Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

testamentsvollstrecker+bestellen+(einsetzen)

  • 1 nominate

    transitive verb
    1) (propose for election) nominieren
    2) (appoint to office) ernennen
    * * *
    ['nomineit]
    (to name (someone) for possible election to a particular job etc: They nominated him as captain.) ernennen
    - academic.ru/50191/nomination">nomination
    - nominee
    * * *
    nomi·nate
    [ˈnɒmɪneɪt, AM ˈnɑ:mə-]
    vt
    ▪ to \nominate sb jdn nominieren
    to \nominate sb/sth for an award jdn/etw für eine Auszeichnung nominieren
    to \nominate sb for a post jdn für einen Posten nominieren
    to be \nominated for the presidency für die Präsidentschaft nominiert werden
    ▪ to \nominate sb [as] sth jdn zu etw dat ernennen [o bestellen
    3. (fix a date)
    ▪ to \nominate sth etw festlegen
    * * *
    ['nɒmIneɪt]
    vt
    1) (= appoint) ernennen

    he was nominated chairman — er wurde zum Vorsitzenden ernannt

    2) (= propose) nominieren, aufstellen

    he was nominated for the presidency — er wurde als Präsidentschaftskandidat aufgestellt

    to nominate sb/sth for an award — jdn/etw für eine Auszeichnung nominieren

    * * *
    A v/t [ˈnɒmınəıt; US ˈnɑ-]
    1. (to) berufen, ernennen (zu), einsetzen (in ein Amt):
    be nominated (as oder to be) executor als Testamentsvollstrecker eingesetzt werden
    2. (for) (als Kandidaten) nominieren (für), vorschlagen (als), als Kandidaten aufstellen (für)
    3. obs (be)nennen, bezeichnen
    B adj [-nıt]
    1. berufen, ernannt
    2. nominiert
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    ernennen v.
    nominieren v.

    English-german dictionary > nominate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»