-
41 testament
-
42 Testament
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Testament
-
43 testament
-
44 testament
-
45 testament
1) кір. тастамантзавещание; завет2) кір. тэстамантзавет, завещание3) кір. тэстаментзавет, завещаниеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > testament
-
46 testament
-
47 testament
Завет; завещание -
48 testament
духовнаязаветзавещание -
49 testament
завещаниезавещательный -
50 Testament
n <-(e)s, -e>1) завещаниеetw. (A) in séínem Testamént fésthalten* — зафиксировать что-л в своём завещании
sein Testamént máchen [zusámmenstellen] — сделать [составить] завещание
Das Testamént wúrde von éínem Notár erríchtet. — Завещание было составлено нотариусом.
2)das Álte [das Néúe] Testamént рел — Ветхий [Новый] Завет
-
51 testament
-
52 testament
завещание -
53 Testament
Testamént n -(e)s, -e1. завеща́ние2.:das Álte [das Néue] Testamént рел. — Ве́тхий [Но́вый] заве́т
-
54 testament
завещание -
55 testament secret
-
56 Testament of the Lord (One of a series of writings, including the Apostolic Constitutions and the Apostolic Tradition of Hippolytus, that claim to set forth the fundamental rules of the early Christian Church)
Религия: "Завет Господа нашего"Универсальный англо-русский словарь > Testament of the Lord (One of a series of writings, including the Apostolic Constitutions and the Apostolic Tradition of Hippolytus, that claim to set forth the fundamental rules of the early Christian Church)
-
57 testament (A covenant between God and the human race)
Религия: заветУниверсальный англо-русский словарь > testament (A covenant between God and the human race)
-
58 testament in holograph
Общая лексика: собственноручное завещаниеУниверсальный англо-русский словарь > testament in holograph
-
59 testament to (smth.)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: свидетельство (чего-то) -
60 Testament of the Lord
Религия: (One of a series of writings, including the Apostolic Constitutions and the Apostolic Tradition of Hippolytus, that claim to set forth the fundamental rules of the early Christian Church) "Завет Господа нашего"
См. также в других словарях:
testament — [ tɛstamɑ̃ ] n. m. • 1120; lat. ecclés. testamentum, pour traduire le gr. diathêkê « disposition testamentaire, convention », et pour traduire l hébr. berith « alliance » I ♦ Relig. chrét. 1 ♦ Vx Alliance. « Ils ne sont point demeurés dans mon… … Encyclopédie Universelle
Testament — Тестамент … Википедия
testament — Testament. s. m. Tesmoignage qu on laisse par escrit de sa derniere volonté. Testament passé devant Notaires. testament bon & valable. testament dicté mot à mot. testament clos & seellé. testament qui peche dans les formes. on est demeuré d… … Dictionnaire de l'Académie française
testament — TESTAMÉNT, testamente, s.n. 1. Act juridic unilateral, revocabil cât timp testatorul este în viaţă, prin care cineva îşi exprimă dorinţele ce urmează a i fi împlinite după moarte, mai cu seamă în legătură cu transmiterea averii sale. ♢ Testament… … Dicționar Român
Testament — en 2008 Datos generales Nacimiento 1982 … Wikipedia Español
testament — Testament, Testamentum. Testament noncupatif, Nuncupatum testamentum. Un testament noncupatif, ou autre derniere disposition noncupative: quand elle n est point escrite, mais seulement dicte de bouche, Nuncupata voluntas. Testament fait sans… … Thresor de la langue françoyse
testament — tes·ta·ment / tes tə mənt/ n [Latin testamentum, from testari to call as a witness, make a will, from testis witness] 1: an act by which a person determines the disposition of his or her property after death a testament of property 2: will ◇ A… … Law dictionary
Testament — Tes ta*ment, n. [F., fr. L. testamentum, fr. testari to be a witness, to make one s last will, akin to testis a witness. Cf. {Intestate}, {Testify}.] 1. (Law) A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his will as to… … The Collaborative International Dictionary of English
testament — [tes′tə mənt] n. [OFr < LL(Ec) testamentum, Testament (in N.T., transl. of Gr diathēkē, covenant) < L, a will < testari, to testify, make a will < testis, a witness: see TESTIFY] 1. Obs. a covenant, esp. one between God and man 2. [T… … English World dictionary
testament — tes‧ta‧ment [ˈtestəmənt] noun [countable] LAW a will * * * testament UK US /ˈtestəmənt/ noun ► [C or U] proof that something exists or is true: be (a) testament to sth »These po … Financial and business terms
Testament — Sn std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tēstāmentum, Abstraktum zu l. tēstārī (tēstātus sum) bezeugen , zu l. tēstis m. Zeuge . Adjektiv: testamentarisch. Ebenso nndl. testament, ne. testament, nfrz. testament, nschw. testamente, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache