-
1 terse
/tə:s/ * tính từ - ngắn gọn; súc tích (văn) -
2 gedrängt
- {brief} ngắn, vắn tắt, gọn - {compact} kết, đặc, chặt, rắn chắc, chắc nịch, chật ních, chen chúc, cô động, súc tích, chất chứa, chứa đầy, đầy - {compendious} súc tích) - {concise} ngắn gọn - {crowded} đông đúc, tràn đầy - {dense} - {sententious} có tính chất châm ngôn, thích dùng châm ngôn, trang trọng giả tạo, lên mặt dạy đời - {summary} tóm tắt, sơ lược, giản lược, được miễn những thủ tục không cần thiết, được bớt những chi tiết không cần thiết - {terse} -
3 knapp
- {bare} trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi, nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, không được cách điện - {barely} công khai, rõ ràng, rỗng không, vừa mới - {brief} ngắn, vắn tắt, gọn - {close-fitting} vừa sát người - {concise} ngắn gọn, súc tích - {curt} cộc lốc, cụt ngủn - {lean} gầy còm, nạc, không dính mỡ, đói kém, mất mùa, không bổ, gầy, không lợi lộc gì - {low} thấp, bé, lùn, cạn, thấp bé, nhỏ, hạ, kém, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới, tầm thường, ti tiện, hèm mọn, yếu, suy nhược, kém ăn - {meagre} gầy gò, khẳng khiu, hom hem, nghèo, xoàng, sơ sài, đạm bạc - {narrow} hẹp, chật hẹp, eo hẹp, hẹp hòi, nhỏ nhen, kỹ lưỡng, tỉ mỉ - {narrowly} hẹp hòi &), từng ly từng tí, suýt, suýt nữa - {near} gần, cận, thân, giống, sát, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, bên trái, ở gần, sắp tới, không xa, gần giống, theo kịp - {scanty} ít, thiếu, không đủ - {scarce} khan hiếm, ít có, khó tìm - {stingy} bủn xỉn, có nọc, có ngòi, có vòi - {succinct} cô đọng - {summary} tóm tắt, sơ lược, giản lược, được miễn những thủ tục không cần thiết, được bớt những chi tiết không cần thiết - {terse} - {tight} kín, không thấm, không rỉ, chặt, khít, chật, bó sát, căng, căng thẳng, khó khăn, keo cú, biển lận, say bí tỉ, say sưa, sít, khít khao, chặt chẽ = knapp [an] {scant [of]; short [of]}+ = knapp (Geld) {stringent}+ = zu knapp {skimpy}+ = knapp an {short of}+ = knapp sein (Kommerz) {to be in short supplies}+ = knapp sein an {to be hard up for}+ = an etwas knapp sein {to be short of something}+ -
4 bündig
- {brief} ngắn, vắn tắt, gọn - {convincing} làm cho người ta tin, có sức thuyết phục - {curt} cộc lốc, cụt ngủn, ngắn gọn - {precise} đúng, chính xác, tỉ mỉ, kỹ tính, nghiêm ngặt, câu nệ - {shortly} không lâu nữa, chẳng mấy chốc, tóm lại - {succinct} cô đọng = kurz und bündig {concise; short and to the point; terse}+ -
5 prägnant
- {concise} ngắn gọn, súc tích - {pithy} ruột cây, giống ruột cây, nhiều ruột, tuỷ sống, giống tuỷ sống, nhiều tuỷ sống, mạnh mẽ, đấy sức sống, đầy nghị lực, rắn rỏi - {pregnant} có thai, có mang thai, có chửa, giàu trí tưởng tượng, giàu trí sáng tạo, dồi dào tư tưởng ý tứ, có kết quả phong phú, có tầm quan trọng lơn, hàm súc, giàu ý - {succinct} cô đọng - {terse}
См. также в других словарях:
terse — terse … Dictionnaire des rimes
Terse — Terse, a. [Compar. {Terser}; superl. {Tersest}.] [L. tersus, p. p. of tergere to rub or wipe off.] 1. Appearing as if rubbed or wiped off; rubbed; smooth; polished. [Obs.] [1913 Webster] Many stones, . . . although terse and smooth, have not this … The Collaborative International Dictionary of English
terse — [ tɜrs ] adjective a terse statement or remark is very short and often shows that the person making it is annoyed ╾ terse|ly adverb ╾ terse|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
terse´ly — terse «turs», adjective, ters|er, ters|est. brief and to the point (said of writing and speaking, or writers and speakers): »“No” was Father s terse reply when I asked to play after bedtime. SYNONYM(S): See syn. under concise. (Cf. ↑concise … Useful english dictionary
terse — [tə:s US tə:rs] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: tersus clean, neat , from tergere to wipe off ] a terse reply, message etc uses very few words and often shows that you are annoyed ▪ Derek s terse reply ended the conversation. >tersely… … Dictionary of contemporary English
terse — terse; terse·ly; terse·ness; … English syllables
terse — index cohesive (compact), compact (pithy), laconic, pithy, sententious, succinct Burton s Legal Thesauru … Law dictionary
terse — (adj.) 1590s (implied in tersely), clean cut, burnished, neat, from Fr. ters clean, from L. tersus wiped off, clean, neat, from pp. of tergere to rub, polish, wipe. Sense of concise or pithy in style or language is from 1777, which led to a… … Etymology dictionary
terse — *concise, succinct, laconic, summary, pithy, compendious Analogous words: *brief, short: compact, *close: *expressive, sententious, meaningful: *incisive, crisp, clear cut … New Dictionary of Synonyms
terse — [adj] brief, short abrupt, aphoristic, boiled down*, breviloquent, brusque, clear cut, clipped, close, compact, compendiary, compendious, concise, condensed, crisp, cryptic, curt, cut to the bone*, elliptical, epigrammatic, exact, gnomic, in a… … New thesaurus
terse — ► ADJECTIVE (terser, tersest) ▪ sparing in the use of words; abrupt. DERIVATIVES tersely adverb terseness noun. ORIGIN originally in the sense «polished, trim»: from Latin tersus wiped, polished … English terms dictionary
