-
21 testing
тестирование, испытание, проверка; прогон тестов; испытания на тестахв общем случае - процесс, охватывающий все этапы жизненного цикла программного и/или аппаратного продукта, предусматривающий как статические, так и динамические операции, связанные с планированием, разработкой и оценкой продуктов. В повседневной практике - проверка правильности функционирования или конкретных свойств продукта или его частей, обнаружение и устранение дефектовсм. тж. alpha testing, beta testing, benchmark testing, boundary testing, compatibility testing, conformance testing, dynamic testing, evaluation, exhaustive testing, final testing, functional testing, gamma testing, independence of testing, integrated testing, integration testing, load testing, manual testing, migration testing, negative testing, operational testing, pairwise testing, penetration testing, performance testing, preproduction testing, random testing, recovery testing, regression testing, remote testing, sanity test, security testing, statistical test, stress testing, testing methodology, testing plan, testing tool, test laboratory, testware, unit testing, usability testing, user acceptance testing, virtual testing, volume testing, white box testingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > testing
-
22 testing
1) исследовательский ядерный
2) испытательный
3) испытывающий
4) испытание
5) проверка
6) выборочный контроль
7) испытующий
8) критерий
9) опробование
10) тестирование
11) проба
12) пробный
13) проверочный
– battery testing
– environmental testing
– execution testing
– fault testing
– full-scale testing
– logevity testing
– parallel testing
– physical testing
– state testing
– testing area
– testing circuit
– testing device
– testing laboratory
– testing loop
– testing machine
– testing of hypothesis
– testing panel
– testing procedure
– testing reactor
– testing sieve
– testing to destruction
government certification testing — испытание государственное
-
23 testing
1) випробування 2) перевірка; контроль 3) тестування - bare-board testing
- built-in testing
- burn-in testing
- chip testing
- dc VLSI testing
- delay testing
- dye-penetrant testing
- dynamic testing
- field testing
- free-race testing
- guided-probe testing
- hard testing
- harness testing
- high-throughput testing
- in-isolation testing
- mutation testing
- non-invasive testing
- on-line testing
- on-wafer chip testing
- qualification testing
- seal testing
- start-small testing
- static testing
- stimulus-response testing
- temperature-chamber testing -
24 testing
испытание; исследование; опробование; проба; контроль; проверка; II испытательный; пробный; проверочный- testing certificate - testing engineer - testing field - testing fixture - testing ground - testing of materials - testing regulation - testing schedule - testing sequence - testing stage - testing track - testing voltage - testing without destruction - marginal testing is a form of preventive maintenance - marginal testing locates defects before they become serious - motor-vehicle testing track -
25 testing
1. n испытание, опробование, исследованиеoperation testing — испытание в рабочих условиях, эксплуатационные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
2. n тестирование3. a испытательный4. a выявляющий глубинные свойстваtesting crisis — кризис, во время которого человек раскрывается
Синонимический ряд:1. examination (noun) aptitude testing; essay test; evaluation; examination; examining; final exam; measuring academic performance; questioning; trial2. trying out (noun) analysis; demonstration; experiment; experimentation; experimenting; investigation; measurement; proving; trying out3. checking (verb) assaying; checking; demonstrating; examining; experimenting; proving; try out; trying -
26 testing
2) испытание; испытания; проверка; контроль; тестирование (см. тж test) || испытательный; проверочный; контрольный•- compression testing
- conformance testing
- development testing
- flank testing
- flexural testing
- life testing
- nondestructive testing
- out-of-control testing
- performance testing
- roll testing
- single flank testing
- tensile testing
- tool life testing
- twist testing
- ultrasonic testing
- vibration testing
- Vickers testing
- X-ray testingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > testing
-
27 testing
проверка, тестирование- certification testing- deception testing- exhaustive testing- exhaustive key testing- fault detection testing- lie detector testing- penetration testing- polinomial time statistical testing- polygraph testing- primality testing- primeness testing- probabilistic primality testing- pseudoprime testing- pseudorandomness testing- randomness testing- security testing- statistical testingАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > testing
-
28 testing
испытание; проверка- electromagnetic compatibility testing
- environmental testing
- intrinsic fidelity testing
- level testing
- multilayer testing
- multitone nonlinearity testing
- noise testing
- off-line testing
- on-line testing
- parametric testing
- passive testing
- path testing
- pressure testing
- remote testing
- saturation testing
- stochastic testingEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > testing
-
29 testing
accuracy testing проверка точности copy testing проверка текста рекламного сообщения hypothesis testing проверка гипотез market testing проверка товара на рынке means testing процедура проверки обеспеченности средствами к существованию operational testing опытная эксплуатация technical testing техническая проверка testing испытание testing испытательный testing исследование testing контроль testing контрольный testing проверка, испытание, контроль testing проверка testing проверочный testing тестирование testing of hypothesis проверка гипотезы -
30 testing
1) испытание; проба; исследование2) испытательный, исследовательский•- period of testing - prior to testing - roof testing - size testing - soil testing - state testing* * *испытание; проба; исследование- brittleness testing
- compression testing
- materials testing
- radioactive testing
- random-load testing
- safety testing
- ultrasonic testing -
31 testing
1) испытание, опробование, исследование2) тестированиеback-cross testing — тестирование методом обратного скрещивания, тестирование методом «бэк-кросс»
batch testing — тестирование партии препарата, серийное тестирование
clinical testing — клиническое испытание, клиническая апробация
intercross testing — тестирование методом межгибридного скрещивания, тестирование методом «интеркросс»
-
32 testing
испытание, испытания, проверка, контроль, испытывать, проверять, контролировать, тест, проба, тестировать, брать пробу, критерий
– testing aids
– testing division
– testing equipment
– testing floor
– testing instrument
– testing mode
– testing normal cases
– testing regime
– testing robot
– testing routine
– testing the exceptions
– testing the extremes
– testing time
-
33 testing
испытание; испытания; проверка; контроль; испытательный; проверочный; контрольный testing of materials испытание материалов testing of polymers испытание полимеров testing ablation - испытание на абляцию, абляционное испытание testing environmental - испытание на воздействие окружающей среды testing film-forming - испытание на пленкообразование testing marginal - граничные испытания, испытания при крайних пределах допустимых нагрузок testing simulated service - испытания в условиях, имитирующих эксплуатационные testing thermal conductive - испытание на теплопроводность testing thermal vacuum - термическое испытание в вакууме testing thermodynamic - термодинамическое испытание testing water - гидравлическое испытание testing tetrachloride тетрахлорид, четыреххлористое соединение testing carbon - четыреххлористый углерод; тетрахлорметан (огне-тушащий состав) -
34 testing
испытание; проверка; тестирование; см. тж. test -
35 testing
nиспытание; проверка; исследование
- acceptance testing
- accuracy testing
- copy testing
- market testing
- material testing
- mechanical testing
- product testing
- production testing
- quality control testing
- simulation testing
- site testing
- state testingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > testing
-
36 testing
2) испытание || испытательный3) испытывающий4) опробывание || пробный5) проверка || проверочный6) тестирование7) исследование• -
37 testing
nиспытание; проверка- laboratory testing
- limitations on testing
- limits on testing
- long-term reduction in testing
- nuclear testing
- tit-for-tat nuclear testing -
38 testing
1. [ʹtestıŋ] n1. испытание, опробование, исследованиеacceptance testing - тех. приёмочные испытания
operation testing - испытание в рабочих условиях, эксплуатационные испытания
2. тестирование2. [ʹtestıŋ] a1. испытательныйtesting laboratory [station] - экспериментальная лаборатория [станция]
2. выявляющий глубинные свойстваtesting crisis - кризис, во время которого человек (полностью) раскрывается
-
39 testing
1.испытательный; относящийся к проверке; проверочный; пробный; тестовыйtesting stand — испытательный стенд; экспериментальный стенд
testing algorithm — алгоритм тестирования; алгоритм проверки
testing aids — средства тестирования; испытательные средства
continuity testing — проверка на обрыв; контроль целостности
2.контроль; проверка; тестирование; испытание; проверка с помощью испытаний; пробная эксплуатация; опробование -
40 testing
- тестовое техническое диагностирование
- тестирование
- проведение (допинг-)тестов
- контроль (металлургия)
