Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

test+piece

  • 1 flex

    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) beygja
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) einangruð raftaug
    - flexibility
    - flexitime

    English-Icelandic dictionary > flex

  • 2 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) oddur
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) nes, oddi
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punktur
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) staður
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) nákvæmt augnablik
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) stig, mark
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) áttastrik
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) stig, punktur
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) (aðal)atriði, punktur, kjarni
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) tilgangur
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) eiginleiki, hlið
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) innstunga
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) miða, beina
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) benda á
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) spartla/múra í
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Icelandic dictionary > point

  • 3 trial run

    (a rehearsal, first test etc of anything, eg a play, car, piece of machinery etc.) fyrsta prófun/reynsluakstur

    English-Icelandic dictionary > trial run

См. также в других словарях:

  • test piece — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelė medžiagos arba gaminio dalis, kartais visas gaminys, paruoštas tyrimui fizikiniais arba jiems artimais techniniais metodais (išskyrus metodus, kuriais nustatoma… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test piece — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos bandymo metodiką atitinkantis objektas. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test piece — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro pavidalo ruošinys fizikiniams bei mechaniniams tyrimams. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test piece — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesiogiai bandomas produktas arba jo dalis. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test piece — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio dalis, paruošta taip, kad atitiktų tiriamosios ar analizuojamosios medžiagos cheminę sudėtį. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test piece — tiriamoji dalis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Konkrečiam tyrimui paimta ėminio, tyrinio, bandinio, mėginio dalis. atitikmenys: angl. test piece; test portion vok. Messprobe, f; Prüfmenge, f; Probemenge, f rus. часть… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test piece — tiriamoji dalis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tyrinio (ėminio, bandinio, mėginio) dalis konkrečiam tyrimui paimta tada, kai visas tyrinys yra per didelis arba reikia tirti tam tikrą jo dalį. atitikmenys: angl. test piece; test portion rus …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • test piece — pavyzdys statusas T sritis chemija apibrėžtis Pavienis objektas arba jo dalis, turintis būdingąsias objektui savybes ir skirtas tirti, bandyti arba palyginti. atitikmenys: angl. specimen; test piece rus. образец …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • test-piece increment — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelė medžiagos arba gaminio dalis, kartais visas gaminys, paruoštas tyrimui fizikiniais arba jiems artimais techniniais metodais (išskyrus metodus, kuriais nustatoma… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test-piece increment — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos bandymo metodiką atitinkantis objektas. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test-piece increment — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro pavidalo ruošinys fizikiniams bei mechaniniams tyrimams. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»