-
1 Territorium
Territorium n -s, ..rien террито́рия -
2 Territorium
территория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territory
An area that an animal or group of animals defends, mainly against members of the same species. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Territorium
-
3 Territorium
n -s,..rien -
4 Territorium
-
5 Territorium
территорияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Territorium
-
6 Territorium
ńтерритория -
7 Territorium
-
8 Territorium
(n) -
9 Territorium
n <-s,..rien> территорияbesétzte Territóriumen — оккупированные территории
Díéses Territórium geníéßt polítische und wírtschaftliche Sónderrechte. — Эта территория обладает особыми политическими и экономическими правами.
-
10 Territorium
n территория ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Territorium
-
11 Territorium
террито́рия -
12 Territorium
Territórium n -s,..ri¦enтеррито́рия -
13 Territorium
-
14 Territorium
nтерриторияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Territorium
-
15 Territorium
n -s,..rienСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Territorium
-
16 Territorium Gebiet
сущ.юр. территория -
17 Off-shore-Territorium
сущ.внеш.торг. оффшорная территорияУниверсальный немецко-русский словарь > Off-shore-Territorium
-
18 im Territorium
предл.юр. в местах, на местах -
19 staatliches Territorium
прил.Универсальный немецко-русский словарь > staatliches Territorium
-
20 auf bestimmtem Territorium gültige Lizenz
лицензия, действительная на определённой территорииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf bestimmtem Territorium gültige Lizenz
См. также в других словарях:
Territorium — Territorium … Deutsch Wörterbuch
Territorium — Sn Gebiet erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. territōrium zu einer Stadt gehöriges Ackerland zu l. terra Erde . Adjektiv: territorial. Ebenso nndl. territorium, ne. territory, nfrz. territoire, nschw. territorium, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Territorium — es la palabra latina técnica utilizada por los agrimensores y por el derecho romano para definir el ámbito de influencia de una comunidad política, de manera que, para los romanos, ninguna civitas podía carecer de territorio, y se definía por la… … Wikipedia Español
TERRITORIUM — non tam a terendo, ut Varroni; vel a terra, ut Frontino; vel a terrendi iure, quod habet Magistratus, ut Pomponio ICto, quam a terrendis hostibus, H. Grorio dictum. Is enim ager demum captus ac noster censetur, qui mansuris munitionibus ita… … Hofmann J. Lexicon universale
Territorium — »Grund (und Boden); Bezirk; Staats , Hoheitsgebiet«: Das Fremdwort wurde Ende des 16. Jh.s nach entsprechend frz. territoire aus lat. territorium »zu einer Stadt gehörendes Ackerland; Stadtgebiet« entlehnt. Dies gehört seinerseits zu lat. terra… … Das Herkunftswörterbuch
Territorĭum — (v. lat.), 1) Grund u. Boden; 2) Gebiet eines Guts, od. bes. 3) eines Staats; s.u. Staatsgebiet … Pierer's Universal-Lexikon
Territorĭum — (lat.), Gebiet, im Mittelalter Amtsbezirk eines mit der Verwaltung der kaiserlichen Hoheitsrechte betrauten Vasallen; dann, nachdem dergleichen Beamte zu Landesherren geworden, soviel wie Landesgebiet im Gegenteil zum Reichsgebiet. – In den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Territorium — Territorĭum (lat.), im Mittelalter Amtsbezirk eines mit Verwaltung der kaiserl. Hoheitsrechte betrauten Vasallen; dann s.v.w. Staatsgebiet. In Nordamerika ist T. (engl. Territŏry) ein Staatskörper, der noch nicht die genügende Seelenzahl, um zum… … Kleines Konversations-Lexikon
Territorium [1] — Territorium, lat., Grund, Boden, Gebiet; territorial, zu einem Gebiete gehörig, dasselbe betreffend; Territorialcondominate, Gesammtregierung mehrer Fürsten über ein Gebiet; Territorialpolitik, vom westfälischen Frieden bis zum Wiener Congreß… … Herders Conversations-Lexikon
Territorium [2] — Territorium, Territory, heißt in der nordamerikan. Union ein Gebiet, das noch nicht die nöthige Einwohnerzahl hat (70000), um einen Staat zu bilden u. deßwegen unter einem von dem Präsidenten ernannten Gouverneur steht (gegenwärtig Nebraska,… … Herders Conversations-Lexikon
Territorium — Gebiet; Areal; Gegend; Raum * * * Ter|ri|to|ri|um [tɛri to:ri̯ʊm], das; s, Territorien [tɛri to:ri̯ən]: 1. Gebiet, Land, Bezirk; Grund und Boden: ein unbesiedeltes, unerforschtes Territorium; die Hunde lassen niemanden auf das Territorium ihrer… … Universal-Lexikon