-
1 Untersuchung
f examination; MED. auch checkup; eines Sachverhalts: inquiry (+ Gen into), investigation (of) (beide auch JUR.); (Durchsuchung von Gepäck etc.) search; (Probe) test; CHEM. und weitS. analysis (Pl. analyses) (of); (Studie) study (of); Untersuchungen (Forschung) research; amtliche Untersuchung public inquiry; Untersuchung eines Stoffes etc. auf etw. hin analysis of a substance etc. for s.th.; Untersuchung von Blut / Urin etc. auf... blood / urine etc. test for...* * *die Untersuchung(Erforschung) exploration; survey;(Nachforschung) enquiry; inquiry; investigation;(Prüfung) test; scrutiny; assay; examination; trial; analysis;(juristisch) probe; trial; inquisition* * *Un|ter|su|chung [Untɐ'zuːxʊŋ]f -, -en1) (= das Untersuchen) examination (auf +acc for); (= Erforschung) investigation (+gen, über +acc into); (= genaue Prüfung) scrutiny; (chemisch, technisch) test ( auf +acc for); (ärztlich) examination, checkup2) (= Nachprüfung) check, verification* * *die1) (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) check-up2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) inquiry3) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) examination5) (an investigation: a police probe into illegal activities.) probe6) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) test* * *Un·ter·su·chung<-, -en>f1. (Überprüfung des Gesundheitszustandes) examinationjdn einer \Untersuchung unterziehen (geh) to give sb a medical examinationsich akk einer \Untersuchung unterziehen (geh) to undergo a medical examination; (medizinische Überprüfung) examination2. (Durchsuchung) searchdie \Untersuchung des Busses förderte Sprengstoff zutage the search of the coach unearthed explosivesdie \Untersuchung der Unfallursache ergab, dass die Bremsen versagt hatten the investigation into the cause of the accident revealed that the brakes had faileddie \Untersuchung des Wagens war ergebnislos an inspection of the car proved fruitlesseine \Untersuchung einleiten to institute investigations4. (analysierende Arbeit) investigation, surveyeine \Untersuchung veröffentlichen to publish an investigation [or survey]* * *die; Untersuchung, Untersuchungen2) (wissenschaftliche Arbeit) study* * *Untersuchung f examination; MED auch checkup; eines Sachverhalts: inquiry (+gen into), investigation (of) ( beide auch JUR); (Durchsuchung von Gepäck etc) search; (Probe) test; CHEM etc weitS. analysis (pl analyses) (of); (Studie) study (of);Untersuchungen (Forschung) research;amtliche Untersuchung public inquiry;auf etwas hin analysis of a substance etc for sth;Untersuchung von Blut/Urin etcauf … blood/urine etc test for …* * *die; Untersuchung, Untersuchungen2) (wissenschaftliche Arbeit) study* * *f.assay n.examination n.exploration n.inquest n.inquisition n.investigation n.scrutiny n.test n.trial n. -
2 Protestaktion
f (public) protest, protest campaign* * *Pro|tẹst|ak|ti|onfprotest* * *Pro·test·ak·ti·on* * *Protestaktion f (public) protest, protest campaign -
3 Werbeserie
Werbeserie, ständig wiederholte
rotation;
• Werbesilhouette sky sign;
• Werbesketsch advertising sketch;
• Werbeslogan advertising slogan;
• Werbespezialist advertising specialist;
• Werbespot spot announcement, advertising spot, commercial, filmlet;
• eingeblendeter Werbespot tie-in advertising;
• kurzer Werbespot quicky, spotfilm;
• Werbespruch advertising slogan, catch-phrase;
• gesungener Werbespruch jingle;
• Werbespruchband banner, streamer;
• Werbesprüche im Rundfunk radio jingles;
• Werbestandpunkt advertising angle (approach);
• Werbestil brand image, graphic design;
• Werbestrategie advertising strategy (tactics);
• Werbestreifband advertising tape;
• Werbestreuung staggered schedule;
• Werbestudio advertising (commercial, art) studio;
• Werbetaktiken promotional tactics;
• Werbetarif advertising (advertisement, Br.) rates;
• Werbetätigkeit advertising activities, propaganda;
• Werbeteam media team;
• Werbetechnik mechanics of advertisement, publicity technique;
• Werbeteil (Zeitung) advertising side (page);
• motorisiert durchgeführter Werbetest caravan test. -
4 ständig wiederholte
Werbeserie, ständig wiederholte
rotation;
• Werbesilhouette sky sign;
