Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

tersiya

  • 1 tersiya

    сущ. терция:
    1. муз. третья ступень от данной в диатонической гамме
    2. муз. интервал между данной ступенью и третьей от неё в диатонической гамме
    3. размер крупного типографского шрифта в 16 пунктов (6 мм)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tersiya

  • 2 ton

    1
    сущ. тонна (едиица массы в метрической системе мер, равная 1000 килограммов). Ton yarım полторы тонны, yarım ton полтонны, iki ton pambıq две тонны хлопка, min ton taxıl тысяча тонн зерна
    2
    сущ. тон:
    1. физ. высота звука, определяемая частотой звуковых колебаний. Alçaq ton низкий тон, yüksək ton высокий тон, tonun ucalığı высота тона
    2. музыкальный звук определенной высоты. Səsin tonları тона голоса, çatdırıcı ton вводный тон, kvinta tonu квинтовый тон, tersiya tonu терцовый тон
    3. муз. интервал темперированной гаммы, состоящий из двух полутонов и принимаемый за единицу при определении разности звуков по их высоте. Ariyanı iki ton aşağı salmaq переложить арию на два тона ниже
    4. муз. тональность. Major ton мажорный тон, minor ton минорный тон
    5. муз. характер, оттенок звучания инструмента или голоса. Fortepianonun tonu тон фортепьяно, təmiz ton чистый тон
    6. мед. звук работающего сердца, его клапанов; звук, получаемый при выстукивании полых органов человеческого тела. Ürəyin tonu тоны сердца
    7. перен. эмоциональная настроенность, настроение. Şerin major tonu мажорный тон стиха
    8. высота или сила звучания голоса говорящего человека. Səsinin tonunu qaldırmaq повысить тон своего голоса
    9. характер звучания речи, манера произношения или письма, выражающие чувство говорящего, его отношение к предмету речи, особенности душевного склада и т.п. Amiranə ton властный тон, mülayim ton ласковый тон; sən mənimlə nə üçün bu tonda danışırsan? почему ты со мной говоришь в таком тоне?
    10. манера, стиль письма, повествования. Tənqidi məkələnin tonu тон критической статьи
    11. цвет, окраска, а также оттенок какого-л. цвета, отличающийся той или иной степенью яркости, насыщенности. Açıq tonlar светлые тона
    ◊ ton vermək задавать, задать, дать тон (дать нужное направление ходу, течению чего-л.); tonunu qaldırmaq повысить тон (начать говорить с раздражением)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ton

См. также в других словарях:

  • tersiya — is. <lat.> 1. Diatonik qammanın üçüncü pilləsi. 2. Saniyənin 1/60 hissəsi …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bəm — is. mus. Musiqidə yoğun (aşağı) səs (zil müqabili). Azərbaycan musiqisində böyük tersiya temperasiya tersiyasına nisbətən qısa (bəm), kiçik tersiya isə temperasiya tersiyasına nisbətən geniş (zil)dir. Ü. H.. Melodiya, bir biri ilə qarşılıqlı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • aparıcı — sif. 1. Başda gedən, irəlidə gedən, qabaqda gedən. // Əsas, baş, ən mühüm. «Rast» ladının mayəsinə bütün pərdələr tabedir: alt kvarta, alt medianta, alt aparıcı ton, üst aparıcı ton, tersiya, üst kvarta, kvinta. Ü. H.. Burada <elm və təhsil… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • minur — <ital. minere> mus. Səsləri, kiçik tersiya əsasında qurulmuş akkord əmələ gətirən musiqi ladı (hüzn, kədər əhval ruhiyyəsi ilə bağlı olan səs boyaları ilə səciyyələnir) (major əksi). Avropa musiqisi əsas etibarilə iki kök: major və minor… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»