-
1 těší ho dělat co
těší ho dělat coil se complaît à faire qc. -
2 Těší mě, že vás poznávám.
Těší mě, že vás poznávám.Charmé de faire votre connaissance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těší mě, že vás poznávám.
-
3 těší mě, že vás poznávám
těší mě, že vás poznávámenchanté de faire votre connaissanceheureux de faire votre connaissanceTschechisch-Französisch Wörterbuch > těší mě, že vás poznávám
-
4 Těší mě, že vás zase vidím.
Těší mě, že vás zase vidím.Je suis enchanté de vous revoir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těší mě, že vás zase vidím.
-
5 Těší mne
Těší mne(mám radost), že mi to říkáte.Cela me fait plaisir que vous me disiez cela. -
6 Těší se předem na pěkný zisk.
Těší se předem na pěkný zisk.Il en escompte un beau bénéfice.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těší se předem na pěkný zisk.
-
7 Těší se výtečnému zdraví.
Těší se výtečnému zdraví.Il jouit d'une excellente santé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těší se výtečnému zdraví.
-
8 těší se, že bude mít úspěch
těší se, že bude mít úspěchil se flatte de réussirTschechisch-Französisch Wörterbuch > těší se, že bude mít úspěch
-
9 Malování ho velice těší.
Malování ho velice těší.Il prend grand plaisir à peindre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Malování ho velice těší.
-
10 To mě těší.
To mě těší.Cela me fait plaisir. -
11 to mě těší
to mě těšíj’en suis bien aise -
12 Ty kalendáře se těší veliké oblibě.
Ty kalendáře se těší veliké oblibě.Ces almanachs jouissent d'une grande vogue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ty kalendáře se těší veliké oblibě.
-
13 velice mě těší
velice mě těšíje suis charmé -
14 velice mě těší, že ...
velice mě těší, že...je suis charmé + inf. -
15 Velice mě těší, že vás vidím.
Velice mě těší, že vás vidím.J'ai grand plaisir à vous voir.Charmé de vous voir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Velice mě těší, že vás vidím.
-
16 Velice mne těší, že vás poznávám.
Velice mne těší, že vás poznávám.Enchanté de faire votre connaissance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Velice mne těší, že vás poznávám.
См. также в других словарях:
teşi — TEŞÍ, teşesc, vb. IV. tranz. A tăia sau a reteza oblic un lemn, un trunchi. ♦ A netezi, a rotunji, a nivela muchia sau vârful unui obiect ascuţit. ♦ A turti (cu o lovitură) strâmbând sau aplecând pe o parte. – Din sl. tešon, tesati. Trimis de ana … Dicționar Român
tesi (1) — {{hw}}{{tesi (1)}{{/hw}}s. f. 1 Proposizione che richiede di essere dimostrata: formulare, sostenere una –t; CONTR. Antitesi; CONFR. Sintesi | Commedia, romanzo a –t, che si propongono di dimostrare una tesi, spec. sociale o morale | Tesi di… … Enciclopedia di italiano
Tesi — (T. Tramontini), Vittoria, Sängerin, geb.[397] um 1690 in Florenz, sang seit 1710 auf den ersten Theatern Italiens, zu Madrid, Wien u. Dresden, verheirathete sich mit dem Theaterfriseur Tramontini in Wien, wo sie 1745–60 engagirt war, zog sich… … Pierer's Universal-Lexikon
tesi — / tɛzi/ s.f. [dal lat. thesis, gr. thésis (propr. posizione, cosa che viene posta ), der. del tema di títhēmi porre, collocare ]. 1. a. [affermazione di argomento filosofico, teologico, scientifico e sim., che si enuncia e si discute per… … Enciclopedia Italiana
tesi — tèsi (s.f.) L oggetto astratto che deve essere trattato, ad esempio dal punto di vista giudiziario / In ritmica rappresenta il tempo forte, su cui cade l accento, opposto al tempo debole, denominato arsi. quaestio infinita … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
tesi — 1tè·si s.f.inv. 1. AU proposizione, affermazione, enunciazione la cui validità si fonda su determinate argomentazioni: sostenere, confutare una tesi; una tesi condivisibile, inconfutabile, insostenibile; secondo la tesi di qcn., stando alle tesi… … Dizionario italiano
tesi — (тезис | thesis | нем. Senkung | ит. tesi) Термин, употреблявшийся греческими, усвоенный римскими и принятый от них современными языковедами для обозначения метрического элемента, который отмечается опусканием (гр. thesis) либо руки или стопы,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
teşi — (Zəngilan) ip əyirmək üçün alət. – Nənəm öydədi, əmə teşi öydə döy … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
TESI — Tye Engineering & Surveying, Inc. (Business » Firms) *** Tangram Enterprise Solutions, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
tesi — te|si Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
teşí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. teşésc, imperf. 3 sg. teşeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. teşeáscã … Romanian orthography