• Werbesketsch advertising sketch;
• Werbeslogan advertising slogan;
• Werbespezialist advertising specialist;
• Werbespot spot announcement, advertising spot, commercial, filmlet;
• eingeblendeter Werbespot tie-in advertising;
• kurzer Werbespot quicky, spotfilm;
• Werbespruch advertising slogan, catch-phrase;
• gesungener Werbespruch jingle;
• Werbespruchband banner, streamer;
• Werbesprüche im Rundfunk radio jingles;
• Werbestandpunkt advertising angle (approach);
• Werbestil brand image, graphic design;
• Werbestrategie advertising strategy (tactics);
• Werbestreifband advertising tape;
• Werbestreuung staggered schedule;
• Werbestudio advertising (commercial, art) studio;
• Werbetaktiken promotional tactics;
• Werbetarif advertising (advertisement, Br.) rates;
• Werbetätigkeit advertising activities, propaganda;
• Werbeteam media team;
• Werbetechnik mechanics of advertisement, publicity technique;
• Werbeteil (Zeitung) advertising side (page);
• motorisiert durchgeführter Werbetest caravan test. -
5 Protestaktion
Pro·test·ak·ti·on fprotest [activities pl]
См. также в других словарях:
Test management — is the activity of managing some tests. A test management tool is a Software used by Quality Assurance team to manage the tests (automatic or not) that have been previously specified. It is often associated with an Automation software. Test… … Wikipedia
Test anxiety — is a psychological condition in which a person experiences distress before, during, or after an exam or other assessment to such an extent that this anxiety causes poor performance or interferes with normal learning.ymptoms*Physical headaches,… … Wikipedia
Test Valley — is a local government district and borough in Hampshire, England, named after the valley of the River Test. Its council is based in Andover.The borough was formed on 1 April 1974 by a merger of the boroughs of Andover and Romsey, along with… … Wikipedia
test — The event of a price movement that approaches a support level or a resistance level established earlier by the market. A test is passed if prices do not go below the support or resistance level, and the test is failed if prices go on to new lows… … Financial and business terms
Test automation — Compare with Manual testing. Test automation is the use of software to control the execution of tests, the comparison of actual outcomes to predicted outcomes, the setting up of test preconditions, and other test control and test reporting… … Wikipedia
Test (student assessment) — A test or an examination (or exam ) is an assessment, often administered on paper or on the computer, intended to measure the test takers or respondents (often a student) knowledge, skills, aptitudes, or classification in many other topics (e.g … Wikipedia
Test market — A test market, in the field of business and marketing, is a geographic region or demographic group used to gauge the viability of a product or service in the mass market prior to a wide scale roll out. The criteria used to judge the acceptability … Wikipedia
test — test1 W1S1 [test] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(exam)¦ 2¦(medical)¦ 3¦(machine/product)¦ 4¦(difficult situation)¦ 5 put somebody/something to the test 6¦(sport)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: pot for testing metals , f … Dictionary of contemporary English
test — 1 /test/ noun (C) 1 EXAM a set of questions, exercises or practical activities to measure someone s skill, ability, or knowledge: spelling/driving/biology etc test: How did you do on your maths test? | pass/fail a test: She passed her driving… … Longman dictionary of contemporary English
Test case — A test case in software engineering is a set of conditions or variables under which a tester will determine if a requirement or use case upon an application is partially or fully satisfied. It may take many test cases to determine that a… … Wikipedia
Test Drive Unlimited — Infobox VG title= developer= Eden Games Melbourne House (PS2 PSP) publisher= Atari distributor= Akella (Russia) Microsoft (Japan) Moving Editora (Brazil) CD Projekt (Poland) designer= engine= Havok released= Xbox 360 vgrelease|NA=September 5,… … Wikipedia
