-
1 стена, ширина которой равна ширине кирпича, muro a due teste-стена, ширина кот. равна ширине 2-х кирпичей и т.д.
nconstruct. muro a una testaUniversale dizionario russo-italiano > стена, ширина которой равна ширине кирпича, muro a due teste-стена, ширина кот. равна ширине 2-х кирпичей и т.д.
-
2 очевидец
-
3 свидетель
teste, testimone -
4 двуглавый
-
5 свидетель
testimone м.* * *м.teste m, f юр., testimone m, fсвиде́тель обвинения — testimone a carico / d'accusa
свиде́тель защиты — testimone a discarico / di difesa
быть свиде́телем событий — essere testimone degli eventi
допрашивать свиде́телей — interrogare / escutere i testimoni
призвать в свиде́тели — prendere a testimone; chiamare a testimone / testimoniare
без свиде́телей — senza testimoni
при свиде́телях — in presenza di testimoni
* * *n1) gener. testimonio, testimone, testimone auricolare (слышавший своими ушами), testimonio di udita (слышавший своими ушами)2) law. deponente, depositante, teste -
6 свидетель защиты
ngener. teste a difesa, teste a discarico, testimonio a difesa, testimonio a scarico -
7 свидетель обвинения
ngener. teste a carico, teste dell'accusa, testimone a carico, testimonio a carico -
8 свидетельница
-
9 сколько голов
adv1) set phr. tante teste tante sentenze2) saying. quante teste tanti cervelli, tanti capi tante sentenze -
10 спецназ
soldati м. мн. di reparto speciale, teste мн. di cuoio* * *м.( отряд специального назначения) specnaz ( folle speciale)* * *n1) gener. 3 Raggruppamento Operativo Speciale (òæ. ñì. ROS), gruppo d'intervento speciale (GIS (Carabinieri)), reparto speciale della polizia2) colloq. 3 teste di cuoio -
11 столько умов
adv1) set phr. tante teste tante sentenze2) saying. quante teste tanti cervelli, tanti capi tante sentenze -
12 двусторонний (гаечный )ключ
chiave (a bocca) doppia [a due teste]Dictionnaire technique russo-italien > двусторонний (гаечный )ключ
-
13 двусторонний (гаечный )ключ
chiave (a bocca) doppia [a due teste]Dictionnaire technique russo-italien > двусторонний (гаечный )ключ
-
14 двусторонний расточный станок
alesatrice f a due teste contrapposteDictionnaire technique russo-italien > двусторонний расточный станок
-
15 двусторонний шлифовальный станок
rettificatrice f doppia [a due teste]Dictionnaire technique russo-italien > двусторонний шлифовальный станок
-
16 двухбойковый молоток
-
17 двухдуговой сварочный автомат
saldatrice f automatica ad arco a due testeDictionnaire technique russo-italien > двухдуговой сварочный автомат
-
18 двухшпиндельный фрезерный станок
fresatrice f doppia [a due mandrini, a due teste, duplex]Dictionnaire technique russo-italien > двухшпиндельный фрезерный станок
-
19 заклёпка с двумя головками
Dictionnaire technique russo-italien > заклёпка с двумя головками
-
20 лотковый свод
См. также в других словарях:
teste — Teste. s. f. Chef. la partie de l animal, qui tient au reste du corps par le col, & qui est le siege des organes des sens. Le devant de la teste. le derriere de la teste. le sommet de la teste. le haut de la teste. la fontaine de la teste. les… … Dictionnaire de l'Académie française
teste — Teste, c est le chef de quelque animal que ce soit, Caput. Il vient du Latin, Testa, attendu que tout le contenu en la teste est couvert et enclos d un ossement creux, comme d un pot de terre, ou plustost, eu esgard aux commissures et coustures… … Thresor de la langue françoyse
Teste — bezeichnet: Didier Teste (*1958 ), einen französischen Comic Autor. Paul Teste (1892–1925), einen französischen Marineflieger Commandant Teste, ein französisches Kriegsschiff, benannt nach dem Marineflieger La Teste de Buch, eine Stadt in… … Deutsch Wikipedia
teste — testè prt., tèste NdŽ, tẽste Š žr. 2 testa 1: O tas diedas sako: – Teste valgo, Dievas duos LMD(Vlk). Teste gi eina [bernelių] kab aguonos grūdų LLDIII601(Vlk). Tèste anys geria patys, mum nereikia Žl … Dictionary of the Lithuanian Language
Teste — Tes te, n. [So called fr. L. teste, abl. of testis a witness, because this was formerly the initial word in the clause.] (Law) (a) A witness. (b) The witnessing or concluding clause, duty attached; said of a writ, deed, or the like. Burrill.… … The Collaborative International Dictionary of English
teste — tes·te / tes tē/ n [Medieval Latin teste meipso (or seipso ) by my (or his) own witness] 1: the witnessing or concluding clause of an instrument (as a writ) 2: witness used esp. formerly to indicate that what follows is named as authority for… … Law dictionary
teste — s. f. Testemunha. ‣ Etimologia: latim testis,is, testemunha teste s. m. 1. Prova para avaliação do saber ou da inteligência. = EXAME 2. Conjunto de perguntas dessa prova. 3. Averiguação do funcionamento de algo. = VERIFICAÇÃO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Teste [1] — Teste (Hüttenk.), so v.w. Test 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Teste [2] — Teste (spr. Täst), Jean Baptiste, geb. 20. Oct. 1780 in Bagnols u. erzogen in Lyon, wurde Repräsentant von Valence, ging dann mit seinem Vater, einem Notar, nach Italien, wurde mit demselben verhaftet, doch bald darauf bei der Verwaltung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Teste, La — (T. de Buch, spr. test dö bük), Stadt im franz. Depart. Gironde, Arrond. Bordeaux, an der Südküste des Bassins von Arcachon des Atlantischen Ozeans, am Fuße bewaldeter Dünen, an der Südbahnlinie Bordeaux Arcachon und der Lokalbahn T. Cazau… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teste — Teste, La (spr. test), Hafenstadt im franz. Dep. Gironde, an dem mit dem Atlant. Ozean verbundenen Bassin d Arcachon, (1901) 6840 E … Kleines Konversations-Lexikon
