-
1 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Chemical weapons: CTBTУниверсальный русско-английский словарь > Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
-
2 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization
Astronautics: CTBTOУниверсальный русско-английский словарь > Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization
-
3 Comprehensive Test Ban
Abbreviation: CTBУниверсальный русско-английский словарь > Comprehensive Test Ban
-
4 Limited Test Ban Treaty
Military: LTBTУниверсальный русско-английский словарь > Limited Test Ban Treaty
-
5 Nuclear Test Ban
Military: NTB -
6 Partial Nuclear Test Ban Treaty
Military: PNTBTУниверсальный русско-английский словарь > Partial Nuclear Test Ban Treaty
-
7 Partial Test Ban Treaty
Ecology: PTBTУниверсальный русско-английский словарь > Partial Test Ban Treaty
-
8 Threshold Test Ban Treaty
Ecology: TTBTУниверсальный русско-английский словарь > Threshold Test Ban Treaty
-
9 comprehensive test ban
Abbreviation: CTBУниверсальный русско-английский словарь > comprehensive test ban
-
10 comprehensive test ban treaty
Military: CTBTУниверсальный русско-английский словарь > comprehensive test ban treaty
-
11 nuclear weapon test ban
Diplomatic term: NTBУниверсальный русско-английский словарь > nuclear weapon test ban
-
12 partial test ban
Military: PTB -
13 threshold test ban
Military: TTBУниверсальный русско-английский словарь > threshold test ban
-
14 pelarangan percobaan
test ban -
15 договор запрещающий ядерные испытания
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > договор запрещающий ядерные испытания
-
16 запрещение испытаний ядерного оружия
Русско-английский большой базовый словарь > запрещение испытаний ядерного оружия
-
17 forbud
ban, prohibition* * *subst. prohibition (mot of, f.eks. the prohibition of trade with the enemy), ban (f.eks. ) subst. [ handel] embargo (mot on, f.eks. an embargo was laid on foreign shipping), (innførsels-) import prohibition subst. [ ved rettskjennelse] injunction (mot against) subst. [ veto] veto -
18 запрещение испытаний
test ban, ban of tests, prohibition of testsРусско-английский политический словарь > запрещение испытаний
-
19 Traité d’interdiction des essais nucléaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Traité d’interdiction des essais nucléaires
-
20 испытание испытани·е
1) test, testingподвергнуть испытанию — to put (smth.) to a test
прекратить испытания — to stop / to discontinue / to cease tests
проводить испытания — to conduct / to carry out tests
производить испытание — to test (smth.), to perform a test
безудержные / ничем не ограниченные испытания (ядерного оружия) — unrestrained testing
боевое испытание — operational test (of)
лётное испытание — flight test / testing
подземные испытания — underground testing / tests
полевое / полигонное испытание — field test
решающее испытание — crucial / decisive test
скрытые / тайные испытания — secret / clandestine / covert testing / tests
экспериментальное испытание — experimental test / testing, pilot test
ядерное испытание — nuclear test / testing
прекратить ядерные испытания — to stop / to end / to cease / to discontinue nuclear tests
подземное ядерное испытание — undeground nuclear test / testing
(ядерные) испытания в атмосфере — atmospheric testing; tests in the atmosphere
ядерные испытания в трёх средах — nuclear tests in three elements / environments
полное запрещение испытаний — complete / total test-ban
испытание большой мощности — high-level / high-yield test
испытание малой мощности — low-level, low-yield test
испытание ядерного оружия — testing of nuclear weapon(s), nuclear weapon's testing
отказываться от испытаний и производства ядерного оружия — to renounce the testing and production of nuclear weapons
проводить серию подземных испытаний ядерного устройства — to conduct a series of underground tests of a nuclear device
2) (тягостное переживание) ordeal, trialвыдержать испытание — to stand / to bear a test
выдержать испытание временем — to stand / to withstand the test of time
Russian-english dctionary of diplomacy > испытание испытани·е
См. также в других словарях:
test ban — test ,ban noun count an agreement between countries not to test nuclear weapons: a nuclear test ban a test ban treaty … Usage of the words and phrases in modern English
test ban — n an agreement between countries to stop testing ↑nuclear weapons ▪ the test ban treaty … Dictionary of contemporary English
test ban — test ban, adj. an agreement by nations producing nuclear weapons to refrain from testing them in the atmosphere. [1955 60] * * * … Universalium
test ban — test′ ban n. an agreement by nations producing nuclear weapons to refrain from testing them in the atmosphere • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
test ban — n. an agreement between or among nuclear powers to forgo tests of nuclear weapons, esp. in the atmosphere … English World dictionary
test ban — noun a ban on the testing of nuclear weapons that is mutually agreed to by countries that possess nuclear weapons • Hypernyms: ↑ban, ↑banning, ↑forbiddance, ↑forbidding * * * noun : a self imposed ban on the atmospheric testing of nuclear weapons … Useful english dictionary
test ban — UK / US noun [countable] Word forms test ban : singular test ban plural test bans an agreement between countries not to test nuclear weapons … English dictionary
test ban — /ˈtɛst bæn/ (say test ban) adjective denoting or relating to a treaty or agreement between nations not to test nuclear weapons, or to test them only under limited conditions, as not in the atmosphere …
Test Ban Treaty — There are two treaties that have been referred to as the Test Ban Treaty:* the Partial Test Ban Treaty, adopted in 1963, and * the Comprehensive Test Ban Treaty, adopted in 1996 … Wikipedia
test ban — noun Date: 1958 a self imposed partial or complete ban on the testing of nuclear weapons that is mutually agreed to by countries possessing such weapons … New Collegiate Dictionary
test ban — noun (C) an agreement between countries to stop testing nuclear weapons … Longman dictionary of contemporary English