-
1 завещание
завеща́||ниеtestamento;\завещаниеть testamenti.* * *с.закры́тое завеща́ние — testamento cerrado
собственнору́чное завеща́ние — testamento ológrafo
насле́дник по завеща́нию — heredero testamentario
выполне́ние завеща́ния — testamentaría f
сде́лать завеща́ние — hacer testamento, testar vi
соста́вить завеща́ние — hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar vi
аннули́ровать завеща́ние — quebrantar el testamento
насле́довать по завеща́нию — recibir por testamento
* * *с.закры́тое завеща́ние — testamento cerrado
собственнору́чное завеща́ние — testamento ológrafo
насле́дник по завеща́нию — heredero testamentario
выполне́ние завеща́ния — testamentaría f
сде́лать завеща́ние — hacer testamento, testar vi
соста́вить завеща́ние — hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar vi
аннули́ровать завеща́ние — quebrantar el testamento
насле́довать по завеща́нию — recibir por testamento
* * *n1) gener. testamento, última disposicion, última voluntad, testación, testadura2) law. acta de última voluntad, disposiciones testamentarias, disposición última, voluntad -
2 завещать
-
3 тестировать
-
4 вычёркивать
вычёркивать, вы́черкнутьforstreki;elimini (из списка).* * *несов.tachar vt, rayar vt, borrar vtвычёркивать из па́мяти — borrar de la memoria
вычёркивать из свое́й жи́зни — borrar de su vida
* * *несов.tachar vt, rayar vt, borrar vtвычёркивать из па́мяти — borrar de la memoria
вычёркивать из свое́й жи́зни — borrar de su vida
* * *v1) gener. borrar, raer, cancelar, expurgar, rayar, tachar, testar2) law. suprimir3) Arag. barrear4) Chil. tarjar -
5 делать завещание
vgener. testar -
6 делать помарку
vgener. testar -
7 подчёркивать
подчёрк||ивать, \подчёркиватьнуть1. substreki;2. перен. emfazi.* * *несов.см. подчеркнуть* * *несов.см. подчеркнуть* * *v1) gener. hacer énfasis, recalcar, rayar, realzar, remachar3) eng. remarcar4) Ecuad. testar (написанное) -
8 подчищать
-
9 свобода наследования
nlaw. libertad de testar -
10 сделать завещание
vgener. hacer testamento, testar -
11 соскабливать
несов.см. соскоблить* * *v1) gener. quitar raspando, raer2) eng. acepillar, legrar, raspar, rasquetear3) law. borrar, testar -
12 составить завещание
vgener. hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar -
13 стирать
стира́ть Iсм. стере́ть.--------стира́ть II(мыть) lavi.* * *I несов., вин. п.( мыть) lavar vt; colar (непр.) vt ( со щёлоком)II несов.см. стереть* * *I несов., вин. п.( мыть) lavar vt; colar (непр.) vt ( со щёлоком)II несов.см. стереть* * *v1) gener. blanquear, colar (со щёлоком), desempolvar, desempolvorar, estregar (пятна, грязь), hacer la colada, tachar, borrar (резинкой), despintar (краску, рисунок), lavar, raer2) eng. testar (написанное) -
14 подчищать
borrar, testar -
15 свобода наследования
-
16 соскабливать
borrar, testar -
17 стирать
borrar, testar
См. также в других словарях:
testar — v. tr. 1. Deixar em testamento. = LEGAR 2. Adquirir por testamento. = HERDAR 3. [Antigo] Testemunhar, atestar. • v. intr. 4. Fazer testamento. ‣ Etimologia: latim testor, ari, depor, deixar em testamento testar v. tr. 1. Submeter a teste ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
testar — verbo intransitivo 1. Hacer (una persona) testamento: Ha muerto sin testar. Ha muerto testado. Mi padrino está pensando esta temporada en testar. verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Comprob … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
testar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: testar testando testado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. testo testas testa testamos testáis testan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
testar — a testou a seu sobrinho. testar que testa que é perigoso brincar com o fogo … Dicionario dos verbos portugueses
Testar — Testar, Fisch, s.u. Lepadogaster 1) a) … Pierer's Universal-Lexikon
testar — testar, testear, testeo → test, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
testar — v. probar, comprobar. ❙ «Por ello, buena parte de los exámenes consistían en testar su fuerza dialéctica, su vigor retórico...» Pilar Urbano, Yo entré en el Cesid. ❙ «...estará prohibida la experimentación con animales para testar productos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
testar — {{＃}}{{LM SynT38634}}{{〓}} {{CLAVE T37697}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}testar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ probar • examinar • comprobar • ensayar {{＃}}{{LM T37697}}{{〓}} {{ConjT37697}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT38634}}{{＼}}S… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
testar — I (Del lat. testari, atestiguar.) ► verbo intransitivo 1 DERECHO Hacer una persona testamento: ■ testó a favor de su nieto . ► verbo transitivo 2 Hacer una raya o un borrón encima de una cosa escrita para suprimirla. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
testar — tes|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
testar — transitivo tachar*, borrar, rayar, suprimir. * * * Sinónimos: ■ legar, otorgar, dotar, ceder, transmitir, disponer … Diccionario de sinónimos y antónimos
