-
21 budord
substantiv1. budEnligt 2 och 5 Moseboken i Gamla Testamentet är de tio budorden de befallningar som Gud gav till Moses
Iflg. den 2. og 5. Mosebog i det Gamle Testamente er de ti bud de befalinger som Gud gav til M.Særlige udtryk: -
22 evangelium
substantiv1. evangelium, det kristne budskab (også i overført betydning) -
23 företal
substantiv1. forord, indledning -
24 garant
substantiv1. garantGud är en garant för att israelerne skall bestå som folk. Det tror många som har läst texterna i GT
Gud vil være en garant for, at israelerne skal bestå som folk. Det tror mange, der har læst teksterne i det Gamle Testamente -
25 gräva
verbum1. graveGräva en brunn, en grav, en grop
Grave en brønd, en grav, et hul (i jorden)2. grave, søge, lede, forskeForskarna har grävt fram nya upplysningar om hur epigenetiken styr våra liv
Forskerne har gravet nye oplysninger frem om hvordan epigenetikken styrer vores livSærlige udtryk:Den, der graver en grav for andre, falder selv i den (Det gamle Testamente, Salomos ordsprog)Gräv där du står!
Grav i den historiske fortid der, hvor du bor! -
26 jägare
substantiv1. jægerNimrod, som var en person i det Gamla Testamentet, har blivit en synonym för en duktig och ivrig jägare
N., som var en person i Det Gamle Testamente, er blevet et synonym for en dygtig og ivrig jæger2. specialuddannet soldat (fag, profession)Sammensatte udtryk:pälsjägare; säljägare; älgjägare
pelsjæger; sælfanger; elsdyrjæger -
27 kodicill
substantiv1. kodicil, tilføjelse til et testamente -
28 legend
substantiv1. legende, opdigtet beretning om noget der er sket for meget længe sidenVad är Gamla Testamentet annat än gamla legender?
Hvad er Det Gamle Testamente andet end gamle legender?3. en kendt/berømt person som man stadigvæk taler omSammensatte udtryk:helgonlegend; medeltidslegend; Palme-legend
helgenkrønike; middelalderlegende; Palme-myte -
29 parabel
substantiv1. parabel (matematik, algebra, geometri)2. lignelseJesu liknelser kallas de parabler eller berättelser som Jesus berättar i Nya Testamentet. Mycket kända är De båda sönerna och Huset på klippan
Jesu lignelser kaldes de parabler eller fortællinger som J. fortæller i Det Ny Testamente. Meget kendte er De to sønner og Huset på klippen -
30 psaltare
substantiv1. psalter, bog i Det Gamle Testamente der indeholder en samling hymner (musik, sang m.m.)2. harpelignende instrument (musik, sang m.m.) -
31 syndaflod
substantiv1. syndflod (ref. til beretning i det Gamle Testamente)2. meget regnNär Pandora öppnade sin ask flög en syndaflod av olyckor och sjukdomar ut över världen
Da P. åbnede sin æske fløj en stor mængde ulykker og sygdomme ud over verden (P., den første kvinde iflg. græsk mytologi)Særlige udtryk:Syndfloden, hele jorden blev oversvømmet pga. menneskenes synd -
32 testator
substantiv1. testator, person som har oprettet et testamente -
33 tungomålstalande
substantiv1. det at tale i tunger (i/med fremmede tunger)I Apostlenes gerninger kan vi læse om talen i fremmede tunger og personer der taler i tunger (Apostlenes g. i Det Ny Testamente) -
34 vilja
I substantivDet er familiens bestemte (afgjorte, erklærede) vilje, at jeg overtager (fx forretningen), når far holder opSammensatte udtryk:fredsvilja; kampvilja; reformvilja
fredsvilje; kampvilje; reformviljeSærlige udtryk:Visa god vilja, visa sin goda vilja
Ikke med min bedste vilje, hvor meget jeg end ønsker detMed forsæt, med (vidende og) viljeMed vilje, fordi man gerne vil nogetMod ens vilje, uden at nogen vil detII uregelmæssigt verbum1. ønske sig noget, have noget som sit målOm du vill att studenterna ska lyssna, måste du också arbeta med ditt kroppsspråk
Hvis du vil ha´ at de studerende skal lytte til dig, må du forbedre dit kropssprog2. (gerne) ville, have lyst tilVill ni inte stiga på?
Vil I ikke komme indenfor?Vill du hänga med? Vi ska gå på bio i kväll
Vil du med? Vi skal i biffen i aftenJag skulle gärna vilja ha lite mer efterrätt, tack!
Jeg vil gerne ha´ lidt mere dessert!Ville du nåt särskilt? - Ja, jag ville faktiskt fråga om du är ledig nyårsafton?
Ville du noget særligt? - Ja, jeg ville faktisk spørge om du er ledig nytårsaften?Særlige udtryk:Det vill säga, d.v.s.
Det vil sige, dvs.Det vill till att...
Det er vigtigt at..., det er nødvendigt at..., det kræves at... (kun i præsens og imperfektum)Hvis det nu går godt, arter sig, flasker sig m.m. (kun i præsens og imperfektum)Hvis det nu ikke går godt, ikke flasker sig, ikke fungerer m.m. (kun i præsens og imperfektum)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Testamente — Et testamente er et dokument der beskriver ens arvefordeling … Danske encyklopædi
testamente — te|sta|men|te sb., t, r, rne, i sms. testamente , fx testamenteudkast, og testaments , fx testamentsvidne … Dansk ordbog
Testamente D'Amelia — «Testamente D Amelia» Sencillo de Blue System del álbum Seeds Of Heaven Lado A Testamente D Amelia Lado B Is She Really Going Out With Him? Publicación … Wikipedia Español
Testamente der zwölf Patriarchen — (T. der Söhne Jakobs), apokryphisches Buch des A. T., nicht in die Bibelsammlung aufgenommen; enthält zwölf Reden, welche den Söhnen Jakobs an ihre Nachkommen vor ihrem Tod in den Mund gelegt werden u. worin dieselben jeder vor dem besonderen… … Pierer's Universal-Lexikon
Testamente der zwölf Patriarchen — Testamente der zwölf Patriarchen, eine in den beiden letzten vorchristlichen Jahrhunderten allmählich entstandene apokryphe Schrift jüdischer Herkunft mit christlichen Interpolationen, in der die zwölf Jakobssöhne ihren Nachkommen ihre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Testamente der zwölf Patriarchen — Die Testamente der zwölf Patriarchen sind eine pseudepigraphe Schrift. Sie soll die Abschiedsreden der zwölf Söhne Jakobs darstellen, die als Väter der Stämme Israels gelten. In ihrer Endgestalt ist sie christlich und wohl in das dritte… … Deutsch Wikipedia
testamente — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Testament — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Testament (von lat. testamentum, dieses wiederum von lat. testari „bezeugen“) ist eine Form der Verfügung von Todes… … Deutsch Wikipedia
Abdicatio — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Das Testament — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Enterbung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
