-
1 опытный пуск
-
2 линия пуска
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия пуска
-
3 направление пуска
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направление пуска
-
4 производивший пуск
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производивший пуск
-
5 место пуска
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > место пуска
-
6 пробный пуск
-
7 опытный пуск
1) Astronautics: firing test, test firing, test launching2) Makarov: pilot launch -
8 пробный запуск
1) General subject: test launching2) Military: test-launch3) Engineering: trial start5) Information technology: trial run6) Makarov: dry run, experimental run (напр. программы), pilot launch -
9 экспериментальный пуск
1) Military: test shot2) Astronautics: test launchingУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальный пуск
-
10 стартовая площадка
Русско-английский большой базовый словарь > стартовая площадка
-
11 запуск
(ракеты, космического аппарата) launching, launchотложить запуск — to delay / to postpone the launching
производить запуск космического корабля / ракеты — to launch a spaceship / a spacecraft / a missile
запуск многозарядной межконтинентальной баллистической ракеты — multiple intercontinental ballistic missile / ICBM launch
концепция "запуска после предупреждения" — launch-on-warning doctrine / concept
концепция "запуска ракет в условиях реального ядерного удара" — launch-through attack doctrine / concept
концепция "запуска ракет после ядерного удара противника" — launch-on-impact concept
-
12 Testkampagne
Testkampagne
launching test, test campaign;
• Testladen audit store;
• Testmarktaktion sales test;
• Testmethode experimental method;
• Testpackung bread-board model;
• freiwillige Testperson research volunteer;
• Testphase testing stage;
• Testserie test series;
• Teststopp (Atomwaffen) test ban;
• Teststrecke test track, control road;
• Teststreuung (Werbung) test campaign;
• Testvereinbarung test arrangement;
• Testverfahren test;
• Testverkäufe durchführen to test-market. -
13 испытательный пуск
1) Naval: proof run2) Military: test launch, test-firing (The launching was the second such test-firing of the Sineva in less than a week.; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > испытательный пуск
-
14 lansiranje
n launch(ing), firing; fig launching, floating l izvršiti pokusno lansiranje test-fire (a missile)* * *• launching -
15 экспериментальный запуск
1) Military: test shot2) Engineering: experimental launching, test-firingУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальный запуск
-
16 камера пуска/приема скребка тестового трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > камера пуска/приема скребка тестового трубопровода
-
17 камера пуска/приема скребка тестового трубопровода добывающего блока а
Универсальный русско-английский словарь > камера пуска/приема скребка тестового трубопровода добывающего блока а
-
18 макет ракеты для испытания пусковой установки
Astronautics: launching test vehicleУниверсальный русско-английский словарь > макет ракеты для испытания пусковой установки
-
19 ракетный полигон
1) General subject: launch area, launching range, missile test range (англ. термин взят из статьи в газете Daily Telegraph, Великобритания; полигон предназначен для приёма головных частей ракет после испытательных и тренировочных запусков, контроля параметров их входа в атмосферу и)2) Military: missile firing range, rocket firing range, rocket range3) Astronautics: firing activity, firing range, guided missile firing range, launch range, missile installation, missile range, missile-firing installation, range4) Missiles: launch facility -
20 скольжение
1) General subject: glide, gliding, glissade, side-slip, skid (на развороте или вираже), skimming, slide, sliding, slip2) Geology: shift3) Engineering: lateral movement, sliding motion, yawing4) Construction: launching, shear test, skid (автомобиля)5) Mathematics: covering, transformation, translation7) Forestry: creeping8) Metallurgy: glide process, sliding (напр. заготовки в неподвижном кристаллизаторе УНрС)9) Phonetics: vanish10) Information technology: swipe (движение одним пальцем по прямой, стандартный жест в мультисенсорных устройствах, например iPhone)11) Oil: slipping12) Astronautics: skew15) Automation: floating movement, sliding movement, slipping motion, wipe16) Makarov: drift (магнитной ленты), slippage (относительное), slippage (поперечное), sweep17) Combustion gas turbines: slip (в материале)18) Printed circuits: wiping action (действие скольжения, возникающее при соединении контактов проводника)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Test and learn — is a set of practices followed by retailers and consumer focused companies to test ideas in a small number of locations or customers to predict impact. The process is often designed to answer three questions about any tested program before… … Wikipedia
test marketing — / test ˌmɑ:kɪtɪŋ/ noun marketing a product in a specific area or to a specific audience to test the validity of the approach before launching a nationwide marketing campaign … Marketing dictionary in english
test marketing — market testing A procedure for launching a new product in a restricted geographical area to test consumers reactions. If the product is unsuccessful, the company will have minimized its costs and can make the necessary changes before a wider… … Big dictionary of business and management
flight test — Test of an aircraft, rocket, missile, or other vehicle by actual flight or launching. Flight tests are planned to achieve specific test objectives and gain operational information … Military dictionary
2006 North Korean missile test — For other North Korean missile tests, see North Korean missile tests. Two rounds of North Korean missile tests were conducted on July 5, 2006. The Democratic People s Republic of Korea (DPRK or North Korea) reportedly fired at least seven… … Wikipedia
Tonghae Satellite Launching Ground — Musudan redirects here. For the missile, see BM25 Musudan. Coordinates: 40°51′N 129°40′E / 40.85°N 129.667°E / 40.85; 1 … Wikipedia
Marine Corps Test Unit — #1 Active 1 July 1954 19 June 1957 Country United States Allegiance Department of the Navy Branch United States Marine Corps The … Wikipedia
Pacific Missile Test Center — The former name of Naval Air Warfare Center, Weapons Division. The name of the center was the Naval Air Missile Test Center prior to PMTC. It is located at Point Mugu, Ventura County, California. The nearest city to the center is Oxnard. At Naval … Wikipedia
Java Network Launching Protocol — JNLP Java Network Launching Protocol (JNLP) est le format de fichier associée à la technologie Java Web Start. Il s agit de pouvoir déployer facilement des applications Java à partir d un simple navigateur internet. Le fonctionnement est assez… … Wikipédia en Français
Taepodong-2 — For the 2006 North Korean missile test, see 2006 North Korean missile test. Taepodong 2 Type Ballistic missile, Space booster Service history In service Tested July 5, 2006 (failed) … Wikipedia
Alcântara Launch Center — Centro de Lançamento de Alcântara VLS satellite launcher … Wikipedia