to be confused with Methods engineering, a subspecialty of Industrial engineering Example of a Method Engineering Process. This figure provides a process oriented view of the approach used to develop prototype IDEF9 method concepts, a… … Wikipedia
Testing hypotheses suggested by the data — In statistics, hypotheses suggested by the data must be tested differently from hypotheses formed independently of the data.How to do it wrongFor example, suppose fifty different researchers, unaware of each other s work, run clinical trials to… … Wikipedia
Method stub — A method stub or simply stub in software development is a piece of code used to stand in for some other programming functionality. A stub may simulate the behavior of existing code (such as a procedure on a remote machine) or be a temporary… … Wikipedia
Method of moments (statistics) — See method of moments (probability theory) for an account of a technique for proving convergence in distribution. In statistics, the method of moments is a method of estimation of population parameters such as mean, variance, median, etc. (which… … Wikipedia
Method Y — An experiential soft skills training methodology based on discovery, evaluation and personal choice. Method Y utilizes a set of tools deriving from an array of arts, sciences and communication perspectives. Central objective of method Y is to… … Wikipedia
method — noun ADJECTIVE ▪ accurate, effective, efficient, good, practical, reliable, tried and tested (esp. BrE), tried and true (esp. AmE) ▪ Which method is … Collocations dictionary
method — The mode or manner or orderly sequence of events of a process or procedure. SEE ALSO: fixative, operation, procedure, stain, technique. [G. methodos; fr. meta, after, + hodos, way] Abell Kendall m. a … Medical dictionary
testing — Synonyms and related words: R and D, analytic, control, control experiment, controlled experiment, cut and try, cut and try, empirical, empiricism, examinational, examinatorial, examining, experiment, experimental, experimental design,… … Moby Thesaurus
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
Scientific method — … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

testing+method

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

testing+method

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: