-
61 treaty
-
62 treaty
['triːtɪ]сущ.1) договор, соглашение, конвенцияcommercial / trade treaty — торговый договор, торговое соглашение
to abrogate / denounce a treaty — аннулировать, расторгать договор
to break / violate a treaty — нарушить договор
to conclude / sign a treaty — заключать, подписывать договор
to confirm / ratify a treaty — утверждать, ратифицировать договор
to negotiate / work out a treaty — обсуждать, разрабатывать соглашение
The senate confirms all treaties. — Ратификация любых договоров - прерогатива Сената.
- nonaggression treaty - test-ban treatyThey signed a treaty to settle all border disputes by arbitration. — Они подписали договор о решении всех пограничных конфликтов через арбитраж.
Syn:2) переговорыto be in treaty with smb. for smth. — вести с кем-л. переговоры о чём-л.
Syn:negotiation, talk 1. 1) б) -
63 treaty
['triːtɪ]nдоговор, соглашение, конвенцияThe senate confirms all treaties. — Ратификация любых договоров - прерогатива Сената.
They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration. — Через арбитраж они подписали договор о решении всех пограничных конфликтов
- trade treaty- bilateral treaty
- non-aggression treaty
- test-ban treaty
- terms of the treaty
- according to the treaty
- sign a treaty
- denounce a treaty
- break a treaty
- confirm a treaty
- negotiate a treaty -
64 договор
муж. contract, agreement;
treaty, pact полит. договор о взаимной помощи ≈ mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия ≈ non-proliferation treaty договор о запрещении ядерных испытаний ≈ test ban treaty отдельная статья договора ≈ covenant двусторонний договор ≈ bilateral treaty арендный договор ≈ lease типовой договор ≈ model agreement трудовой договор ≈ labour contract условия договора ≈ terms of the treaty договор о ненападении ≈ non-aggression pact заключать договор ≈ (с кем-л.) to conclude a treaty подписывать договор ≈ (с кем-л.) to sign a treaty расторгать договор ≈ to abrogate/dissolve a treaty/convention возобновлять договор ≈ to renew an agreement выполнять договор ≈ to observe /implement a treaty по договору ≈ under the treaty акцессорный договор ≈ accessorial agreement юр. недействительный договор ≈ void contractм. agreement;
юр. contract: (между государствами) treaty, pact;
двусторонний ~ bilateral contract;
долгосрочный ~ long-term agreement;
кредитный ~ credit agreement;
лицензионный ~ licence contract;
межгосударственный ~ interstate agreement;
многосторонний ~ multilateral contract;
торговый ~ commercial treaty;
~ аренды lease agreement;
~ купли-продажи bargain and sale contract;
~ морского страхования contract of marine insurance;
~ найма contract of employment;
~ о торговле treaty on commerce;
~ о фрахтовании charter party;
~ подряда contract agreement;
~ о дружбе и взаимной помощи treaty of friendship/amity and mutual assistance;
~ о ненападении non-aggression pact. -
65 CTBT
1) Военный термин: comprehensive test ban treaty, ДВЗИ, договор о всеобъемлющем запрещении испытаний, договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний2) Химическое оружие: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty3) МИД: ДВЗЯИ -
66 ядерный
прил.
1) nuclear физ. договор о запрещении ядерных испытаний ≈ test ban treaty ядерная физика ≈ nuclear physics, atomics ядерная реакция ≈ nuclear reaction ядерные процессы ≈ nuclear processes ядерная радиация ≈ nuclear radiation ядерное оружие ≈ nuclear weapons мн. ядерное горючее ≈ nuclear fuel ядерная держава ≈ nuclear power ядерные испытания ≈ nuclear tests ядерное разоружение ≈ nuclear disarmament ядерное расщепление ≈ nuclear fission ядерная энергия ≈ nuclear energy ядерное деление ≈ nuclear fission ядерный взрыв ≈ nuclear explosion
2) прил. от ядро: ядерное предложение ≈ kernel, kernel sentence -
67 PTBT
-
68 TTBT
-
69 CTBTO
Космонавтика: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization -
70 LTBT
Военный термин: Limited Test Ban Treaty -
71 PNTBT
Военный термин: Partial Nuclear Test Ban Treaty -
72 PTBT
Экология: Partial Test Ban Treaty -
73 TTBT
1) Военный термин: tanker, transport, bomber trainer2) Экология: Threshold Test Ban Treaty -
74 CTBT
ДВЗЯИ см. Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty -
75 Kernwaffenteststopp-Vertrag
сущ.полит. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, CTBT)Универсальный немецко-русский словарь > Kernwaffenteststopp-Vertrag
-
76 CTBT
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty - Соглашение о прекращении ядерных испытаний -
77 LTBT
Limited Test Ban Treaty - ограниченный договор, запрещающий ядерные испытания -
78 CTBT
сокр. от Comprehensive Test Ban Treaty -
79 PTBT
English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > PTBT
-
80 TTBT
English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > TTBT
См. также в других словарях:
Test Ban Treaty — There are two treaties that have been referred to as the Test Ban Treaty:* the Partial Test Ban Treaty, adopted in 1963, and * the Comprehensive Test Ban Treaty, adopted in 1996 … Wikipedia
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty — (CTBT) Signed 10 September 1996 Location New York City Effective Not in force Condition 180 days after it is ratified by all 44 Annex 2 countries: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, B … Wikipedia
Partial Nuclear Test Ban Treaty — 7 October 1963 President Kennedy signs the Limited Nuclear Test Ban Treaty in the Treaty Room at the White House. L R: William Hopkins, Sen. Mike Mansfield, John J. McCloy, Adrian S. Fisher, Sen. John Pastore, W. Averell Harriman, Sen. George… … Wikipedia
Partial Test Ban Treaty — The Treaty banning Nuclear Weapon Tests In The Atmosphere, In Outer Space And Under Water, often abbreviated as the Partial Test Ban Treaty (PTBT), Limited Test Ban Treaty (LTBT), or Nuclear Test Ban Treaty (NTBT) (although the latter also refers … Wikipedia
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization — For the current activities regarding the CTBT, see Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization Preparatory Commission. Opening of an exhibition by the CTBTO entitled Putting an End to Nuclear Explosions . From left to right: Michael… … Wikipedia
Nuclear Test-Ban Treaty — an agreement signed by Britain, the Soviet Union, and the U.S. in 1963, committing nations to halt atmospheric tests of nuclear weapons: by the end of 1963, 96 additional nations had signed the treaty. * * * officially Treaty Banning Nuclear… … Universalium
List of parties to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty — Participation in the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatyThe list of parties to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty encompasses the states who have signed and ratified the international agreement banning all nuclear explosions in all… … Wikipedia
List of parties to the Partial Test Ban Treaty — Participation in the Partial Test Ban TreatyThe list of parties to the Partial Test Ban Treaty encompasses the states who have signed and ratified or acceded to the international agreement prohibiting all test detonations of nuclear weapons… … Wikipedia
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization Preparatory Commission — Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization CTBTO Preparatory Commission logo … Wikipedia
Threshold Test Ban Treaty — The Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests, also known as the Threshold Test Ban Treaty (or TTBT), was signed in July 1974 by the USA and the USSR. It establishes a nuclear threshold, by prohibiting nuclear tests of devices… … Wikipedia
Nuclear-Test-Ban Treaty — /njukliə ˈtɛst bæn ˌtriti/ (say nyoohkleeuh test ban .treetee) noun either of two international treaties: 1. Partial Nuclear Test Ban Treaty, a treaty banning nuclear tests in the atmosphere, underwater, or in space, signed in 1963 by many… …