-
21 testa quadra
-
22 testa quadrata
-
23 testa vuota
-
24 testa(-)coda
testa(-)coda/testa'koda/m.inv.fare un testacoda [macchina, automobilista] to slew (round), to spin round. -
25 testa-coda
-
26 testa di minchia
-
27 testa aggraffatrice ad aria compresse
Testa f aggraffatrice ad aria compresseAir-operated stapling headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > testa aggraffatrice ad aria compresse
-
28 testa cucitrice
Testa f cucitriceStapling headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > testa cucitrice
-
29 testa dell'estrusore
Testa f dell'estrusoreExtruder headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > testa dell'estrusore
-
30 testa della valvola
Testa f della valvola, cono m della valvolaValve plate, valve headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > testa della valvola
-
31 testa erogatrice
Testa f erogatriceSprinkling nozzle, spraying headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > testa erogatrice
-
32 testa magnetica
Testa f magneticaMagnetic headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > testa magnetica
-
33 testa di serie
(Sport: giocatore) seed, seeded player, (squadra) top of the leagueavere la testa sulle spalle — to have one's head screwed onmettere la testa a posto o a partito — to settle down
essere fuori o via di testa — to be off one's head
perdere la testa — (per ira) to lose one's head
tener testa a qn — (nemico, avversario) to stand up to sb
lavata di testa — telling-off, ticking-off Brit
* * *testa di seriesport seed\→ testa -
34 testa di serie
(Sport: giocatore) seed, seeded player, (squadra) top of the leagueavere la testa sulle spalle — to have one's head screwed onmettere la testa a posto o a partito — to settle down
essere fuori o via di testa — to be off one's head
perdere la testa — (per ira) to lose one's head
tener testa a qn — (nemico, avversario) to stand up to sb
lavata di testa — telling-off, ticking-off Brit
-
35 testa del dispositivo di riempimento
1.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di caricoFiller, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device2.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimentoFiller, filling headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > testa del dispositivo di riempimento
-
36 testa di estrusione
1.Testa f di estrusioneExtruder head2.Testa f di estrusioneTransfer moulding press, plunger moulding press, extrusion pressDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > testa di estrusione
-
37 testa-coda sm inv
['tɛsta 'koda]Auto spin -
38 testa a forcella
"fork head;Gabelkopf;cabeça do garfo" -
39 testa cilindro
"cylinder head;Zylinderkopf;cabeçote do cilindros" -
40 testa di bloccaggio
"clamping head;Spannkopf (Drehbank);cabeçote de fixaçao (torno)"
См. также в других словарях:
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana
TESTA — steht für: Trans European Services for Telematics between Administrations, Internes Netzwerk von europäischen Verwaltungen (TESTA Netz) Tesch Stabenow, ein Unternehmen der Schädlingsbekämpfung (Namensänderung 1947 in „Technische… … Deutsch Wikipedia
Testa — bezeichnet Trans European Services for Telematics between Administrations, internes Netzwerk von europäischen Verwaltungen (TESTA Netz) Tesch Stabenow, ein Unternehmen der Schädlingsbekämpfung (Namensänderung 1947 in Technische Entwesungsstation) … Deutsch Wikipedia
TESTA — quasi tosta, a torreo, Graece ὄςρακον, multiplici usu inclaruit. Namque et in suffragiis testae adhibitae sunt Athenis, unde testulâ collabefactus, testarum suffragiis eieitus, aliaeque phrases apud Corn. Nepotem in Aristide, c. 1. et in… … Hofmann J. Lexicon universale
Testa — is an Eritrean fighting technique/martial art that emphasizes headbutting. Its name comes from the Italian testa , meaning head, having been adopted during the colonial period. Its basis is on real hand to hand combat techniques, although it is… … Wikipedia
Testa — est le nom d une famille d origine génoise qui a donné une dynastie de jeunes de langues, de drogmans, de consuls et de diplomates. Ses membres ont servi l Allemagne, l Angleterre, l Autriche, l Empire ottoman, la France, les Pays Bas, la Prusse … Wikipédia en Français
testa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Pragmática: a veces IRONÍA. Cabeza del hombre y de los animales: Tienes una hermosa testa con el pelo plateado. Salió el primer toro, con una testa imponente. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
testa — (Del lat. testa). 1. f. Cabeza del hombre y de los animales. 2. En el hombre y algunos mamíferos, parte superior y posterior de ella. 3. Frente, cara o parte anterior de algunas cosas materiales. 4. Bot. Cubierta externa de la semilla, derivada… … Diccionario de la lengua española
Testa [2] — Testa, 1) s. Trebatius Testa; 2) Pietro, geb. 1611 zu Lucca in Italien, Historienmaler in Öl u. Fresco u. Ätzer; ertrank 1648 in dem Tiber … Pierer's Universal-Lexikon
testa — [tɛsta] n. m. ÉTYM. 1872, Littré; lat. testa → Tête. ❖ ♦ Bot. Partie externe du tégument (d une graine) … Encyclopédie Universelle
Testa [1] — Testa (lat.), 1) (Tunica externa), die äußere Samenhautschale, s.u. Samen A); 2) die Schale bei Schalthieren; Testae cochlearum, Schneckenhäuser. T. ostrearum, Austerschalen. T. ovorum Eierschalen. Daher Testacĕa, Schalthiere, Muscheln; T.… … Pierer's Universal-Lexikon