-
81 опороченное свидетельское показание
Универсальный русско-английский словарь > опороченное свидетельское показание
-
82 опровергать свидетельские показания
1) Law: disprove testimony2) Makarov: dismiss testimonyУниверсальный русско-английский словарь > опровергать свидетельские показания
-
83 ордер, выданный на основании свидетельских показаний
Law: warrant upon evidence, warrant upon oral testimony (устных), warrant upon testimonyУниверсальный русско-английский словарь > ордер, выданный на основании свидетельских показаний
-
84 ордер, выданный на основании устных свидетельских показаний
Универсальный русско-английский словарь > ордер, выданный на основании устных свидетельских показаний
-
85 письменное свидетельство
1) General subject: testimony2) Law: voucher (чего-л.), vouchor (чего-л.)3) Advertising: testimonial letter, written testimonial, written testimony4) Business: written evidenceУниверсальный русско-английский словарь > письменное свидетельство
-
86 показание свидетеля
1) General subject: testimony2) Economy: statement by witness3) Business: evidence4) leg.N.P. witness's testimonyУниверсальный русско-английский словарь > показание свидетеля
-
87 показание эксперта
Patents: expert evidence, expert testimony, expert testimony (суду)Универсальный русско-английский словарь > показание эксперта
-
88 показания о проведённых экспериментах
Универсальный русско-английский словарь > показания о проведённых экспериментах
-
89 порочащее свидетельское показание
Универсальный русско-английский словарь > порочащее свидетельское показание
-
90 привести доказательства в поддержку своих утверждений
General subject: produce testimony of statement, produce testimony to statementУниверсальный русско-английский словарь > привести доказательства в поддержку своих утверждений
-
91 свидетельские показания
1) General subject: precognition (полученные на предварительном допросе)2) Law: evidence, proof of witness, report of witness, testimonial evidence, testimony, witness statement, testamentary evidence (evidence presented through the spoken word of witnesses), human evidence (includes witness statements and observations, also termed testamentary evidence), testimony from witnesses3) Makarov: evidence-in-chiefУниверсальный русско-английский словарь > свидетельские показания
-
92 свидетельские показания вне суда
Универсальный русско-английский словарь > свидетельские показания вне суда
-
93 свидетельские показания очевидца
Универсальный русско-английский словарь > свидетельские показания очевидца
-
94 свидетельские показания при главном допросе
1) Law: chief-examination testimony (прямом)2) Makarov: direct testimonyУниверсальный русско-английский словарь > свидетельские показания при главном допросе
-
95 свидетельские показания при перекрёстном допросе
1) Law: cross-examination testimony2) Makarov: testimony in crossУниверсальный русско-английский словарь > свидетельские показания при перекрёстном допросе
-
96 свидетельские показания при повторном главном допросе
1) Law: re-direct testimony (прямом)2) Makarov: testimony in re-directУниверсальный русско-английский словарь > свидетельские показания при повторном главном допросе
-
97 свидетельские показания при повторном перекрёстном допросе
Универсальный русско-английский словарь > свидетельские показания при повторном перекрёстном допросе
-
98 свидетельские показания при повторном прямом допросе
1) Law: re-direct testimony2) Makarov: testimony in re-directУниверсальный русско-английский словарь > свидетельские показания при повторном прямом допросе
-
99 свидетельские показания при проведении следственного или судебного эксперимента
Универсальный русско-английский словарь > свидетельские показания при проведении следственного или судебного эксперимента
-
100 свидетельские показания при проведении следственного эксперимента
Универсальный русско-английский словарь > свидетельские показания при проведении следственного эксперимента
См. также в других словарях:
testimony — tes·ti·mo·ny / tes tə ˌmō nē/ n pl nies [Latin testimonium, from testis witness]: evidence furnished by a witness under oath or affirmation and either orally or in an affidavit or deposition former testimony: testimony that a witness gives at a… … Law dictionary
Testimony — Tes ti*mo*ny, n.; pl. {Testimonies}. [L. testimonium, from testis a witness: cf. OF. testimoine, testemoine, testimonie. See {Testify}.] 1. A solemn declaration or affirmation made for the purpose of establishing or proving some fact. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
testimony — tes‧ti‧mo‧ny [ˈtestməni ǁ moʊni] noun testimonies PLURALFORM [countable, uncountable] LAW a formal statement that something is true, such as the one a witness makes in a court of law: • In her testimony, she denied that she knew about the… … Financial and business terms
testimony — late 14c., the Ten Commandments, from L.L. testimonium (Vulgate), along with Gk. to martyrion (Septuagint), translations of Heb. eduth attestation, testimony (of the Decalogue), from ed witness. Meaning evidence, statement of a witness first… … Etymology dictionary
Testimony — Tes ti*mo*ny, v. t. To witness; to attest; to prove by testimony. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
testimony — [tes′tə mō΄nē] n. pl. testimonies [ME < L testimonium < testis, a witness: see TESTIFY] 1. a declaration or statement made under oath or affirmation by a witness in a court, often in response to questioning, to establish a fact 2. any… … English World dictionary
testimony — *evidence, deposition, affidavit Analogous words: trial, test, proof, demonstration (see under PROVE): witnessing or witness, attesting or attestation, certifying or certification, vouching for (see corresponding verbs at CERTIFY) … New Dictionary of Synonyms
testimony — [n] declaration about truth; proof affidavit, affirmation, attestation, avowal, confirmation, corroboration, data, demonstration, deposition, documentation, evidence, facts, grounds, illustration, indication, information, manifestation,… … New thesaurus
testimony — ► NOUN (pl. testimonies) 1) a formal statement, especially one given in a court of law. 2) evidence or proof of something. ORIGIN Latin testimonium … English terms dictionary
Testimony — Testify redirects here. For other uses, see Testify (disambiguation) and Testimony (disambiguation) … Wikipedia
testimony — n. 1) to give, offer testimony 2) to cite testimony 3) to recant, repudiate, retract (one s) testimony 4) to contradict, discount, refute testimony 5) false, perjured; reliable testimony 6) testimony about 7) testimony against; for, on behalf of… … Combinatory dictionary