Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

terrero

  • 21 мишень

    мише́нь
    celtabulo, paftabulo, celdisko, pafdisko.
    * * *
    ж.
    blanco m (тж. перен.)

    центр мише́ни — diana f

    служи́ть мише́нью для насме́шек — ser el blanco de las bromas

    * * *
    ж.
    blanco m (тж. перен.)

    центр мише́ни — diana f

    служи́ть мише́нью для насме́шек — ser el blanco de las bromas

    * * *
    n
    gener. blanco (тж. перен.), hito, meta, terrero

    Diccionario universal ruso-español > мишень

  • 22 наполненный землёй

    adj
    gener. terrero (напр. мешок)

    Diccionario universal ruso-español > наполненный землёй

  • 23 низкий

    ни́з||кий
    1. malalta;
    \низкийкого ро́ста malaltkreska;
    2. (подлый) malnobla;
    \низкийко 1. malalte, malsupre;
    2. (подло) malnoble.
    * * *
    прил.

    ни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura

    ни́зкий потоло́к — techo bajo

    ни́зкий бе́рег — orilla baja

    ни́зкое ме́сто ( низина) — depresión f

    ни́зкие облака́ — nubes bajas

    ни́зкая вода́ — aguas bajas

    ни́зкое давле́ние — presión baja

    ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja

    ни́зкие це́ны — precios bajos

    ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo

    ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad

    ни́зкая квалифика́ция — calificación baja

    3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, malo

    ни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes

    ни́зкого ка́чества — de calidad inferior

    4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruin

    ни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f

    5) ( о звуках) bajo, grave

    ни́зкий го́лос — voz baja

    ни́зкая но́та — nota baja

    ••

    ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)

    ни́зкий лоб — frente baja

    * * *
    прил.

    ни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura

    ни́зкий потоло́к — techo bajo

    ни́зкий бе́рег — orilla baja

    ни́зкое ме́сто ( низина) — depresión f

    ни́зкие облака́ — nubes bajas

    ни́зкая вода́ — aguas bajas

    ни́зкое давле́ние — presión baja

    ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja

    ни́зкие це́ны — precios bajos

    ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo

    ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad

    ни́зкая квалифика́ция — calificación baja

    3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, malo

    ни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes

    ни́зкого ка́чества — de calidad inferior

    4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruin

    ни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f

    5) ( о звуках) bajo, grave

    ни́зкий го́лос — voz baja

    ни́зкая но́та — nota baja

    ••

    ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)

    ни́зкий лоб — frente baja

    * * *
    adj
    1) gener. (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, atornasolado, bajuno, de mala laya, maldadoso, malo, pequeño, rematado, tornasolado, abatìdo, abyecto, avillanado, bajo, grave, indigno, rahez, rastrero, ruin, tabernario, terrero (о полёте птиц), vil, ìnfimo, ratero
    2) amer. acanallado, pamba
    3) liter. apocado, astroso
    5) Arg. petiso
    6) Cub. patato

    Diccionario universal ruso-español > низкий

  • 24 плоская крыша

    adj
    1) gener. azotea, terrado, terrero
    2) eng. (застеклённая) claraboya horizontal

    Diccionario universal ruso-español > плоская крыша

  • 25 подлый

    прил.
    1) ( бесчестный) infame, vil, ruin, bajo
    2) прост. ( дрянной) malo, detestable
    3) ист. ( неродовитый) villano

    по́длого происхожде́ния — de una familia villana

    по́длый наро́д — plebe f

    * * *
    прил.
    1) ( бесчестный) infame, vil, ruin, bajo
    2) прост. ( дрянной) malo, detestable
    3) ист. ( неродовитый) villano

    по́длого происхожде́ния — de una familia villana

    по́длый наро́д — plebe f

    * * *
    adj
    1) gener. abyecto, avillanado, bajo, bajuno, infame, miserable, rahez, ratero, ruin, soez, tabernario, vil, vilipendioso, ìnfimo, maldadoso
    2) liter. astroso, terrero
    4) simpl. (äðàññîì) malo, detestable
    5) Arg. bellaco

    Diccionario universal ruso-español > подлый

  • 26 терраса

    терра́са
    teraso.
    * * *
    ж.
    terraza f, azotea f, terrado m ( на крыше)
    * * *
    ж.
    terraza f, azotea f, terrado m ( на крыше)
    * * *
    n
    gener. azotea, terrado (на крыше), terraza, terrado, terrero

