-
21 функция качества теста
necon. Gütefunktion des TestesУниверсальный русско-немецкий словарь > функция качества теста
-
22 яичко
-
23 испытуемый
adjsom (af)prøves, testes -
24 функция качества теста
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > функция качества теста
-
25 имеет
vgener. est muni de (Les produits testés qui s'orientent aux critères d'essais sont munis de la marque de qualité.) -
26 огнестойкий
ininflammable ( невоспламеняющийся); ignifuge [ign-] à l'épreuve du feu ( несгораемый)огнесто́йкие материа́лы — matières f pl ininflammables
* * *adj1) gener. ignifuge, incombustible, ininflammable, compatible au feu (Si la virole acoustique n'a pas une structure compatible au feu, il faut placer une cloison de protection contre le feu.)2) eng. réfractaire, testé feu (Modèles testés feu sont disponibles (ïåðåâîä àíèôîéñûîé çðàâû Fire safe models available).)3) construct. résistant au feu4) metal. antidéflagrant5) busin. coupe-feu -
27 с положительным тестом
prepos.gener. (результатом теста) testé positif (Les délinquants testés positifs pour des infections transmissibles sexuellement devraient signaler un taux significativement plus grand de comportements à risque en comparaison avec les délinq)Dictionnaire russe-français universel > с положительным тестом
-
28 Q53.0
-
29 Q55.1
-
30 S31.3
-
31 на стадии испытаний
em fase de testesРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > на стадии испытаний
-
32 результаты проведения электрогардиограммы
resultados dos testes de electrocardiograma (méd.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > результаты проведения электрогардиограммы
-
33 синдром тестикулярной феминизации
testicular feminization [feminizing testes] syndromeБольшой русско-английский медицинский словарь > синдром тестикулярной феминизации
-
34 Веский
- ponderosus; gravissimus; valens (argumentum); vehemens (causa; argumentum);• существуют веские доказательства, что это растение было известно уже Палласу - hanc plantam jam a cl. Pallasio notam fuisse gravissimi testes sunt;
-
35 Кляться
- jurare; abjurare; jurejurando se devincire;• кляться, что никаких займой не получено - abjurare creditum;
• клянусь жизнью, что... - ita salvus sim, ut...
• кляться небом и землею - per mare, per terras, per caeli numina jurare; terram, mare, sidera jurare; numina testari; deos testes adhibere; tangere aras mediosque ignes et numina testari;
-
36 Свидетель
- testis (alicujus rei); arbiter; signator; spectator; superstes, superstitis m; index, -icis m;• свидетель при заключении брака - signator;
• взять кого-л. в свидетели - aliquem testem facere;
• выставлять свидетелей - testes dare, edere, adhibere, producere;
• наше поколение было свидетелем блистательных побед - clarissimas victories aetas nostra vidit;
• показывать (давать показания) в качестве свидетеля - pro testimonio dicere;
-
37 яичко
1. testes2. testicle3. testis -
38 battery of tests
French\ \ batterie de testsGerman\ \ Gruppe (psychologischer) Tests; TestbatterieDutch\ \ testbatterijItalian\ \ batteria di testSpanish\ \ batería de pruebasCatalan\ \ bateria de proves; grup de provesPortuguese\ \ bateria de testesRomanian\ \ -Danish\ \ batteri af testNorwegian\ \ batteri av testerSwedish\ \ batteri av testerGreek\ \ συστοιχία ελέγχωνFinnish\ \ testisarja (-patteri)Hungarian\ \ próba sorozatTurkish\ \ sınama dizisi; test dizisiEstonian\ \ testiblokk; blokktestLithuanian\ \ kriterijų grupė; kriterijų rinkinysSlovenian\ \ baterija testovPolish\ \ bateria testów; grupa testówRussian\ \ комбинация нескольких критериевUkrainian\ \ -Serbian\ \ батерија тестоваIcelandic\ \ rafhlöðuna af prófumEuskara\ \ test-bateriaFarsi\ \ goroohe azmoonhaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموعة اختباراتAfrikaans\ \ toetsbatteryChinese\ \ 试 验 组 ( 套 )Korean\ \ - -
