Перевод: с датского на английский

с английского на датский

test+fail

  • 1 bestå

    4
    1) вы́стоять, выде́рживать

    bestǻ eksámen — вы́держать [сдать] экза́мен

    2)

    bestǻ af... — состоя́ть из...

    * * *
    get through, pass
    * * *
    vb
    ( eksistere) be ( fx there is the possibility that...), exist ( fx the firm has existed for ten years; as long as the world exists);
    ( vare ved) last; continue ( fx this state of affairs will continue); live on,
    F endure ( fx his fame will live on (el. endure));
    ( tage en eksamen) pass ( fx the examination);
    [bestået/ikke bestået] pass/fail;
    [ han bestod lige akkurat] he scraped through;
    (om eksamen etc) pass the test (, examination),
    (holde ud etc) stand the test;
    [ med præp:]
    [ bestå af] consist of, be composed of;
    (dvs udgøres af) consist in,
    ( eksamen i) pass in ( fx he passed in Latin);
    [ hvori består lykken?] what is happiness?

    Danish-English dictionary > bestå

  • 2 glans

    sg - glansen
    блеск м; гля́нец м
    * * *
    brilliance, glamour, glory, gloss, luminosity, polish, sheen, shine, shininess
    * * *
    (en)
    ( blankhed) gloss, sheen ( fx of hair, of shoes, of a polished floor; the sheen of silk (, of satin)),
    (F og fagligt) lustre ( fx of hair, of pearls, of a mineral; metallic lustre);
    ( stråleglans) radiance ( fx of the sun, of the stars), brilliance;
    ( pragt) glory ( fx the sun rose in all its glory);
    [ han bestod eksamen (, prøven) med glans] he passed the examination (, the test) with flying colours;
    [ dumpe med glans] fail gloriously;
    (også fig) the gloss is wearing off;
    [glansen er gået af St. Gertrud] the gilt is off the gingerbread;
    (fig) lend (el. give) lustre to ( fx his presence gave lustre to the occasion),
    ( gøre ære) reflect credit on ( fx his achievement reflected credit on his old school);
    [ klare sig med glans] come out of it with flying colours;
    (fig) rub the shine off;
    [ vise sig i al sin glans] appear in all one's glory.

    Danish-English dictionary > glans

См. также в других словарях:

  • Test-driven development — (TDD ) is a software development technique consisting of short iterations where new test cases covering the desired improvement or new functionality are written first, then the production code necessary to pass the tests is implemented, and… …   Wikipedia

  • fail — ► VERB 1) be unsuccessful in an undertaking. 2) be unable to meet the standards set by (a test). 3) judge (a candidate in an examination or test) not to have passed. 4) neglect to do. 5) disappoint expectations: chaos has failed to materialize.… …   English terms dictionary

  • Test de Charge — Test de performance Un test de performance ou benchmark est un test dont l objectif est de déterminer la performance d un système informatique. L acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour… …   Wikipédia en Français

  • test*/*/*/ — [test] noun [C] I 1) a set of written or spoken questions that is used for finding out how much someone knows about a subject Did you get a good mark in your physics test?[/ex] You re going to have to take the test again.[/ex] I passed my English …   Dictionary for writing and speaking English

  • fail — fail1 W1S2 [feıl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not succeed)¦ 2¦(not do something)¦ 3¦(exam/test)¦ 4 I fail to see/understand 5¦(company/business)¦ 6¦(machine/body part)¦ 7¦(health)¦ 8 never fail to do something 9 your courage/will/nerve fails (you) …   Dictionary of contemporary English

  • fail — 1 /feIl/ verb 1 TRY BUT FAIL (I) to be unsuccessful in something that you want to do: Peace talks between the two countries have failed. | fail to do sth: Doctors failed to save the girl s life. | fail miserably (=be completely unsuccessful in a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • fail — I UK [feɪl] / US verb Word forms fail : present tense I/you/we/they fail he/she/it fails present participle failing past tense failed past participle failed *** 1) a) [intransitive] to be unsuccessful when you try to do something Most people who… …   English dictionary

  • Test engineer — A (hardware) test engineer (TE) is a professional who determines how to create a process that would test a particular product in manufacturing, or related area like RMA department, in order to guarantee that the product will be shipped out with… …   Wikipedia

  • fail — fail1 [ feıl ] verb *** ▸ 1 be unsuccessful ▸ 2 not do something expected ▸ 3 not do well enough ▸ 4 no longer work/continue ▸ 5 lose quality/ability ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to be unsuccessful when you try to do something: Most people who… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fail — A trade is said to fail if on settlement date either the seller fails to deliver securities in proper form or the buyer fails to deliver funds in proper form. The New York Times Financial Glossary * * * fail fail [feɪl] verb 1. [intransitive]… …   Financial and business terms

  • fail — The event of a securities purchase or sale transaction not settling as intended by the parties. American Banker Glossary A deal is said to fail if on the settlement date either the seller does not deliver securities in proper form or the buyer… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»