-
101 генератор испытательных сигналов
1) Engineering: test-signal generator3) Telecommunications: test signal generator4) Metrology: stimulus generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор испытательных сигналов
-
102 цветная испытательная таблица
1) Engineering: color pattern2) Construction: colour card, colour standard cardУниверсальный русско-английский словарь > цветная испытательная таблица
-
103 образец для испытаний
1) Engineering: coupon, test piece, test specimen, test unit2) Construction: test pattern, test probe3) Oil: test bar, test salvage, test sample4) Welding: test coupon5) Automation: proof part, test part6) Quality control: proof sample7) Makarov: model sample, sample test barУниверсальный русско-английский словарь > образец для испытаний
-
104 изготовленные по образцу
сопоставление с образцом, отождествление — pattern matching
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
Русско-английский большой базовый словарь > изготовленные по образцу
-
105 исчерпывающий набор
Русско-английский большой базовый словарь > исчерпывающий набор
-
106 карточка образцов
1. pattern cardсопоставление с образцом, отождествление — pattern matching
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
2. sample cardобразец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
3. show cardРусско-английский большой базовый словарь > карточка образцов
-
107 тестовый набор
1. test patternнабор тестов; тестовая последовательность — test set
тестовый вектор; тестовый набор — test vector
2. test vectorвходной вектор; входной набор — input vector
-
108 контрольный
1. auditorial2. supervisory3. approval4. blank5. monitor6. pilot7. reference8. revision9. testтест-доза, пробная, контрольная или опытная доза — test dose
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
10. benchmark11. checkконтрольная колонка; контрольный столбец — check column
12. checking13. control; check -
109 генерация тестовых кодов
1) Engineering: test generation, test-pattern generation2) Makarov: pattern generationУниверсальный русско-английский словарь > генерация тестовых кодов
-
110 испытательная таблица цветных полос
Household appliances: color bar test pattern, colour bar test patternУниверсальный русско-английский словарь > испытательная таблица цветных полос
-
111 мира ИСО
1) Polygraphy: ISO-test pattern2) Makarov: ISO-test pattern (Международной организации по стандартизации для оценки читаемости репрографических микроизображений) -
112 тест-таблица
1) Engineering: focussing board, test pattern2) Astronautics: resolution pattern, test chart -
113 штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв
1) Polygraphy: type test pattern2) Makarov: type test pattern (при фотонаборе и печатании)Универсальный русско-английский словарь > штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв
-
114 тест-таблица
-
115 установленный образец
сопоставление с образцом, отождествление — pattern matching
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
Русско-английский большой базовый словарь > установленный образец
-
116 испытание без разрушения образца
[lang name="Russian"]испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
Русско-английский научный словарь > испытание без разрушения образца
-
117 модель - эталон
[lang name="Russian"]поиск по шаблону; поиск по эталону — pattern search
[lang name="Russian"]испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
[lang name="Russian"]инструмент -эталон; прецизионный инструмент — master tool
-
118 испытание методом полос
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание методом полос
-
119 испытание на взлет с загрязненной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на взлет с загрязненной полосы
-
120 телевизионная испытательная таблица
телевизионная испытательная таблица
испытательная таблица
Нормализованное изображение, элементы которого служат для контроля и оценки параметров и характеристик изображения тракта вещательного телевидения или звеньев тракта вещательного телевидения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
143. Телевизионная испытательная таблица
Испытательная таблица
D. Fernsehtestbild
E. Television test pattern
F. Mire de télévision
Нормализованное изображение, элементы которого служат для контроля и оценки параметров и характеристик изображения тракта вещательного телевидения или звеньев тракта вещательного телевидения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная испытательная таблица
См. также в других словарях:
test pattern — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Test pattern — may refer to: * An alternate (primarily North American) term for the test cards used in television broadcasting * Test Pattern (TV series), a Canadian game show * Test Pattern (album), an album by Sonia Dada … Wikipedia
test pattern — test ,pattern noun count AMERICAN a pattern of lines and colors that you see on your television screen when there are no programs … Usage of the words and phrases in modern English
test pattern — n. a standard pattern of lines, colors, etc. broadcast by a TV station, used to evaluate or adjust individual TV receivers for image quality … English World dictionary
Test Pattern (TV series) — Test Pattern was the first game show on the Canadian television channel MuchMusic in the late from 1989 into the early 1990s. It occasionally featured Canadian musicians who were prominent at the time. Dan Gallagher hosted the program and it was… … Wikipedia
test pattern — test′ pat tern n. rtv a geometric design used to test the quality of television transmission, often identifying the station • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
Test Pattern (album) — Infobox Album Name = Test Pattern Type = studio Artist = Sonia Dada Released = 2004 Recorded = Genre = Rock music Soul Length = Label = Razor Tie Producer = Scott Steiner Sonia Dada Last album = ...Barefootsoul (2002) This album = Test Pattern… … Wikipedia
Test Pattern — WikiV A chart especially prepared for checking overall performance of a television system. It contains various combinations of lines and geometric shapes. The camera is focused on the chart, and the pattern is viewed at the monitor for fidelity … Audio and video glossary
test pattern — noun Date: circa 1946 a fixed picture broadcast by a television station to assist viewers in adjusting their receivers … New Collegiate Dictionary
test pattern — Television. a geometric design broadcast to receivers for testing the quality of transmission, often identifying the transmitting station and channel. [1945 50] * * * … Universalium
Test pattern — Испытательный эталон, контрольный образец … Краткий толковый словарь по полиграфии
