Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

terrorisation

  • 1 terrorisation

    noun das Terrorisieren

    English-german dictionary > terrorisation

  • 2 terror

    noun
    1) (extreme fear) [panische] Angst

    in terror — in panischer Angst

    2) (person or thing causing terror) Schrecken, der
    3)

    [holy] terror — (troublesome person) Plage, die

    * * *
    ['terə]
    1) (very great fear: She screamed with/in terror; She has a terror of spiders.) das Entsetzen
    2) (something which makes one very afraid: The terrors of war.) der Schrecken
    3) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) die Plage
    •
    - academic.ru/74202/terrorism">terrorism
    - terrorist
    - terrorize
    - terrorise
    - terrorization
    - terrorisation
    - terror-stricken
    * * *
    ter·ror
    [ˈterəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. no pl (great fear) schreckliche Angst
    to be [or go] [or live] in \terror of one's life Todesängste ausstehen
    to have a \terror of sth vor etw dat große Angst haben
    to have a \terror of spiders panische Angst vor Spinnen haben
    abject/sheer \terror furchtbare Angst
    there was sheer \terror in her eyes when he came back into the room in ihren Augen stand das blanke Entsetzen, als er in den Raum zurückkam
    to flee in \terror in panischer Angst fliehen
    to strike \terror [schreckliche] Angst auslösen
    to strike sb with \terror jdn in Angst und Schrecken versetzen
    to strike \terror in [or into] sb's heart jdn mit großer Angst erfüllen
    2. (political violence) Terror m
    campaign of \terror Terrorkampagne f
    reign of \terror Terrorherrschaft f, Schreckensherrschaft, f
    war on \terror Bekämpfung f des Terrorismus
    weapon of \terror Terrorinstrument nt
    3. (cause of fear) Schrecken m
    the \terrors of captivity die Schrecken pl der Gefangenschaft
    to have [or hold] no \terrors [for sb] [jdn] nicht [ab]schrecken
    the tiger was the \terror of the villagers for several months der Tiger versetzte die Dorfbewohner monatelang in Angst und Schrecken
    4. ( fam: child) Satansbraten m pej
    he is the \terror of the neighbourhood er ist der Schrecken der Nachbarschaft
    holy \terror Plage f fig, Albtraum m fig
    5. HIST
    ▪ the T\terror [or the Reign of T\terror] Schreckensherrschaft f
    * * *
    ['terə(r)]
    n
    1) no pl (= great fear) panische Angst (of vor +dat)

    to be in terror of one's life — um sein Leben bangen

    reign of terror ( Hist, fig ) — Terror- or Schreckensherrschaft f

    2) (= cause of terror, terrible event) Schrecken m

    he was the terror of the other boys —

    the headmaster was a terror to boys who misbehaved — der Rektor war der Schrecken aller Jungen, die sich schlecht benahmen

    3) (inf: person) Teufel m; (= child) Ungeheuer nt
    * * *
    terror [ˈterə(r)] s
    1. panische Angst (of vor dat):
    in terror voller Entsetzen;
    strike with terror in Angst und Schrecken versetzen
    2. Schrecken m (schreckenerregende Person oder Sache)
    3. Terror m, Gewalt-, Schreckensherrschaft f
    4. umg Albtraum
    * * *
    noun
    1) (extreme fear) [panische] Angst
    2) (person or thing causing terror) Schrecken, der
    3)

    [holy] terror — (troublesome person) Plage, die

    * * *
    n.
    Schrecken m.
    Terror m.

    English-german dictionary > terror

См. также в других словарях:

  • terrorisation — noun 1. the act of inspiring with fear • Syn: ↑terrorization, ↑frightening • Derivationally related forms: ↑frighten (for: ↑frightening), ↑terrorise, ↑terrorize …   Useful english dictionary

  • terrorization — noun 1. the act of inspiring with fear • Syn: ↑terrorisation, ↑frightening • Derivationally related forms: ↑frighten (for: ↑frightening), ↑terrorise (for …   Useful english dictionary

  • terroriser — [ terɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1866; « frapper de mesures d exception » sous la Terreur 1796; de terreur 1 ♦ Hist. Frapper de crainte (au moyen des mesures d exception prises par le gouvernement révolutionnaire). ⇒ terreur. 2 ♦ Cour.… …   Encyclopédie Universelle

  • frightening — I noun the act of inspiring with fear • Syn: ↑terrorization, ↑terrorisation • Derivationally related forms: ↑frighten, ↑terrorise (for: ↑terrorisation), ↑ …   Useful english dictionary

  • terrorise — verb 1. coerce by violence or with threats • Syn: ↑terrorize • Derivationally related forms: ↑terrorisation, ↑terror, ↑terrorization (for: ↑terrorize), ↑terror …   Useful english dictionary

  • Samawah — or As Samawah (Arabic language:السماوة ) is a city in Iraq, 280 kilometres (174 mi) southeast of Baghdad. .[1] The city of Samawah is the modern capital of the Al Muthanna Governorate. The city is located midway between Baghdad and Basra …   Wikipedia

  • Pernilla Wahlgren — Pernilla Wahlgren, Pernilla Nina Elisabeth Wahlgren , born 24 december 1967 in Gustavsberg, Värmdö kommun, is a Swedish singer, actress and presenter. FamilyShe is the daughter of actors Christina Schollin and Hans Wahlgren, and the sister of… …   Wikipedia

  • Peter Tatchell — Infobox person name = Peter Gary Tatchell image size = 220px caption = Peter Tatchell joining the Green Party in 2004 birth date = Birth date and age|1952|1|25|df=y birth place = Melbourne, Australia occupation = Political campaigner party =Green …   Wikipedia

  • Claude Guillon — est un écrivain français né en 1952. Communiste libertaire, il défend des positions situationnistes. Claude Guillon s est rendu célèbre par la publication en 1982 de Suicide, mode d emploi. Sommaire 1 Engagement et prises de position 2… …   Wikipédia en Français

  • Mirko Norac — est né le 19 septembre 1967, au hameau Keve près du village d Otok, dans la municipalité de Sinj, en République de Croatie. C’est un ancien général d armée croate. Duc de Sinjska alka, il était le plus jeune colonel de l armée croate, et est… …   Wikipédia en Français

  • Mirko Norać — Mirko Norac Mirko NORAC est né le 19 septembre 1967, au hameau Keve près du village d Otok, dans la municipalité de Sinj, en République de Croatie. C’est un ancien général d armée croate. Duc de Sinjska alka , il était le plus jeune colonel de l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»