Перевод: с французского на русский

с русского на французский

terre en roture

См. также в других словарях:

  • roture — ROTURE. s. f. Estat d une personne, ou d une terre qui n est pas noble. La roture & la noblesse. il y a de certaines Republiques où il faut faire preuve de roture pour estre admis dans les charges. Terre en roture. On dit, d Une terre qui n est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • roture — (ro tu r ) s. f. 1°   État d une personne ou d un héritage qui n est pas noble. Terre en roture. Posséder en roture. •   À se croire d un rang d éclat environné, Quoiqu en pleine roture on soit quelquefois né, HAUTER. Bourg. de qual. I, 5.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ROTURE — s. f. L état d une personne ou d un héritage qui n est pas noble. Il était né dans la roture. On lui prouva sa roture. Terre en roture. Ce n était pas un fief, une seigneurie, c était une roture, ce n était qu une roture. Posséder en roture.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ROTURE — n. f. état d’une personne qui n’est pas noble. Il était né dans la roture. On lui prouva sa roture. Il se dit aussi des Choses. Terre en roture. Ce n’était pas un fief, une seigneurie, c’était une roture, ce n’était qu’une roture. Posséder en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • roture — [ rɔtyr ] n. f. • routure XVe; lat. ruptura « rupture », en lat. pop. « terre défrichée (rompue) », puis « redevance due au seigneur pour une terre à défricher », d où « propriété non noble » ♦ Didact. ou littér. 1 ♦ Hist. État d une terre, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • TERRE —     Terre, s. f., proprement le limon qui produit les plantes; qu il soit pur ou mélangé, n importe: on l appelle terre vierge quand elle est dégagée, autant qu il est possible, des parties hétérogènes: si elle est aisée à rompre, peu mêlée de… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • roture — I. Roture, c est l estat et condition des personnes qui ne sont nobles, qui sont appelez roturiers, et par mespris vilains, Status ac conditio plebeiorum. Il se prent aussi pour l heritage qui n est tenu noblement, comme son domaine n est que… …   Thresor de la langue françoyse

  • Roture — Roturier Voir « roturier » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Roture — nf terre défrichée, défrichement anc. fr …   Glossaire des noms topographiques en France

  • tenancier — tenancier, ière [ tənɑ̃sje, jɛr ] n. • 1490; fém. 1690; de l a. fr. tenance « propriété, tenure »; de tenir 1 ♦ Féod. Personne qui tenait en roture des terres dépendant d un fief. ♢ (1617 ) Mod. Personne qui tient une exploitation (fermier,… …   Encyclopédie Universelle

  • Ile Saint-Quentin — Île Saint Quentin L’île Saint Quentin est une île qui se situe au confluent de la rivière Saint Maurice et du Fleuve Saint Laurent dans la ville de Trois Rivières, dans la province du Québec. Elle est avec l île Saint Christophe et De La Poterie …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»