- испытание (защита информации)
- испытание
испытание
тестирование
проверка
Проверка системы или ее компонента путем реального выполнения каких-либо задач.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
контроль
Проверка соответствия предъявляемым требованиям характеристик или свойств изделий (размеров, формы, материала, физико-механических свойств, качества, функциональных характеристик и др.).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
проведение (допинг-)тестов
проведение анализов
Этапы процедуры допинг-контроля, включающие разработку плана проведения тестов, отбор и обработку проб и их транспортировку в лабораторию допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
testing
Parts of the doping control process involving test distribution planning, sample collection, sample handling, and sample transport to the laboratory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
тестирование
Тестовые мероприятия и функциональное тестирование (последнее не связано с проведением спортивных соревнований) являются ключевыми компонентами для обеспечения готовности Игр и единственной реальной возможностью для проверки разработанных ОКОИ оперативных планов, принципов и регламентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
testing
Test events and functional testing (the latter outside the sport event environment) are key components of achieving operational readiness and are the only real opportunities for the OCOG to test operational plans, policies and procedures prior to the commencement of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
тестовое техническое диагностирование
тестовое диагностирование
Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Синонимы
EN
10. Тестовое техническое диагностирование
Тестовое диагностирование
E. Testing
F. Procedure de test
Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
4.2 испытание (testing): Определение одной или более характеристик объекта оценки соответствия согласно процедуре (3.2).
Примечание - Термин «испытание» обычно относится к материалам, продукции или процессам.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testing
См. также в других словарях:
testing — test‧ing [ˈtestɪŋ] noun [uncountable] 1. the process of checking something to see if it works, if it is suitable etc: • The company specializes in software testing and software inspection. • All our desktop computers undergo rigorous testing. •… … Financial and business terms
Testing — determination of one or more characteristics of an object of conformity assessment, according to a procedure (p. 4.2 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Testing — Test ing, n. 1. The act of testing or proving; trial; proof. [1913 Webster] 2. (Metal.) The operation of refining gold or silver in a test, or cupel; cupellation. [1913 Webster] {Testing machine} (Engin.), a machine used in the determination of… … The Collaborative International Dictionary of English
testing — index trial (experiment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
testing — [[t]te̱stɪŋ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED A testing problem or situation is very difficult to deal with and shows a lot about the character of the person who is dealing with it. The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to… … English dictionary
Testing — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Testing », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) testing, pratique utilisée pour mettre en… … Wikipédia en Français
testing — See diagnostic testing field testing non destructive testing product testing salt fog testing … Dictionary of automotive terms
Testing 1,2,3 — Infobox Single | Name = Testing 1,2,3 Artist = Barenaked Ladies from Album = Everything to Everyone Released = 2004 Recorded = 2003 Genre = Alternative rock Format = Length = 3:32 Label = Reprise Records Producer = Ron Aniello Last single =… … Wikipedia
testing — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Testing is used before these nouns: ↑facility, ↑phase, ↑procedure, ↑process, ↑programme, ↑stage Testing is used after these nouns: ↑animal, ↑drug, ↑laboratory, ↑urine … Collocations dictionary
testing — test|ing1 [ testıŋ ] noun uncount * the activity of giving someone or something an examination, or checking something to find out if it works: student assessment and testing drug/nuclear/DNA testing testing test|ing 2 [ testıŋ ] adjective… … Usage of the words and phrases in modern English
testing — noun 1. the act of subjecting to experimental test in order to determine how well something works (Freq. 5) they agreed to end the testing of atomic weapons • Derivationally related forms: ↑test • Hypernyms: ↑experiment, ↑experimentation 2. an ex … Useful english dictionary