    Diccionario universal ruso-español > терраса

  • 27 цель

    цель
    1. (мишень) celtabulo, celo;
    2. перен. celo, intenco.
    * * *
    ж.
    1) ( мишень) objetivo m, blanco m

    дви́жущаяся цель — objetivo (blanco) móvil

    возду́шная цель — objetivo aéreo

    назе́мная цель — objetivo terrestre

    попа́сть в цель — dar en el blanco, batir un objetivo, lograr tiro

    не попа́сть в цель — errar el blanco, fallar el tiro

    2) перен. fin m, finalidad f, objeto m, objetivo m, propósito m

    с како́й целью? — ¿con qué fin (propósito)?

    без цели — sin fin, sin objetivo

    быть у цели — llegar a la meta, estar cerca de la meta

    доби́ться (дости́чь) цели — alcanzar el objetivo

    име́ть цель, име́ть целью — tener por fin (por objeto)

    пресле́довать цель — perseguir un (el) objetivo

    ста́вить себе́ целью, задава́ться целью — proponerse una finalidad, proponerse una tarea

    отвеча́ть цели книжн. — corresponder a la tarea (al fin, al objetivo)

    * * *
    ж.
    1) ( мишень) objetivo m, blanco m

    дви́жущаяся цель — objetivo (blanco) móvil

    возду́шная цель — objetivo aéreo

    назе́мная цель — objetivo terrestre

    попа́сть в цель — dar en el blanco, batir un objetivo, lograr tiro

    не попа́сть в цель — errar el blanco, fallar el tiro

    2) перен. fin m, finalidad f, objeto m, objetivo m, propósito m

    с како́й целью? — ¿con qué fin (propósito)?

    без цели — sin fin, sin objetivo

    быть у цели — llegar a la meta, estar cerca de la meta

    доби́ться (дости́чь) цели — alcanzar el objetivo

    име́ть цель, име́ть целью — tener por fin (por objeto)

    пресле́довать цель — perseguir un (el) objetivo

    ста́вить себе́ целью, задава́ться целью — proponerse una finalidad, proponerse una tarea

    отвеча́ть цели книжн. — corresponder a la tarea (al fin, al objetivo)

    * * *
    n
    1) gener. intención, mira, vista, blanco, empeño, fin, finalidad, hito, meta, objetivo, objeto, propósito, terrero, término
    2) law. intento

    Diccionario universal ruso-español > цель

  • 28 hromada

    f Am chirajera
    f Am inmundicia
    f Am pelotera
    f Am pilanca
    f Am tendalada
    f Am valumia
    f Am zurria
    f arch. congerie
    f Ch arruma
    f Cu piña
    f Mé bola
    f Mé jila
    f Mé ranfla
    f Mé runflada
    f reg. ripa
    f Ve carama
    f aglomeración
    f alcabela
    f atrocidad
    f avenida
    f baluma
    f balumba
    f granizada
    f gusanera
    f hornada
    f jangá
    f junta
    f manigua
    f montanada
    f montaña
    f máquina
    f nubada
    f pilada
    f porcia
    f porción
    f porretada
    f rima
    f runfla
    f tendalera
    f tiramira
    m Am alto
    m Am chicote
    m Am chirrión
    m Am desatierre
    m Am pocotón
    m Am rumewro
    m Am valumen
    m Am volcán
    m Ch cumucho
    m Ch grimillón
    m Co alterón
    m Co cestón
    m Co montonero
    m Cu bolón
    m Cu grupón
    m Cu serón
    m Ec pilo
    m Ec porrazo
    m Mé altero
    m Mé apilo
    m Mé retacado
    m Pe choclo
    m PR mogote
    m Ve banco
    m Ve caramanchel
    m abultamiento
    m acervo
    m acopio
    m agolpamiento
    m amontonamiento
    m apilamiento
    m burujón
    m caramillo
    m conglomerado
    m grumo
    m hatajo
    m hato
    m medero
    m mojón
    m montañar
    m montón
    m rimero
    m taco
    m tenderete
    m tenderijo
    m terrero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hromada

