-
1 Веский
- ponderosus; gravissimus; valens (argumentum); vehemens (causa; argumentum);• существуют веские доказательства, что это растение было известно уже Палласу - hanc plantam jam a cl. Pallasio notam fuisse gravissimi testes sunt;
-
2 Кляться
- jurare; abjurare; jurejurando se devincire;• кляться, что никаких займой не получено - abjurare creditum;
• клянусь жизнью, что... - ita salvus sim, ut...
• кляться небом и землею - per mare, per terras, per caeli numina jurare; terram, mare, sidera jurare; numina testari; deos testes adhibere; tangere aras mediosque ignes et numina testari;
-
3 Свидетель
- testis (alicujus rei); arbiter; signator; spectator; superstes, superstitis m; index, -icis m;• свидетель при заключении брака - signator;
• взять кого-л. в свидетели - aliquem testem facere;
• выставлять свидетелей - testes dare, edere, adhibere, producere;
• наше поколение было свидетелем блистательных побед - clarissimas victories aetas nostra vidit;
• показывать (давать показания) в качестве свидетеля - pro testimonio dicere;
См. также в других словарях:
testes — m. anat. Testículos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Testes — Tes tes, n., pl. of {Teste}, or of {Testis}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Testes — (lat.), 1) Zeugen; T. synodales, Zeugen u. Ankläger beim Sendgericht; auch die Geistlichen, welche die Ausführung der Beschlüsse einer Synode zu überwachen haben; 2) (Testiculi) die Hoden; 3) an Pflanzen so v.w. Antherae. Testiculatus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Testes — (Testiculi, lat.), die Hoden (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Testes — Testes, die Hoden … Universal-Lexikon
testes — the plural of testis … Usage of the words and phrases in modern English
testes — [tes′tēz΄] n. pl. of TESTIS … English World dictionary
Testes — The male sex glands. They are located behind the penis in a pouch of skin called the scrotum. The testes produce and store sperm, and are also the body s main source of male hormones, such as testosterone. These hormones control the development… … Medical dictionary
testes — /tes teez/, n. pl. of testis. * * * or testicles Male reproductive organs (see reproductive system). Humans have two oval shaped testes 1.5–2 in. (4–5 cm) long that produce sperm and androgens (mainly testosterone), contained in a sac (scrotum)… … Universalium
Testes — Testis Tes tis, n.; pl. {Testes}. [L.] (Anat.) A testicle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Testes — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
