-
1 severe
sə'viə1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) grave, serio2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) severo3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) austero•- severely- severity
severe adj1. severo2. intenso / fuerte3. grave4. durotr[sɪ'vɪəSMALLr/SMALL]1 (person, punishment, treatment) severo,-a2 (pain) agudo,-a; (injury, illness, damage) grave, serio,-a3 (climate, winter) duro,-a, severo,-a; (shortage) grave; (setback, blow) severo,-a, duro,-a; (criticism) severo,-a4 (competition, test) duro,-a, difícil5 (architecture) austero,-a1) strict: severo2) austere: sobrio, austero3) serious: gravea severe wound: una herida gravesevere aches: dolores fuertes4) difficult: duro, difícil♦ severely advadj.• acerbo, -a adj.• acre adj.• adusto, -a adj.• austero, -a adj.• desatentado, -a adj.• grave adj.• intenso, -a adj.• riguroso, -a adj.• rudo, -a adj.• serio, -a adj.• severo, -a adj.• violento, -a adj.sə'vɪr, sɪ'vɪə(r)adjective severer, severest1)a) (strict, harsh) <punishment/judge> severo; < discipline> riguroso, estrictob) ( austere) <style/colors> austero2)a) (serious, bad) <illness/injury> grave; < pain> fuerte, grande; < problem> serio, grave; < winter> severo, duro; < weather> inclementeb) (difficult, rigorous) < test> duro, difícil; < conditions> estricto, riguroso[sɪ'vɪǝ(r)]ADJ (compar severer) (superl severest)1) (=serious) [problem, consequence, damage] grave, serio; [injury, illness] grave; [defeat, setback, shortage] serio; [blow, reprimand] fuerte, duro; [pain, headache] fuerteI suffered from severe bouts of depression — padecía profundas or serias depresiones
many families suffered severe hardship as a consequence — muchas familias sufrieron enormes penurias a consecuencia de ello
severe losses — (Econ) enormes or cuantiosas pérdidas fpl
2) (=harsh) [weather, conditions, winter] duro, riguroso; [cold] extremo; [storm, flooding, frost] fuerte3) (=strict) [person, penalty] severo; [discipline] estricto4) (=austere) [person, appearance, expression] severo, adusto; [clothes, style] austero; [hairstyle] (de corte) serio; [architecture] sobrio* * *[sə'vɪr, sɪ'vɪə(r)]adjective severer, severest1)a) (strict, harsh) <punishment/judge> severo; < discipline> riguroso, estrictob) ( austere) <style/colors> austero2)a) (serious, bad) <illness/injury> grave; < pain> fuerte, grande; < problem> serio, grave; < winter> severo, duro; < weather> inclementeb) (difficult, rigorous) < test> duro, difícil; < conditions> estricto, riguroso
См. также в других словарях:
Test de la sueur — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
Test de concordance de script — Le test de concordance de script (TCS) est une technique d évaluation du raisonnement clinique en contexte d incertitude par une simulation de situations. Cet instrument d évaluation a été conçu et développé dans le domaine de la santé pour… … Wikipédia en Français
Test de Student — Loi de Student Loi de Student Densité de probabilité / Fonction de masse Fonction de répartition … Wikipédia en Français
Mirror test — The mirror test is a measure of self awareness, as animals either possess or lack the ability to recognize themselves in a mirror. The test was developed by Gordon Gallup Jr. in 1970,[1][2] based in part on observations made by Charles… … Wikipedia
Medical test — Intervention X ray of a hand. X rays are a common medical test. MeSH … Wikipedia
Wilcoxon signed-rank test — The Wilcoxon signed rank test is a non parametric alternative to the paired Student s t test for the case of two related samples or repeated measurements on a single sample. The test is named for Frank Wilcoxon (1892 ndash;1965) who, in a single… … Wikipedia
Transmission disequilibrium test — The transmission disequilibrium test (TDT) was proposed by [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve db=pubmed dopt=Abstract list uids=8447318 Spielman, McGinnis Ewens (1993)] as a family based association test for the presence… … Wikipedia
Mischling Test — refers to the legal test under Nazi Germany s Nuremberg Laws that was applied to determine whether a person was considered a Jew or a Mischling . Contents 1 Background 2 Categories 3 The Test … Wikipedia
The Duel: Test Drive II — Cover art Developer(s) Distinctive Software Publishe … Wikipedia
Beyond the Whistle Test — Mortelles Ritournelles Beyond the Whistle Test (traduction française : Mortelles ritournelles) est une nouvelle de l écrivain de science fiction Greg Egan, publiée en 1989 dans Analog Science Fiction and Fact, et reprise dans le recueil Our… … Wikipédia en Français
Denver Developmental Screening Test — The Denver Developmental Screening Test (DDST), commonly known as the Denver Scale, is a test for screening cognitive and behavioural problems in preschool children. It was developed by William K. Frankenburg and first introduced by him and J.B.… … Wikipedia