  • 29 násep

    f circunvalación
    f cresta
    f riba
    m alambor
    m fortacán
    m glacis
    m parapeto
    m ribazo
    m talud
    m terrapleno
    m terraplén
    m terrero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > násep

  • 30 terasa

    f azotea
    f plataforma
    f terraza
    f veranda
    m Mé artesón
    m stav. terrado
    m ajarafe
    m aljarafe
    m terrero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > terasa

  • 31 zemní

    telúrico
    terrero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zemní

  • 32 slag heap

    colina de tierra; montón; terrero

    English-Spanish dictionary of Geography > slag heap

  • 33 terricone

    colina de tierra; montón; terrero

    English-Spanish dictionary of Geography > terricone

  • 34 waste pile

    colina de tierra; montón; terrero

    English-Spanish dictionary of Geography > waste pile

  • 35 Haldenberg

    colina de tierra; montón; terrero

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Haldenberg

  • 36 террикон

    colina de tierra; montón; terrero

    Русско-испанский географический словарь > террикон

  • 37 alluvial deposit

    n
    HYDROL aluvión m
    MINE aluvión m, yacimiento aluvial m
    OCEAN aluvión m, terrero aluvial m
    PETROL aluvión m, depósito aluvial m
    WATER aluvión m, depósito aluvial m, terreno de aluvión m, yacimiento aluvial m

    English-Spanish technical dictionary > alluvial deposit

  • 38 ground

    adj.
    1 molido.
    2 esmerilado.
    3 para terreno, terrero.
    pp.
    participio pasado del verbo GRIND.
    pt.
    pretérito del verbo GRIND. (pt & pp grounded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ground

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Terrero — puede referirse a: El Terrero, localidad de México. Jessy Terrero, productor y director de videos musicales puertorriqueño. Terrero, círculo de arena donde se practica la Lucha canaria. Terrero, tipo de cesto. El nombre común de la planta… …   Wikipedia Español

  • terrero — terrero, ra adjetivo 1. De la tierra o que contiene tierra. saco* terrero. 2. Uso/registro: restringido. Que va bajo o rasante: Algunas aves tienen un vuelo terrero. sustantivo masculino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • terrero — terrero, ra (Del lat. terrarĭus). 1. adj. terreno (ǁ perteneciente a la tierra). 2. Dicho del vuelo de ciertas aves: rastrero (ǁ que casi toca el suelo). 3. Dicho de una caballería: Que al caminar levanta poco los brazos. 4. Dicho de una cesta de …   Diccionario de la lengua española

  • terrero — ► adjetivo 1 De la tierra. 2 Se aplica a la cesta, saco o espuerta que sirve para llevar tierra. 3 ZOOLOGÍA Se refiere al vuelo que algunas aves realizan casi a ras de suelo. 4 EQUITACIÓN Se aplica a la caballería que levanta poco las patas al… …   Enciclopedia Universal

  • terrero — {{＃}}{{LM T37654}}{{〓}} {{［}}terrero{{］}}, {{［}}terrera{{］}} ‹te·rre·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a un recipiente,{{♀}} que se utiliza para llevar tierra: • una cesta terrera.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín terrarius …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • terrero —    significado: tierra despejada, sin nieve, sin yerba... .    etimología: lat. terram ( tierra ), *terrerum …   Etimologías léxico asturiano

  • Juan Nepomuceno Terrero — Nombre Juan Nepomuceno Terrero Nacimiento …   Wikipedia Español

  • El Terrero (Chihuahua) — Saltar a navegación, búsqueda El Terrero Escudo …   Wikipedia Español

  • Luis Terrero — Terrero mietras militaba en los Medias Blancas de Chicago. Agente Libre Jardinero central Nacimiento: 18 de mayo de 1980 (31 años) Santa Cruz de Barahona, Barahona …   Wikipedia Español

  • Luis Terrero — Infobox MLB player name = Luis Terrero width = 250 caption = Terrero batting for the White Sox in 2007 team = Baltimore Orioles number = 25 position = Outfielder birthdate = birth date and age|1980|5|18 birthplace = Barahona, Dominican Republic… …   Wikipedia

  • Carlos del Franco Terrero — Saltar a navegación, búsqueda Carlos del Franco Terrero Los Huanca Hua en 1963 (de izq. a der.): Chango Farías Gómez, Carlos Coco del Franco Terrero, Marián Farías Gómez, Guillermo Urien y …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»