-
1 clearance
['klɪərəns]1) (permission) autorizzazione f.2) (customs certificate) (anche customsclearance —) (of goods) sdoganamento m.; (of ship) spedizione f. in dogana
3) (removal) (of trees) abbattimento m.; (of buildings) demolizione f.4) comm. liquidazione f.5) (gap) spazio m. (libero)6) econ. compensazione f.* * *1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) rimozione2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) distanza, spazio libero3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) autorizzazione* * *clearance /ˈklɪərəns/n.1 [u] liberazione ( da un ostacolo); rimozione ( della neve, ecc.); sgombro ( delle strade, ecc.): (mil.) mine clearance, rimozione delle mine; sminamento2 spazio libero; spazio franco; distanza; (naut.) franco: There is only a three-foot clearance between the locomotive and the tunnel wall, fra la locomotiva e la parete della galleria c'è uno spazio franco di tre soli piedi3 (ind. costr.) altezza ( di un ponte, un cavalcavia, ecc.): a suspension bridge with a clearance of 200 feet ( above water), un ponte sospeso che ha un'altezza di 200 piedi sul pelo dell'acqua; clearance height (o head clearance) altezza libera ( in un sottopassaggio, ecc.)4 [uc] (dog.) sdoganamento, svincolo ( di merce); pratica di sdoganamento ( di nave, per entrare in porto o salpare); libera pratica: No ship can leave port without clearance, nessuna nave può salpare senza libera pratica5 [u] (fin.) compensazione ( di debiti e crediti, con scambio d'assegni, ecc.); operazione di compensazione8 ( sport) disimpegno; respinta; parata, salvataggio; ( calcio) goal line clearance, respinta sulla linea (di porta); salvataggio in extremis9 (polit., = security clearance) dichiarazione ufficiale che una persona non è un rischio per la sicurezza dello Stato; autorizzazione a usare materiale che costituisce segreto di Stato; nulla osta di sicurezza● (fin.) clearance house = clearing house ► clearing □ (naut.) clearance inwards, permesso d'entrata in porto; spedizione in dogana □ (naut.) clearance outwards, permesso di uscita dal porto □ clearance papers, documenti di sdoganamento □ clearance sale, (vendita di) liquidazione ( delle rimanenze); svendita □ (med.) clearance test, clearance (test) □ (dog.) clearance through ( the) customs, sdoganamento ( di merce).* * *['klɪərəns]1) (permission) autorizzazione f.2) (customs certificate) (anche customsclearance —) (of goods) sdoganamento m.; (of ship) spedizione f. in dogana
3) (removal) (of trees) abbattimento m.; (of buildings) demolizione f.4) comm. liquidazione f.5) (gap) spazio m. (libero)6) econ. compensazione f.
См. также в других словарях:
test port — The Schrader valve fitting located on the fuel rail of a port injection system used for relieving fuel pressure and for hooking up a fuel pressure gauge … Dictionary of automotive terms
Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route … Wikipedia
Port Winston — Port Mulberry Plage d Arromanches les Bains avec les restes de caissons en arrière plan … Wikipédia en Français
Port Arthur Independent School District — is a public school district based in Port Arthur, Texas (USA). The district serves most of Port Arthur and a portion of Groves. AdministrationThe district is headed by the PAISD School Board, which is ultimately responsible for the well being of… … Wikipedia
Port Huron Pirates — Founded 2006 Folded 2007 Arena McMorran Place … Wikipedia
Port Lockroy — is a natural harbour on the Antarctic Peninsula of the British Antarctic Territory. After its discovery in 1903 by the French Antarctic Expedition it was used for whaling and British military operations (Operation Tabarin) during World War II and … Wikipedia
Port spatial de Jiuquan — 40°57′28″N 100°17′30″E / 40.95778, 100.29167 … Wikipédia en Français
Port spatial de jiuquan — 40°57′28″N 100°17′30″E / 40.95778, 100.29167 … Wikipédia en Français
fuel-injection system test port — See pressure tap … Dictionary of automotive terms
Port Elizabeth — For other places with the same name, see Port Elizabeth (disambiguation). Port Elizabeth Ibhayi Aerial view of Port Elizabeth, Nelson Mandela Bay Stadium … Wikipedia
Port spatial — Base de lancement Vue aérienne du centre spatial Kennedy, la base de lancement utilisée par le programme Apollo et les navettes spatiales américaines … Wikipédia en Français