-
81 deposición de testigo
El diccionario Español-ruso jurídico > deposición de testigo
-
82 dieta f de testigo
-
83 examinar un testigo
-
84 ofrecer un testigo
представлять, выставлять свидетеля -
85 perito testigo
1) эксперт-техник;2) специалист, привлекаемый для того, чтобы разобраться в технических деталях (преступления и т.п.)* * * -
86 recibir un testigo
-
87 recusación del testigo
El diccionario Español-ruso jurídico > recusación del testigo
-
88 recusar un testigo
отводить свидетеля, давать отвод свидетелю -
89 Dios es testigo
сущ.общ. Бог свидетель -
90 atestación de testigo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > atestación de testigo
-
91 citar como testigo
-
92 citar de testigo
гл.юр. вызывать (в суд) в качестве свидетеля, вызывать в суд в качестве свидетеля -
93 comparecer como testigo
гл.юр. выступать в суде в качестве свидетеля, предстать перед судом в качестве свидетеляИспанско-русский универсальный словарь > comparecer como testigo
-
94 de testigo
сущ.общ. свидетельский -
95 declaración de testigo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > declaración de testigo
-
96 deposición de testigo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > deposición de testigo
-
97 dieta de testigo
-
98 enterarse através del testigo presencial
прил.общ. узнать из первых устИспанско-русский универсальный словарь > enterarse através del testigo presencial
-
99 espectro testigo
сущ.тех. эталонный спектр -
100 examinar un testigo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > examinar un testigo
См. также в других словарях:
testigo — sustantivo masculino,f. 1. Área: derecho, derecho Persona que da testimonio de una cosa, especialmente la que declara en un juicio: hacer de testigo, la declaración del testigo. La vista no se pudo celebrar por falta de testigos. testigo de cargo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
testigo — (De testiguar). 1. com. Persona que da testimonio de algo, o lo atestigua. 2. Persona que presencia o adquiere directo y verdadero conocimiento de algo. 3. m. Cosa, aunque sea inanimada, por la cual se arguye o infiere la verdad de un hecho. 4.… … Diccionario de la lengua española
testigo — 1. Con el sentido de ‘persona que da o puede dar testimonio de algo’, es común en cuanto al género (el/la testigo; → género2, 1a y 3a): «Cada vez que se refería a sí misma, la testigo hablaba en tercera persona» (Martínez Evita [Arg. 1995]). No… … Diccionario panhispánico de dudas
testigo — Persona que está presente y puede testificar que ha observado personalmente un acontecimiento, como la firma de un testamento o de un formulario de consentimiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt … Diccionario médico
testigo — s. m. 1. [Antigo] Testemunha. 2. [Portugal: Trás os Montes] Demônio, Diabo … Dicionário da Língua Portuguesa
Testigo — (Derivado del ant. testiguar < lat. testificare.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que presencia una cosa o da testimonio de ella, en especial ante un juez: ■ la defensa llama al testigo; yo fui testigo del accidente. 2 DERECHO… … Enciclopedia Universal
Testigo — Para otros usos de este término, véase Testigo (desambiguación). En su acepción más amplia, testigo es aquella persona que es capaz de dar fe de un acontecimiento por tener conocimiento del mismo. Contenido 1 Testigo en el derecho procesal 1.1… … Wikipedia Español
testigo — {{#}}{{LM SynT38647}}{{〓}} {{CLAVE T37708}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}testigo{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un juicio){{♀}} declarante = {{<}}2{{>}} {{♂}}(ante un suceso){{♀}} espectador {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
testigo — s m y f 1 Persona que presencia un hecho o acontecimiento: Fue el único testigo de nuestra entrevista 2 Persona que da testimonio o declara sobre alguna cosa que conoce o presenció, generalmente ante un juez: Lo llamaron como testigo del crimen 3 … Español en México
testigo — 1) Derecho. Persona cuya concurrencia es necesaria para la celebración de determinados negocios jurídicos. 2) Derecho. Persona que declara sobre un hecho presenciado, y constituye un medio probatorio. 3) Derecho. El que no pudiendo ratificarse,… … Diccionario de Economía Alkona
testigo — 1) Derecho. Persona cuya concurrencia es necesaria para la celebración de determinados negocios jurídicos. 2) Derecho. Persona que declara sobre un hecho presenciado, y constituye un medio probatorio. 3) Derecho. El que no pudiendo ratificarse,… … Diccionario de Economía