Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tertulia+televisiva

  • 1 tertulia

    f.
    1 social gathering, party, meeting of friends, get-together.
    2 conversation among friends.
    3 conversation group.
    * * *
    1 (reunión) get-together
    2 (lugar en cafés) back room
    \
    estar de tertulia to sit around and talk
    hacer tertulia to have a get-together
    tertulia literaria literary gathering
    * * *
    SF
    1) (=reunión) social gathering, regular informal gathering

    la tertulia del Café Gijón — the Cafe Gijón circle, the in-crowd at the Cafe Gijón

    estar de tertulia — to talk, sit around talking

    hacer tertulia — to get together, meet informally and talk

    hoy no hay tertulia — there's no meeting today, the group is not meeting today

    tertulia literaria — literary circle, literary gathering

    2) (=sala) clubroom, games room
    3) Cono Sur (=galería) gallery; Caribe (=palcos) boxes
    TERTULIA The term tertulia is used for groups of people who meet informally on a regular basis to chat about current affairs, the Arts etc, and is also used to refer to the gathering itself. In early 20th Century Spain, tertulias literarias were much in vogue, and critics and writers would meet to discuss the literary issues of the day in places such as the famous Café Gijón. In more recent times, the term has been used to refer to the highly organized PR platforms in which writers of the moment engage in round-table discussions to promote their latest works.
    * * *
    femenino ( reunión) gathering (to discuss philosophy, politics, art, etc)
    •• Cultural note:
    A discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a café to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs
    * * *
    = chat.
    Ex. The Tree House, as it is called, offers the facility of a meeting room and drop-in lounge for social gatherings, informal chats, seminars, films and slide shows.
    ----
    * tertulia de lectura = book club evening.
    * tertulia literaria = book discussion.
    * * *
    femenino ( reunión) gathering (to discuss philosophy, politics, art, etc)
    •• Cultural note:
    A discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a café to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs
    * * *
    = chat.

    Ex: The Tree House, as it is called, offers the facility of a meeting room and drop-in lounge for social gatherings, informal chats, seminars, films and slide shows.

    * tertulia de lectura = book club evening.
    * tertulia literaria = book discussion.

    * * *
    tertulia (↑ tertulia a1)
    A (reunión) gathering (to discuss philosophy, politics, art, etc)
    Compuestos:
    chat room
    (grupo) literary circle; (reunión) literary gathering
    B ( RPl) ( Teatr) circle
    A discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a café to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs.
    * * *

    tertulia sustantivo femenino ( reunión) gathering (to discuss philosophy, politics, art, etc)
    tertulia sustantivo femenino get-together, gathering
    tertulia literaria, literary gathering
    familiar (conversar, hablar) estar de tertulia, to sit around talking
    ' tertulia' also found in these entries:
    Spanish:
    tertuliano
    English:
    chat show
    - talk-show
    - coffee
    * * *
    1. [reunión] = regular informal social gathering where issues of common interest are discussed;
    [en radio, TV] talk show;
    estar de tertulia to sit chatting
    tertulia literaria literary circle;
    tertulia radiofónica radio talk show;
    tertulia televisiva TV talk show
    2. RP [en teatro] dress circle
    * * *
    f TV debate, round table discussion; ( reunión) discussion group
    * * *
    : gathering, group
    tertulia literaria: literary circle

    Spanish-English dictionary > tertulia

См. также в других словарях:

  • Los Chikos del Maíz — Datos generales Origen Valencia, España Información artística Alias La Mazorca …   Wikipedia Español

  • A vivir que son dos días — es un programa de radio de España y Colombia, que se emite por la Cadena SER y Caracol Radio respectivamente. Contenido 1 Contenido 2 Historia 2.1 1988 1994 …   Wikipedia Español

  • El programa de Ana Rosa — Género Magacín Presentado por Ana Rosa Quintana Reparto Màxim Huerta Joaquín Prat …   Wikipedia Español

  • Jorge Lanata — en 1994. Nombre real Jorge Ernesto Lanata Nacimiento 12 de septiembre de 1960 (51 años) …   Wikipedia Español

  • Isabel San Sebastián — Cabases (Santiago de Chile, 15 de marzo de 1959 ), es una periodista española. Contenido 1 Biografía 1.1 Inicios 1.2 1997 1998 1.3 …   Wikipedia Español

  • Miguel Labordeta — Subías (Zaragoza, 16 de julio de 1921 – ibídem, 1 de agosto de 1969) fue un poeta español, uno de los más señeros de la generación de posguerra. Cultivó un estilo surrealista de lenguaje expresivo y amplios registros, elocución desbordada, verso… …   Wikipedia Español

  • Pueblo Lo Barnechea — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el pueblo llamado Lo Barnechea. Para la comuna de Lo Barnechea, véase Lo Barnechea. Pueblo de Lo Barnechea …   Wikipedia Español

  • Lesbianismo — La palabra lesbiana puede hacer referencia a una identidad, un deseo o una determinada conducta entre mujeres …   Wikipedia Español

  • Antonio Resines — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Resines Nombre real Antonio Fernández Resines Nacimiento 7 de agosto de 1954 (55  …   Wikipedia Español

  • Leopoldo Alas «Clarín» — «Leopoldo Alas» redirige aquí. Para su sobrino nieto, véase Leopoldo Alas Mínguez. Leopoldo Alas «Clarín» Nombre completo Leopoldo Alas Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en España — En España las referencias a la homosexualidad datan desde la antigüedad romana hasta nuestros días. La homosexualidad en España no ha tenido un tratamiento unif …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»