Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

test-match

  • 1 test match

    (in cricket, (one of) a series of matches between teams from two countries.) jogo internacional
    * * *
    test match
    [t'est mætʃ] n jogo internacional de críquete.

    English-Portuguese dictionary > test match

  • 2 test match

    (in cricket, (one of) a series of matches between teams from two countries.) jogo entre países

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > test match

  • 3 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) teste
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) análise
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prova
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) experiência
    5) (a test match.) jogo internacional
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) pôr à prova
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    test1
    [test] n 1 prova, exame, teste, determinação de presença, de qualidade. 2 critério, indício, demonstração. 3 análise, ensaio. 4 processo, método, reagente de ensaio. 5 pedra de toque. 6 teste (psicológico). 7 Chem capela, cadinho de capela. • vt 1 examinar, provar, pôr à prova, ensaiar, analisar. 2 Jur atestar, testificar um testamento ou outro documento. blood test exame de sangue. to give someone a test examinar alguém. to put someone to the test submeter alguém à prova. to stand the test ser aprovado.
    ————————
    test2
    [test] Zool n concha, carapaça de crustáceos.

    English-Portuguese dictionary > test

  • 4 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) teste, exame, prova
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) teste, exame
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) teste, prova
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) teste
    5) (a test match.) jogo entre países
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) testar, examinar
    - test pilot - test-tube

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > test

  • 5 crucial

    ['kru:ʃəl]
    (involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) decisivo
    * * *
    cru.cial
    [kr'u:ʃəl] adj 1 crucial, crítico, decisivo. it’s a crucial situation / é uma situação crítica. 2 severo. 3 cruciforme. to put to a crucial test submeter à prova de fogo.

    English-Portuguese dictionary > crucial

См. также в других словарях:

  • Test Match — zwischen Südafrika und England im Januar 2005 Test Cricket ist die wichtigste und angesehenste Austragungsform im Cricketsport. Es handelt sich um Länderspiele zwischen Nationalmannschaften, die vom International Cricket Council für derartige… …   Deutsch Wikipedia

  • Test-match —  Cet article concerne le rugby à XV. Pour les test matchs de cricket, voir Test cricket. Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) …   Wikipédia en Français

  • test-match — ● test match, test matchs ou test matches nom masculin (anglais test match, match international) Au rugby, match opposant deux équipes nationales, dont l une effectue une tournée dans le pays de l autre où elle rencontre également des sélections… …   Encyclopédie Universelle

  • test match — test matches N COUNT In cricket and rugby, a test match is a one of a series of matches played between teams representing two countries. [BRIT] Syn: test …   English dictionary

  • test match — n a ↑cricket or ↑rugby match that is played between the teams of different countries …   Dictionary of contemporary English

  • test match — ► NOUN ▪ an international cricket or rugby match played between teams representing two different countries …   English terms dictionary

  • test match — test ,match noun count in CRICKET and RUGBY, a game between two teams from different countries …   Usage of the words and phrases in modern English

  • test match — n. any of a series of cricket or rugby matches played by a team representing one nation against a team representing another nation …   English World dictionary

  • test match — noun an international championship match • Syn: ↑match game, ↑matched game • Hypernyms: ↑match * * * noun 1. : any of a series of championship cricket matches played between teams representing Australia and England compare ash III 6 …   Useful english dictionary

  • Test match — Cet article concerne le rugby à XV. Pour les test matchs de cricket, voir Test cricket. Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) …   Wikipédia en Français

  • test match — UK / US noun [countable] Word forms test match : singular test match plural test matches in cricket and rugby, a game between two teams from different countries …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»