39 Beran's tests
French\ \ tests de BeranGerman\ \ Beran-TestsDutch\ \ Beran-toetsenItalian\ \ test di BeranSpanish\ \ pruebas de BeranCatalan\ \ proves de Beran; tests de BeranPortuguese\ \ testes de BeranRomanian\ \ -Danish\ \ Berans testNorwegian\ \ Berans testSwedish\ \ Berans testGreek\ \ τεστ του BeranFinnish\ \ Beranin testiHungarian\ \ Beran-próbákTurkish\ \ Beran sınamaları; Beran testleriEstonian\ \ Berani testidLithuanian\ \ Beran kriterijai; Berano kriterijaiSlovenian\ \ Beranov test; Beranov preizskusPolish\ \ testy BeranaRussian\ \ тесты БеранаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Beran prófEuskara\ \ Beran-ren testFarsi\ \ azmoonhaye BeranPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبارت بيرانAfrikaans\ \ Beran se toetseChinese\ \ 拜 伦 检 验Korean\ \ 베란의 검정[검증] -
40 Cliff-Ord tests
French\ \ tests de Cliff-OrdGerman\ \ Cliff-Ord-TestsDutch\ \ toetsen van Cliff-OrdItalian\ \ test di Cliff-OrdSpanish\ \ pruebas de Cliff-OrdCatalan\ \ proves de Cliff-Ord; tests de Cliff-OrdPortuguese\ \ testes de Cliff-OrdRomanian\ \ testul lui Cliff-OrdDanish\ \ Cliff-Ords testNorwegian\ \ Cliff-Ords testSwedish\ \ Cliff-Ord testGreek\ \ έλεγχοι των Cliff-OrdFinnish\ \ Clifin-Ordin testiHungarian\ \ Cliff-Ord-próbákTurkish\ \ Cliff-Ord sınamaları; Cliff-Ord testleriEstonian\ \ Cliff-Ordi testidLithuanian\ \ Clif ir Ord kriterijai; Klifo ir Ordo kriterijaiSlovenian\ \ Cliff-Ordov test; Cliff-Ordov preizskusPolish\ \ test Cliffa-OrdaRussian\ \ тесты Клиффа-ОрдаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Cliff-Ord prófEuskara\ \ Cliff-Ord-ren testFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون کليف-اُردArabic\ \ اختبار كلف -أوردAfrikaans\ \ Cliff-Ord-toetseChinese\ \ 克 利 福 德 检 验Korean\ \ Cliff-Ord 검정[검증]
См. также в других словарях:
testes — m. anat. Testículos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Testes — Tes tes, n., pl. of {Teste}, or of {Testis}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Testes — (lat.), 1) Zeugen; T. synodales, Zeugen u. Ankläger beim Sendgericht; auch die Geistlichen, welche die Ausführung der Beschlüsse einer Synode zu überwachen haben; 2) (Testiculi) die Hoden; 3) an Pflanzen so v.w. Antherae. Testiculatus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Testes — (Testiculi, lat.), die Hoden (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Testes — Testes, die Hoden … Universal-Lexikon
testes — the plural of testis … Usage of the words and phrases in modern English
testes — [tes′tēz΄] n. pl. of TESTIS … English World dictionary
Testes — The male sex glands. They are located behind the penis in a pouch of skin called the scrotum. The testes produce and store sperm, and are also the body s main source of male hormones, such as testosterone. These hormones control the development… … Medical dictionary
testes — /tes teez/, n. pl. of testis. * * * or testicles Male reproductive organs (see reproductive system). Humans have two oval shaped testes 1.5–2 in. (4–5 cm) long that produce sperm and androgens (mainly testosterone), contained in a sac (scrotum)… … Universalium
Testes — Testis Tes tis, n.; pl. {Testes}. [L.] (Anat.) A testicle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Testes — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia