-
61 прилегающий
Прилегающий к-- The channels were counted in a thin region adjacent to the test section wall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прилегающий
-
62 промывка
Промывка (трубопроводов и т.п. после монтажа)Welding the flow test section into the feedwater line calls for a somewhat modified approach to the line flushing operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промывка
-
63 простираться на всю длину
Простираться на всю длинуAll of these continued for the full chord length.These inner walls run the entire length of the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простираться на всю длину
-
64 рабочий участок
Рабочий участок (для измерений)Additional transducers were placed 152 cm and 305 cm upstream from the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочий участок
-
65 разобраться во влиянии
Разобраться во влиянии-- Flow visualization studies were undertaken to gain insights into the effects of the inlet velocity on the pattern of fluid flow in the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разобраться во влиянии
-
66 распределение ... по длине
Распределение... по длине-- The distribution of the local Nusselt number along the length of the test section was found to be quite insensitive to the investigated geometrical parameters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распределение ... по длине
-
67 служба эксплуатации
Служба эксплуатации (электростанции)-- The use of a laboratory calibrated flow test section will permit the owners of lightwater moderated nuclear plants to operate more closely to the full capacity of the licensed thermal output of their plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служба эксплуатации
-
68 соединённый последовательно
Соединённый последовательноThis reasoning explains some of the early data obtained with gas-particle flow through a venturi and an orifice in series.The test section consisted of two circular tubes arranged in series.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединённый последовательно
-
69 сопряжение
Сопряжение-- The mating of the two parts of the test section was accomplished by means of flanges which were specially designed to house and precisely position the blockage element.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопряжение
-
70 ступенями
Ступенями - in steps, in increments, stepwise Ступенями по-- The power supplied to the test section was gradually increased in increments of approximately 10,000 W/m2 to a maximum of about 100,000 W/m2.During retraction of the blower, the water flow is lowered in steps.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ступенями
-
71 таким же образом, как и
Таким же образом, как и-- It was assembled from three pieces of plexiglass, two of which were beveled in a manner identical to that for the aluminum walls of the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таким же образом, как и
-
72 устранять необходимость в
Устранять необходимость вStandard square drive sockets and accessories can be used, which eliminate the need for special equipment.This supposition removes the need to consider the complicated chemical rate equation.Locating the flow test section in the high-pressure feedwater line will obviate the need for other flow measuring devices in that location.The choice of a finite difference technique (versus finite element) averts an interior iteration.API standards often can preclude the need for additional legislation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять необходимость в
-
73 хорошо оснащённый приборами
Хорошо оснащённый приборами-- The heated test section was heavily instrumented to enable local heat transfer coefficients to be determined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо оснащённый приборами
-
74 шаг ... градусов по окружности
Шаг... градусов по окружности-- The test section surface temperature is measured by means of thermocouples imbedded beneath the surface at 90 deg intervals around its circumference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг ... градусов по окружности
-
75 скорость обтекающего потока
Русско-английский научный словарь > скорость обтекающего потока
-
76 распределение скоростей по поперечному сечению потока
Русско-английский военно-политический словарь > распределение скоростей по поперечному сечению потока
-
77 скорость набегающего потока
Русско-английский военно-политический словарь > скорость набегающего потока
-
78 вектор скорости воздушного потока
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вектор скорости воздушного потока
-
79 скорость невозмущенного потока
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость невозмущенного потока
-
80 секция ОПН
секция ОПН
Часть ОПН, необходимая для воспроизведения поведения всего ОПН при определенном испытании. Секция ОПН необязательно является элементом ОПН
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
section of an arrester
complete, suitably assembled part of an arrester necessary to represent the behaviour of a complete arrester with respect to a particular test
NOTE A section of an arrester is not necessarily a unit of an arrester.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
fraction de parafoudre
partie complète d'un parafoudre, correctement assemblée, nécessaire pour représenter le comportement d'un parafoudre complet lors d'un essai particulier
NOTE Une fraction de parafoudre n'est pas nécessairement un élément de parafoudre.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция ОПН
См. также в других словарях:
Test of English as a Foreign Language — Der Test of English as a Foreign Language (TOEFL) ist ein standardisierter Test, in dem die Kenntnis der englischen Sprache von Nicht Muttersprachlern überprüft wird. Der Test wird von vielen Universitäten im englischsprachigen Raum, insbesondere … Deutsch Wikipedia
Test Of English for International Communication — Le diplôme du TOEIC version or (score entre 860 et 990, ici 875) Le Test Of English for International Communication (TOEIC) est un examen permettant de déterminer avec quelle facilité un locuteur non anglophone utilise l anglais tant au niveau de … Wikipédia en Français
Test of english for international communication — Le diplôme du TOEIC version or (score entre 860 et 990, ici 875) Le Test Of English for International Communication (TOEIC) est un examen permettant de déterminer avec quelle facilité un locuteur non anglophone utilise l anglais tant au niveau de … Wikipédia en Français
Test HIV — Test VIH L ambassadeur des États Unis contre le Sida, Randall Tobias, subissant publiquement le test VIH en Éthiopie, pour lutter contre la stigmatisation attachée à cette pratique Un test VIH (par anglicisme, il est parfois appelé test HIV) a… … Wikipédia en Français
Test vih — L ambassadeur des États Unis contre le Sida, Randall Tobias, subissant publiquement le test VIH en Éthiopie, pour lutter contre la stigmatisation attachée à cette pratique Un test VIH (par anglicisme, il est parfois appelé test HIV) a pour but de … Wikipédia en Français
Test Of English as a Foreign Language — Le TOEFL signifie Test of English as a Foreign Language ou Test d anglais langue étrangère. C est un test standardisé qui vise à évaluer l aptitude à utiliser et comprendre la langue anglaise dans un contexte universitaire pour ceux dont ce n est … Wikipédia en Français
Test of English as a foreign language — Le TOEFL signifie Test of English as a Foreign Language ou Test d anglais langue étrangère. C est un test standardisé qui vise à évaluer l aptitude à utiliser et comprendre la langue anglaise dans un contexte universitaire pour ceux dont ce n est … Wikipédia en Français
Test of english as a foreign language — Le TOEFL signifie Test of English as a Foreign Language ou Test d anglais langue étrangère. C est un test standardisé qui vise à évaluer l aptitude à utiliser et comprendre la langue anglaise dans un contexte universitaire pour ceux dont ce n est … Wikipédia en Français
Section 51 of the Australian Constitution — grants legislative powers to the Australian (Commonwealth) Parliament. When the six Australian colonies joined together in Federation in 1901, they became the original States and ceded some of their powers to the new Commonwealth Parliament.… … Wikipedia
Test microelectronique — Test microélectronique Cet article concerne le test de composants microélectroniques. Plusieurs points seront developpés: Pourquoi tester les composants Lien entre le design et le test Différents test appliqués aux composants Sommaire 1 Raison du … Wikipédia en Français
Section Fifteen of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — contains guaranteed equality rights. As part of the Constitution, the section prohibits certain forms of discrimination perpetrated by the governments of Canada with the exception of ameliorative programs (affirmative action) and rights or… … Wikipedia
